Epson Stylus Photo RX610 User Manual

							151 En Windows XP o 2000: 
Haga doble clic en el icono Agregar una impresora. Aparecerá el Asistente para agregar 
impresoras. Continúe con el siguiente paso.
3. Haga clic en Siguiente. 
4. Seleccione Una impresora de red y haga clic en Siguiente.
5. Haga clic en Siguiente otra vez.
6. Haga doble clic en el icono de la computadora que está conectada a la impresora Epson Stylus 
Photo RX610 Series.
7. Haga clic en el icono de la Epson Stylus Photo RX610 Series y haga clic en Siguiente.
8. Siga las instrucciones en pantalla para acceder a la impresora compartida. 
Nota:
Es posible que necesite insertar el CD incluido con la impresora Epson Stylus Photo RX610 
Series y hacer clic en Utilizar disco.
Cómo configurar una red en Macintosh
Instale el software de la Epson Stylus Photo RX610 Series en la Macintosh que tiene conectada a 
la impresora. A continuación, siga las instrucciones de estas secciones para compartir la 
impresora y acceder a ella para imprimir.
Cómo configurar una impresora compartida
Cómo acceder a la impresora compartida a través de la red
Cómo configurar una impresora compartida
1. Encienda la impresora.
2. Seleccione Preferencia del Sistema desde el menú Apple
® o el dock.
3. Seleccione Compartir.
4. Haga clic en la casilla de verificación Compartir impresora.
5. Cierre la venta Preferencias del Sistema.
Ahora puede acceder a la impresora compartida
 desde otras computadoras conectadas a la red.
Cómo acceder a la impresora compartida a través de la red
Primero asegúrese de configurar la Epson Stylus Photo RX610 Series como una impresora 
compartida.
1. Encienda la impresora.
2. Abra su aplicación y el documento o la foto que desea imprimir.
3. Abra el menú Archivo y seleccione Ajustar página.
4. Seleccione Stylus Photo RX610 de la lista Impresora compartidas.
5. Seleccione los demás de los ajustes e imprima
 su documento o foto.
 
						

							152
Especificaciones y avisos
Para obtener información sobre el uso de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y 
especificaciones detalladas, consulte:
Instrucciones de seguridad importantes
Requerimientos del sistema de computadora
Especificaciones del producto
Derechos reservados y marcas comerciales
Instrucciones de seguridad importantes
Antes de utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series, lea atentamente estas 
instrucciones de seguridad:
Instrucciones de seguridad generales:
Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta
Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD
Instrucciones de seguridad generales:
• Siga los avisos e instrucciones indicadas en la unidad.
• Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto.
• Utilice únicamente el cable de alimentación que acompaña al equipo. El uso de otro cable 
puede producir incendios o descargas. No utilice el cable con ningún otro equipo.
• Coloque la impresora cerca de un tomacorriente que pueda desenchufar fácilmente.
• Si no va a utilizar la impresora durante un largo periodo de tiempo, desconecte el cable de 
alimentación del tomacorriente.
• Siempre utilice el botón Encender para apagar la impresora y espere hasta que termine de 
parpadear el indicador Encender antes de desconectar la impresora o cortar la corriente 
eléctrica.
• No conecte el producto a un enchufe en el mismo circuito que una fotocopiadora o sistema de 
aire acondicionado que se apague y enciendan regularmente, o a un tomacorriente que esté 
controlada por un interruptor de pared o temporizador automático.
• Procure que no se estropee el cable de alimentación.
• Si utiliza un cable de extensión con este producto, compruebe que la suma de las corrientes 
nominales en amperios de todos los dispositivos conectados al cable de extensión no sea 
superior a la corriente nominal de dicho cable. Además, compruebe que el amperaje total de 
todos los dispositivos conectados a la toma de pared no supere el amperaje máximo del 
enchufe.
• Evite lugares en donde se produzcan variaciones rápidas de calor o humedad, en la que 
puedan producirse golpes o vibraciones o donde haya polvo.
 
