Epson Stylus Photo RX610 User Manual

							101 Nota:
Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas 
se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan.
Ahora puede ver e imprimir
 la imagen.
Cómo escanear a un archivo PDF
Puede escanear un documento con múltiples páginas y guardarlo como un archivo PDF (Formato 
de Documento Portátil) en su computadora.
Nota:
Puede escanear una página a PDF utilizando el Modo Automático
. Haga clic en Personalizar, 
haga clic en Ajustes de Guardar Archivo y seleccione PDF como el tipo de archivo.
1. Coloque la primera página del documento original
 sobre la superficie de cristal del escáner.
2. Inicie el programa Epson Scan
.
3. Seleccione
 Modo Fácil como el ajuste Modo.
4. Seleccione los ajustes Tipo Documento y Tipo Imagen
 y Destino, luego previsualice su 
imagen.
5. Haga clic en Escanear.
6. En la ventana de ajustes del archivo escaneado
, seleccione una carpeta para su archivo y 
seleccione PDF como el ajuste Tipo de archivo.
 
						

							102 7. Haga clic en Aceptar.
8. La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series escaneará la primera página y mostrará esta 
ventana:
9. Si solamente va a escanear una página, haga clic en Guardar archivo.
Si va a escanear varias página, haga clic en Añadir página. A continuación, reemplace la 
primera página en la superficie de cristal del escáner con la segunda página y haga clic en 
Escanear otra vez; repita este paso para cada página, según sea necesario. Cuando termine, 
haga clic en Guardar archivo.
Si desea eliminar o cambiar el orden de alguna de las páginas, haga clic en Editar página, 
luego utilice los iconos situados en la parte inferior de la ventana de edición. (Haga clic en 
Ay u d a para obtener detalles). Cuando termine, haga clic en Guardar archivo.
10. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan.
Ahora puede ver e imprimir
 el documento escaneado con Adobe® Acrobat® o Reader,® adjuntarlo 
a un correo electrónico y utilizarlo como quiera.
Cómo seleccionar los ajustes del archivo escaneado
Seleccione la ubicación, el nombre y el formato del archivo de la imagen escaneada que desea 
guardar.
 
						

							103 1. Seleccione la carpeta en la que desea guardar la imagen escaneada, ya sea Mis documentos o 
Mis imágenes (algunas versiones de Windows) o Documentos o Imágenes (algunas 
versiones de Windows y Macintosh).
Si desea seleccionar otra carpeta, haga clic en Personalizado y seleccione Examinar 
(Windows) o Elegir (Macintosh) y seleccione la carpeta. Para guardar la imagen en el 
escritorio, haga clic en Personalizado.
2. Especifique un prefijo de nombre de archivo. Se añadirá automáticamente un número de tres 
dígitos al nombre del archivo, aunque puede cambiar el Número de inicio si lo desea. Si va a 
escanear varias imágenes a la vez, cada una recibirá un número de tres dígitos distinto.
3. Seleccione un formato de archivo en la tabla siguiente. En algunos formatos, el botón 
Opciones está disponible para configurar ajustes detallados.
Formato 
(extensión del 
archivo)Explicación
*.BMP El formato de archivo de imagen estándar para la mayoría de los 
programas de Windows.
JPEG (*.JPG) El formato JPEG ofrece un alto nivel de compresión de datos de 
imágenes. No obstante, cuanto mayor sea el porcentaje de compresión, 
menor será la calidad de la imagen. Si necesita modificar o retocar la 
imagen, se recomienda el formato TIFF.
TIFF múltiple 
(*.TIF)En el formato TIFF, se guardan varias páginas en un mismo archivo y 
puede editar las imágenes utilizando un programa compatible.
TIFF (*.TIF) Un formato de archivo creado para intercambiar datos entre muchos 
programas, tales como aplicaciones de gráficos y de autoedición. 
 
						

							104 4. Las casillas de verificación situadas en la parte inferior de la ventana le ofrecen estas 
opciones:
•Sobreescribir cualquier fichero con el mismo nombre
Seleccione esta opción para sobreescribir archivos anteriores que tienen el mismo nombre.
•Mostrar esta ventana antes de la siguiente sesión de escaneo
Seleccione esta opción si desea que la ventana Ajustes de Guardar Archivo aparezca 
automáticamente antes de escanear.
•Abrir carpeta de imágenes después de escanear
Seleccione esta opción si desea que el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh 
abra automáticamente la carpeta que contiene la imagen escaneada después de escanear.
5. Haga clic en Aceptar. Epson Scan comenzará a escanear.
Cómo ver e imprimir las imágenes escaneadas
Cuando termine de escanear las imágenes en Modo Automático
, Fácil o Profesional de Epson 
Scan, puede ver el archivo escaneado en la ventana del Explorador de Windows o del Finder de 
Macintosh.
Siga estas instrucciones para ver la imagen e imprimirla en la impresora Epson Stylus Photo 
RX610 Series:
1. Haga doble clic en la miniatura del archivo escaneado o el nombre. 
La imagen escaneada se abre en el programa de su computadora asignada al tipo de archivo 
escaneado, como la Galería fotográfica de Windows Vista para imágenes JPG o Acrobat 
Reader para imágenes PDF.
Nota:
Si desea imprimir desde un programa específico que es compatible con el tipo de archivo, 
también puede abrir el programa y seleccionar el archivo del menú del programa. PDF (*.PDF) Un formato de documento que se puede leer tanto en los sistemas 
Windows como en Macintosh utilizando Adobe Reader o Acrobat. Se 
puede guardar documentos de varias páginas en un único archivo PDF.
PICT (*.PCT)  El formato de archivo de imagen estándar para la mayoría de los 
programas de Macintosh.
PRINT Image 
Matching II (*.JPG) 
o (*.TIF)Formatos de archivo que incluyen datos Epson PRINT Image Matching 
II para mejorar la calidad y disfrutar de una gama de colores más amplia 
(no afecta la apariencia de la imagen en la pantalla).
 
