Epson Stylus Photo RX610 User Manual

							61 2. Seleccione entre esta opciones:
• Para cancelar la impresión, haga clic en la tarea de impresión y haga clic en Borrar.
• Para detener la impresión, haga clic en la tarea de impresión y haga clic en Detener.
• Para reanudar la impresión después de detenerla, haga clic en la tarea señalada con la 
palabra “Detener” y después haga clic en Reanudar.
• Si aparecen varias tareas de impresión en la lista, puede imprimir una tarea que está al 
final de la lista más pronto seleccionándola de la lista y haciendo clic en la flecha Estado 
para pasarla adelante.
• Para revisar el estado de los cartuchos de tinta, haga clic en Niveles de suministro.
3. Cuando termine, cierre la ventana para salir de la aplicación.
Si aparece un error durante la impresión, consulte la sección Solución de problemas
 para obtener 
soluciones.
Cómo imprimir en un disco CD o DVD
Puede utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series para imprimir un diseño 
directamente en un disco CD o DVD compatible con impresoras de inyección de tinta para crear 
una etiqueta personalizada.
Puede imprimir en CD/DVDs utilizando el software Epson Print CD que vino incluido con la 
impresora o a través del panel de control de la impresora.
Siga las instrucciones que se indican en estas secciones para:
Cómo colocar un CD/DVD
Cómo imprimir en un CD/DVD desde su computadora
Cómo imprimir en un CD/DVD desde el panel de control de la impresora
Cómo retirar un CD/DVD impreso
 
						

							62 Nota:
Si va a utilizar discos en los que el área imprimible se extiende hasta dentro de 4 mm de la orilla 
del agujero en medio, es posible que tenga que ajustar el ajuste Diámetro Interno en el menú 
Archivo del software
 Epson Print CD o el ajuste CD interior en el panel de control de la 
impresora.
También consulte:
Cómo fotocopiar en CDs/DVDs
Cómo colocar un CD/DVD
Puede imprimir en cualquier CD o DVD que sea compatible con impresoras de inyección de tinta.
1. Primero copie archivos, música o video en el CD/DVD antes de imprimir el él para evitar que 
se produzcan errores.
2. Encienda la impresora.
3. Meta las extensiones de la bandeja de salida del papel.
4. Presione la palanca de la bandeja hacia abajo para levantar la bandeja de salida y colocarla en 
la posición para CD/DVD.
5. Coloque el disco en la bandeja para CD/DVD con la etiqueta hacia arriba.
 
						

							63 Nota:
Para discos pequeños de 8 cm, coloque el adaptador en la bandeja y luego coloque el disco en 
el adaptador. Para imprimir en discos de 8 cm, solamente utilice en software Epson Print CD.
6. Inserte la bandeja en las guías de la bandeja de salida.
7. Introduzca la bandeja hasta que queden alineadas las flechas. Compruebe que la bandeja esté 
debajo de las guías. 
Ahora puede imprimir en el CD/DVD utilizando el software
 Epson Print CD o el panel de control 
de la impresora, o puede hacer una fotocopia en un CD/DVD
.
Después de imprimir, retire el CD/DVD impreso
.
Precaución:
No apague o encienda la impresora mientras tenga un disco CD o DVD insertado. Siempre 
retire el disco
 primero.
Discos de 12 cm Discos de 8 cm
 
						

							64 Cómo imprimir en un CD/DVD desde su computadora
Cuando instaló el software de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series en su computadora, 
instaló el programa Epson Print CD para imprimir diseños directamente en discos CD o DVD.
Nota:
Para obtener los mejores resultados, Epson recomienda utilizar discos compatibles con 
impresoras de inyección de tinta con una superficie blanca.
Siga las instrucciones de estas secciones para imprimir en un CD/DVD utilizando Epson Print 
CD:
Cómo diseñar un CD/DVD
Cómo imprimir en un CD/DVD
Cómo ajustar la posición de impresión
Cómo ajustar la calidad de impresión
También consulte:
Cómo colocar un CD/DVD
Cómo imprimir en un CD/DVD desde el panel de control de la impresora
Cómo retirar un CD/DVD impreso
Nota:
También puede fotocopiar un diseño
 u una etiqueta de CD/DVD en un disco CD o DVD 
colocándolo en la superficie de cristal del escáner.
Cómo diseñar un CD/DVD
Puede utilizar Epson Print CD e importar fotos, agregar texto y crear efectos especiales para 
diseñar su CD/DVD. 
Siga las instrucciones de esta sección para su sistema operativo.
En Windows
1. Haga doble clic en el icono EPSON Print CD situado en el escritorio.
 