						

							153 • Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad para permitir una ventilación adecuada. 
No obstruya o tape las aberturas en la carcasa de la impresora o introduzca objetos por las 
ranuras.
• No coloque el equipo cerca de un radiador o fuente de calor o expuesta a la luz solar directa.
• No utilice productos en aerosol que contengan gases inflamables en su interior o alrededor de 
la impresora. Si lo hace, puede ocasionar fuego.
• Coloque la impresora en una superficie plana y estable que abarque toda la base, en todas las 
direcciones. El equipo no funcionará correctamente si está inclinado o en ángulo. 
• Debe haber una distancia mínima de 10 cm (4 pulgadas) entre la unidad y la pared.
• No abra la parte del escáner mientras el producto esté copiando, imprimiendo o escaneando. 
• No toque el cable plano de color blanco que está adentro de la impresora y tenga cuidado de 
no machucarse los dedos al cerrar el escáner.
• No derrame líquidos sobre el producto.
• Salvo cuando se indique específicamente en la documentación, no intente reparar el producto 
usted mismo.
• En las circunstancias siguientes, desenchufe la unidad y acuda a un técnico cualificado: si el 
cable de alimentación o el enchufe están dañados; si ha penetrado líquido en el producto; si el 
producto ha sufrido una caída o si la carcasa ha resultado dañada; si el producto no funciona 
normalmente o muestra un cambio significativo en su rendimiento. Ajuste sólo los controles 
indicados en las instrucciones de uso.
• Al almacenar o transportar la unidad, no la incline, no la apoye de lado y no la ponga boca 
abajo; de lo contrario, podría derramarse la tinta de los cartuchos.
Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta
• Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta.
• Manipule los cartuchos de tinta usados con cuidado ya que puede quedar algo de tinta 
alrededor del orificio de suministro. Si se mancha la piel de tinta, lávese con agua y jabón. Si 
le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua.
• no introduzca la mano dentro de la impresora y no toque los cartuchos de tinta durante la 
impresión.
• Instale un cartucho de tinta nuevo inmediatamente después de retirar uno usado. Si no instala 
los cartuchos, es posible que el cabezal de impresión se reseque e impida el funcionamiento de 
la impresora multifuncional. 
• Si extrae un cartucho de tinta para usarlo en el futuro, proteja la zona de suministro de tinta de 
la suciedad y el polvo y guárdelo en el mismo entorno que la impresora multifuncional. Tenga 
en cuenta que hay una válvula en el orificio de suministro de tinta, lo que hace innecesario el 
uso de cubiertas o tapones, pero tenga cuidado y evite que la tinta manche los elementos que 
están en contacto con el cartucho. No toque el orificio de suministro de tinta del cartucho o el 
área circundante.
Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD
 
						

							154 • Sólo utilice un paño seco y suave para limpiar la pantalla LCD. No utilice líquidos o 
limpiadores químicos.
• Si la pantalla LCD está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal 
líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si a solución de 
cristal líquido entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua. Si persisten 
las molestias o problemas de visión después del contacto, consulte a un médico de inmediato.
Requerimientos del sistema de computadora
Para utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y su software, el sistema de 
computadora debe cumplir o exceder los requerimientos mencionados a continuación.
Requerimientos para Windows
Requerimientos para Macintosh
Requerimientos para Windows
Su sistema operativo debe incluir:
• Una computadora compatible con Microsoft
® Windows con un procesador de 800 MHz (se 
recomienda 1 GHz o más veloz)
• Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition o Windows 
Vi s t a
• 256 MB de RAM para Windows 2000, Windows XP y Windows XP Professional x64 Edition 
(se recomiendan 512 MB)
512 MB de RAM para Windows Vista (se recomienda 1 GB)
• 300 MB de espacio libre en el disco duro (se recomiendan 550 MB)
• Una unidad de CD-ROM de velocidad cuádruple (4×) para instalar el software
• Un puerto USB compatible con Windows y un cable USB “AB” blindado con longitud 
máxima de 2 metros. Si utiliza un cable USB mal blindado, podría impedir el correcto 
funcionamiento de la impresora.
Requerimientos para Macintosh
Su sistema operativo debe incluir:
• Una computadora Apple Macintosh con un procesador PowerPC
® o Intel®
• Macintosh OS X 10.2.8, 10.3.9 a 10.4.x
• 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB)
• 300 MB de espacio libre en el disco duro (se recomiendan 550 MB)
• Una unidad de CD-ROM de velocidad cuádruple (4×) para instalar el software
• Un puerto USB y un cable USB “AB” blindado con longitud máxima de 2 metros. Si utiliza 
un cable USB mal blindado, podría impedir el correcto funcionamiento de la impresora.
 