						

							105 2. Modifique el archivo en su programa, según sea necesario.
3. Cuando esté listo para imprimir, cargue papel en el alimentador de hojas
 y siga las 
instrucciones de una de estas secciones:
Cómo imprimir con Windows
Cómo imprimir con una Macintosh
Nota:
También revise la utilidad de Ayuda de su aplicación de impresión para obtener instrucciones 
adicionales de impresión.
Cómo escanear a una tarjeta de memoria u otro dispositivo de 
almacenamiento USB
Puede escanear fotos o documentos y guardarlos en una tarjeta de memoria o un dispositivo de 
almacenamiento USB en formato JPEG o PDF.
Nota:
Desenchufe el cable USB del posterior de la impresora para desconectarla de la computadora 
antes de escáner a una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento USB.
1. Introduzca una tarjeta de memoria
 en una de las ranuras para tarjetas o conecte el dispositivo 
de almacenamiento USB al puerto EXT. I/F.
2. Coloque la foto
 o el documento en la superficie de cristal del escáner.
3. Presione el botón Tarjeta de Memoria.
4. Pulse el botón  o  para seleccionar Guardar en tarj memor y oprima el botón OK.
5. Seleccione los ajustes de escaneado para el archivo que va a escanear.
• Seleccione Formato y elija JPEG (para fotos) o PDF (para documentos).
 
						

							106• Seleccione Área escan y elija Recort auto (para la mayoría de fotos) o Área máx (para 
fotos o documentos con bordes tenues).
• Seleccione Original y elija Texto (para documentos) o Foto (para fotos).
• Seleccione Calidad y elija Estándar (para documentos) u Óptima (para fotos).
6. Oprima el botón OK para escanear y guardar su foto o documento en la tarjeta de memoria o 
el dispositivo de almacenamiento USB en subcarpetas dentro de la carpeta EPSCAN.
Precaución:
No extraiga la tarjeta o apague la impresora mientras esté parpadeando el indicador de acceso a la 
tarjeta de memoria o el dispositivo de almacenamiento USB esté en funcionamiento ya que podría 
perder las fotos de la tarjeta o dispositivo.
Cómo transferir fotos a/desde una tarjeta de memoria
Puede utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series para transferir fotos entre su tarjeta 
de memoria y su computadora o un dispositivo de almacenamiento externo. 
Siga las instrucciones de estas secciones para transferir fotos a o desde una tarjeta de memoria:
Cómo transferir fotos desde una tarjeta de memoria a su computadora
Cómo transferir fotos desde su computadora a una tarjeta de memoria
Cómo hacer una copia de seguridad de sus fotos en una tarjeta de memoria o dispositivo de 
almacenamiento externo
También consulte:
Cómo insertar la tarjeta de memoria
Cómo transferir fotos desde una tarjeta de memoria a su computadora
Antes de transferir fotos, asegúrese de haber instalado el software y conectado la impresora Epson 
Stylus Photo RX610 Series a la computadora; consulte el póster Guía de instalación para obtener 
instrucciones.
1. Inserte una tarjeta de memoria
 en una de las ranuras para tarjetas.
2. Localice los archivos de la tarjeta de memoria en su computadora:
En Windows: Haga clic en Inicio o  y haga clic en Mi PC o Equipo. Haga doble clic en el 
icono del disco extraible de la tarjeta de memoria.
En Macintosh: Haga doble clic en el icono del disco extraible de la tarjeta de memoria.
3. Abra la carpeta en su computadora donde desea guardar sus archivos de fotografía.
4. Después seleccione las fotos de la carpeta del disco extraible y arrástrelas a la carpeta en su 
computadora.
5. Antes de desconectar o apagar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series, o antes de 
retirar la tarjeta de memoria, prepare la tarjeta para poder extraerla
.
También consulte:
 
						