						

							65 2. Para seleccionar una imagen que desea utilizar en el fondo, haga clic en el icono de fondo .
• Haga clic en la ficha Archivo.
• Haga clic en Examinar, seleccione la carpeta en la que se encuentra la imagen y haga clic 
en Aceptar.
• Seleccione la imagen que desea utilizar y haga clic en Aceptar.
3. Para ajustar el brillo, el contraste y la gamma de la imagen, o para añadir efectos especiales, 
haga clic en el icono de fondo  una vez más.
 
						

							66• Haga clic en el botón Ajuste de la imagen y luego en la ficha Ajustar imagen.
• Configure los ajustes necesario y haga clic en Aceptar.
4. Para añadir texto, haga clic en el icono de texto .
• Introduzca su texto en el cuadro Texto.
• Seleccione la fuente, el tamaño y otros efectos de texto mediante las fichas Ajustes de 
Te x t o, Color de Texto y las demás.
Nota:
Para más información sobre las opciones de Epson Print CD, haga clic en Ayuda.
5. Cuando haya terminado, abra el menú Archivo seleccione Guardar y guarde el archivo de 
diseño.
Una vez que haya guardado el diseño, puede cargar el CD/DVD
 e imprimir su diseño en él.
Macintosh
 
						

							67 1. Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta EPSON Print CD y haga doble clic en EPSON 
Print CD.
2. Para seleccionar una imagen que desea utilizar en el fondo, haga clic en el icono de fondo .
• Haga clic en Seleccionar fondo.
• Seleccione la carpeta que contiene su imagen, seleccione su imagen y haga clic en Abrir.
 
						

							68 3. Para ajustar el brillo, el contraste y la gamma de la imagen, o para añadir efectos especiales, 
haga clic en el icono de fondo  una vez más.
Configure los ajustes necesario y haga clic en Aceptar.
4. Para añadir texto, haga clic en el botón de texto .
• Introduzca su texto en el cuadro Ajustes de texto.
• Seleccione la fuente, el tamaño y otros efectos de texto de las opciones que figuran abajo o 
en la ficha Distorsionar texto.
Nota:
Para más información sobre las opciones de Epson Print CD, haga clic en Ayuda.
5. Cuando haya terminado, abra el menú Archivo seleccione Guardar y guarde el archivo de 
diseño.
Una vez que haya guardado el diseño, puede cargar el CD/DVD
 e imprimir su diseño en él.
Cómo imprimir en un CD/DVD
Después de diseñar su CD/DVD y colocar el disco, está listo para imprimir en el CD o DVD 
utilizando Epson Print CD.
1. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir.
 
						

							69 2. Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series (Windows) o Stylus Photo RX610 
(Macintosh).
3. Haga clic en Imprimir.
4. Retire el CD/DVD impreso
 de la impresora.
Si necesita ajustar la posición de impresión o la calidad de impresión, consulte:
Cómo ajustar la posición de impresión
Cómo ajustar la calidad de impresión
Cómo ajustar la posición de impresión
Si el diseño impreso no está en la posición correcta en su disco, puede ajustar la posición de 
impresión usando un CD extra. 
1. Coloque el CD en la bandeja para CD. Coloque la bandeja
 en la impresora.
2. Imprima un patrón de ajuste y ajuste la posición según las instrucciones para su computadora:
Cómo ajustar la posición en Windows
Cómo ajustar la posición en Macintosh
Cuando haya terminado, puede copiar otro CD o DVD e imprimir su diseño de nuevo.
Cómo ajustar la posición en Windows
1. Abra la aplicación Epson Print CD.
2. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir.
3. Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series.
4. Haga clic en Patrón de Confirmación de Posición de Impresión.
5. Haga clic en Imprimir para imprimir el patrón de confirmación en el disco.
 
						

							70 6. Retire el disco.
7. Utilizando una regla milimétrica, mida la distancia entre el agujero hasta las cruces marcadas 
A y B.
8. Abra el menú Archivo, haga clic en Imprimir y seleccione Ajuste de posición de 
impresión.
9. Haga clic en Entrar valores y luego introduzca la distancia para A en el cuadro Altura 
(Arriba) y la distancia para B en el cuadro Ancho (Derecha).
10. Haga clic en Aceptar.
Ahora puede copiar otro CD o DVD e imprimir su diseño de nuevo
.
Cómo ajustar la posición en Macintosh