						

							155 Especificaciones del producto
Consulte estas secciones para las especificaciones detalladas de la impresora Epson Stylus Photo 
RX610 Series:
Impresión
Escaneado
Papel
Tarjetas de memoria
Cartuchos de tinta
Tamaño y peso
Eléctricas
Ambientales
Estándares
Interfaces
También consulte:
Requerimientos del sistema de computadora
Instrucciones de seguridad importantes
Impresión
Recorrido del papel
Alimentador de hojas, entrada superior
Capacidad del alimentador
Aprox. 120 hojas a 75 g/m
2 (20 lb)
Escaneado
Tipo de escáner
Escáner con superficie plana para imágenes a color
Dispositivo fotoeléctrico
CIS
Píxeles efectivos
10,200 × 14,040 píxeles a 1200 ppp
Tamaño del documento
8,5 × 11,7 pulg. (21,6 × 29,7 cm), Carta US o A4
Resolución del escaneado
1200 ppp (digitalización principal)
2400 ppp (subdigitalización)
 
						

							156 Resolución de salida
50 a 4800, 7200 y 9600 ppp
(50 a 4800 ppp en incrementos de 1 ppp)
Datos de imagen
16 bits por píxel por color interno 
8 bits por píxel por color externo (máximo)
Fuente de luz
LED de tres colores RGB
Papel
Utilice papel sólo bajo condiciones normales:
Temperatura: 15 a 25 °C
Humedad: 40 al 60% de humedad relativa
Nota:
Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca 
o tipo de papel, Epson no puede garantizar los productos de marcas o tipos de papel de otros 
fabricantes. Realice siempre pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes 
cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
Hojas sueltas
Ta m a ñ o
A4 (8,3 × 11,7 pulg.; 21,1 × 29,7 cm)
A6 (4,1 × 5,8 pulg.; 10,4 × 14,73 cm)
Carta (8,5 × 11 pulg.; 21,6 × 27,9 cm)
Legal (8,5 × 14 pulg.; 21,6 × 35,6 cm)
4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm)
5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm)
8 × 10 pulg. (20,3 × 25,4 cm)
Media carta (5,5 × 8,5 pulg.; 13,9 × 21,6 cm)
16:9 ancha (4 × 7,11 pulg.; 10,2 × 18,1 cm)
Tipo de papel
Papel normal
Papeles especiales
 distribuidos por Epson
Grosor
0,08 a 0,11 mm
Peso
64 g/m
2 a 90 g/m2 (17 a 24 lb)
Sobres
 
						

							157 Ta m a ñ o
No. 10 (4,1 × 9,5 pulg.; 10,4 × 24,1 cm)
Tipo de papel
Papel normal de calidad 
Peso
75 g/m
2 a 90 g/m2 (20 a 24 lb) 
Área imprimible
Nota:
Cuando utilice la función de impresión sin márgenes, la calidad puede disminuir en el área 
imprimible ampliado.
Hojas sueltas
Margen superior: mínimo de 3 mm
Margen izquierdo: mínimo de 3 mm
Margen derecho: mínimo de 3 mm
Margen inferior: mínimo de 3 mm
Sobres
Margen izquierdo: mínimo de 3 mm
Margen inferior: mínimo de 5 mm
Margen superior: mínimo de 5 mm
Margen derecho: 20 mm
Margen superior
Margen izquierdo Margen 
derecho
Margen inferior
Impresión sin 
márgenes Hojas con 
márgenes
Margen superior Margen izquierdo
Margen derecho Margen inferior
 