							107 Cómo transferir fotos desde su computadora a una tarjeta de memoria
Cómo transferir fotos desde su computadora a una tarjeta de memoria
Antes de transferir fotos, asegúrese de haber instalado el software y conectado la impresora Epson 
Stylus Photo RX610 Series a la computadora; consulte el póster Guía de instalación para obtener 
instrucciones.
1. Asegúrese de quitar la protección contra escritura para poder utilizar la tarjeta de memoria.
2. Inserte una tarjeta de memoria
 en una de las ranuras para tarjetas.
3. Localice los archivos de la tarjeta de memoria en su computadora:
En Windows: Haga clic en Inicio o  y haga clic en Mi PC o Equipo. Haga doble clic en el 
icono del disco extraible de la tarjeta de memoria.
En Macintosh: Haga doble clic en el icono del disco extraible de la tarjeta de memoria.
4. Abra la carpeta en su computadora donde va a guardar los archivos de fotografía que desea 
transferir.
5. Seleccione las fotos de la carpeta en su computadora y arrástrelas a la carpeta del disco 
extraible.
6. Antes de desconectar o apagar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series, o antes de 
retirar la tarjeta de memoria, prepare la tarjeta para poder extraerla
.
También consulte:
Cómo transferir fotos desde una tarjeta de memoria a su computadora
Cómo hacer una copia de seguridad de sus fotos en una tarjeta de memoria o dispositivo de 
almacenamiento externo
Puede hacer una copia de seguridad de sus fotos desde su tarjeta de memoria a un dispositivo de 
almacenamiento externo que esté conectado a la impresora, tal como una unidad flash USB o un 
quemador de CDs, una unidad Zip,
® o una unidad-óptica.
Nota:
Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna unidad. 
1. Inserte una tarjeta de memoria
 en una de las ranuras para tarjetas.
2. Inserte la unidad flash USB o el cable USB del dispositivo externo al conector EXT. I/F USB 
situado en la parte delantera de la impresora.
 
						

							108 3. Introduzca el soporte de almacenamiento, como un CD o un disco Zip en la unidad, si es 
necesario.
4. Presione el botón Configurar.
5. Pulse el botón  o  para seleccionar Copia seg tarj memoria y oprima el botón OK.
6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y pulse el botón OK cuantas veces sea 
necesario para empezar a copiar sus archivos en el dispositivo de almacenamiento externo.
7. Cuando termine, pulse el botón Anterior.
Los archivos se guardarán en carpetas numeradas para cada sesión en la hace una copia de 
seguridad de sus archivos.
Cómo imprimir desde una cámara u otro dispositivo externo
La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series le permite imprimir fotos desde una cámara 
digital conectada, una unidad flash USB u otro dispositivo de almacenamiento externo conectado, 
o de forma inalámbrica desde un dispositivo Bluetooth.
®
Cómo imprimir desde una cámara digital conectada a la impresora
Cómo imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo
Cómo imprimir desde un dispositivo Bluetooth
 
						

							109 Cómo imprimir desde una cámara digital conectada a la impresora
Si tiene una cámara digital que es compatible con la tecnología PictBridge,
™ puede conectarla a la 
impresora Epson Stylus Photo RX610 Series e imprimir sus fotos directamente desde la cámara. 
Consulte el manual de su cámara para ver si es compatible.
Las fotos deben ser de formato JPEG y tener de 80 × 80 píxeles hasta 9200 × 9200 píxeles.
Siga las instrucciones de estas secciones para imprimir directamente desde una cámara digital:
Cómo conectar la cámara
Cómo imprimir fotos desde una la cámara
Nota:
Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna cámara. Dependiendo de los 
ajustes de su cámara y la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series, es posible que no se 
puedan realizar ciertas combinaciones de tamaño, tipo de papel y composición.
También consulte:
Cómo guardar y exhibir sus fotos impresas
Cómo conectar la cámara
Antes de conectar la cámara, asegúrese de que la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series 
esté encendida, pero que no esté imprimiendo.
1. Retire la tarjeta de memoria
 de la ranura de la impresora.
2. Conecte el cable USB de la cámara al conector EXT. I/F USB situado en la parte delantera de 
la impresora.
Si su cámara está encendida, verá una de estas pantallas:
 
						

							110 Ahora puede empezar a imprimir fotos desde su cámara
.
Cómo imprimir fotos desde una la cámara
Una vez que haya conectado la cámara, puede cargar papel e imprimir sus fotos.
1. Cargue el tipo papel
 que desea utilizar para imprimir sus fotos.
2. Presione el botón Configurar.
3. Pulse el botón   o   para seleccionar Config PictBridge y luego oprima el botón OK.
4. Pulse el botón  para cambiar cualquiera de los ajustes de impresión que aparecen en la 
pantalla.
Ajustes de impresión de Config PictBridge
• Para cambiar el tipo de papel, seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con 
el que tiene cargado en la impresora.
Tipo de papel Ajuste Tipo papel
Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy
Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy
Epson Photo Paper Glossy Papel fotog
Papel normal
Epson Bright White PaperPapl normal
Epson Premium Presentation Paper Matte Mate