						

							158 CD/DVDs
Precaución:
No imprima en los áreas transparentes de plástico de los discos para evitar que se manche el disco 
con tinta.
Tarjetas de memoria
Tarjetas de memoria compatibles
CompactFlash
Microdrive
SD
SDHC
miniSD*
miniSDHC*
microSD*
microSDHC*
MultiMediaCard
Memory Stick
Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO
Memory Stick PRO Duo* 
Memory Stick Micro*
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo*
xD-Picture Card
xD-Picture Card Tipo H
xD-Picture Card Tipo M
* Requiere un adaptador
Formato de tarjetas de memoria
Discos de 12 cm Discos de 8 cmNo imprima dentro del 
área de 18 mm.
No imprima fuera del 
área de 117 mm.
No imprima fuera del 
área de 80 mm.
No imprima dentro del 
área de 18 mm.
 
						

							159 Compatible con DCF (Design Rule for Camera File system) versión 1.0 o 2.0
Compatible con la versión estándar de todo tipo de tarjetas
Requisitos de voltaje
3,3 V
Corriente máxima de 500 mA
Especificaciones de datos de las fotos
Formato de archivo: JPEG con la versión Exif 2.21 estándar
Tamaño de la imagen: 80 × 80 píxeles hasta 9.200 × 9.200 píxeles
Número de archivos: Hasta 999
Cartuchos de tinta
Nota:
Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de 
otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora.
El rendimiento de la impresora varía considerablemente según el número de imágenes 
impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel utilizado, la frecuencia de uso y la 
temperatura. Para mantener la calidad de impresión, una cantidad pequeña de tinta permanece 
en el cartucho después de que se enciende el indicador de “reemplazar cartucho”. La 
cartuchos que se incluyen con la impresora están llenos; parte de la tinta de los primeros 
cartuchos se utiliza para cargar la impresora.
Para obtener los mejores resultados de impresión, termine de utilizar la tinta dentro de seis 
meses después de abrir el envoltorio de los cartuchos.
Color
Cian, Magenta, Amarillo, Cian claro, Magenta claro, Negro
Código del producto: 82 o 81 (Alta capacidad)
Vida útil del cartucho
Paquete abierto: dentro de 6 meses 
Paquete cerrado: no utilice un cartucho de tinta pasada la fecha de caducidad impresa en el 
paquete.
Temperatura
Almacenado: -20 a 40 °C
1 mes a 40 °C
La tinta se congela a -16 °C
Espere 3 horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado a 25 ºC.
Tamaño y peso
Ta m a ñ o
 
						

							160Almacenado:
Ancho: 450 mm
Profundidad: 413 mm
Altura: 205 mm
En funcionamiento:
Ancho: 450 mm
Profundidad: 537 mm 
Altura: 281 mm
Peso
8,3 kg
(sin los cartuchos de tinta, el cable de alimentación y la bandeja para CD/DVD)
Eléctricas
Voltaje nominal
100 a 120 V
220 a 240 V
Voltaje de entrada
90 a 132 V - Modelo 100 a 120 V
198 a 264 V - Modelo 220 a 240 V
Frecuencia nominal
50 a 60 Hz
Frecuencia de entrada
49,5 a 60,5 Hz
Corriente nominal
0,6 A (máximo 1,2 A) - Modelo 100 a 120 V
0,3 A - Modelo 220 a 240 V
Consumo de energía
Modelo 100 a 120 V
En funcionamiento: 15 W
Modo de consumo bajo: 4 W
Modo de reposo: 1,3 W
Apagado: 0,2 W
Modelo 220 a 240 V
En funcionamiento: 15 W
Modo de consumo bajo: 4,5 W