Epson Stylus Photo RX610 User Manual

							111 • Para cambiar el tamaño de papel, seleccione Tamño papel y elija el tamaño que 
corresponda con el papel que tiene cargado en la impresora.
• Para cambiar la composición, seleccione Composic y elija uno de los ajustes que aparecen 
en el monitor. 
Nota:
La opción Sin margen expande la imagen hasta el borde del papel (la imagen se puede 
recortar un poco).
• Para cambiar la calidad de las copias, seleccione Calidad y elija Estándar, Borrador u 
Óptima.
• Si desea imprimir una foto a color en blanco y negro o sepia, seleccione Filtro y elija ByN 
o Sepia.
• Para obtener la mejor calidad de impresión, seleccione Mejorar y elija PhotoEnhance. 
Esta función automáticamente analiza las fotos y, si es necesario, ajusta el brillo, el 
contraste y la saturación. También puede elegir Ningun para desactivar este ajuste o 
P. I . M . para usar los ajustes de PRINT Image Matching o Exif Print de su cámara.
Nota:
PhotoEnhance utiliza una tecnología de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos 
que contienen rostros. Para que pueda funcionar, deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la 
cara del sujeto. Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional, tal como una 
estatua de bronce, quizás quiera desactivar la función PhotoEnhance para conservar los 
efectos de color especiales.
• Para eliminar los efectos de ojos rojos en los retratos, active la función Reduc ojos roj. 
(Se recomienda que utilice esta función en su cámara también, si está incluida con su 
modelo).
• Para ajustar el Brillo, el Contraste, la Nitidez o la Saturación en todas sus fotos 
impresas, seleccione estas opciones y configure el efecto.
• Para imprimir la fecha en sus fotos y seleccionar el formato de la fecha, seleccione Fecha 
y elija el formato que desea utilizar. CDs y DVDs compatibles con impresoras de 
inyección de tintaCD/DVD Tipo de papel Ajuste Tipo papel
 
						

							112• Para imprimir información sobres los ajustes de su cámara para la foto, active Imprim 
info.
• Para recortar su foto automáticamente para que se ajuste a la composición seleccionada, 
active Ajust al marco. Desactive esta opción para dejar un margen blanco pequeño, si es 
necesario.
• Para mejorar la calidad de impresión pero disminuir la velocidad de impresión, desactive 
Dos sentidos (elija Activ para una velocidad de impresión más veloz).
• Para ajustar la cantidad de la expansión de imagen cuando imprime fotos sin márgenes, 
seleccione Expansión y elija Estándar, Mín o Med.
Nota:
Si utiliza el ajuste Mín., la foto se puede imprimir con un borde blanco.
5. Oprima el botón OK.
6. Encienda la cámara.
7. Siga las instrucciones incluidas con su cámara para seleccionar sus fotos y ajustes, e 
imprimirlas.
Cuando termine de imprimir, apague la cámara y desconéctela del conector USB de la impresora.
Cómo imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo
Puede imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo que esté conectado a la 
impresora, tal como una unidad flash USB o un quemador de CDs, una unidad Zip o una unidad-
óptica.
Nota:
Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna unidad. Es posible que no 
pueda imprimir fotos desde el dispositivo de almacenamiento si fueron guardadas en el 
dispositivo utilizando un producto que no fuera la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series.
1. Retire la tarjeta de memoria
 de la ranura de la impresora.
2. Inserte la unidad flash USB o el cable USB del dispositivo externo al conector EXT. I/F USB 
situado en la parte delantera de la impresora.
 
						

							113 3. Introduzca el soporte de almacenamiento, como un CD o un disco Zip en la unidad, si es 
necesario.
4. Si existen carpetas en el soporte de almacenamiento, seleccione la carpeta que desea y oprima 
el botón OK.
5. Pulse el botón Tarjeta de Memoria en la impresora.
6. Siga las instrucciones de la sección Cómo ver las fotos en la tarjeta
 para seleccionar fotos y 
los ajustes de impresión y luego imprima sus fotos.
Nota:
Guarde y exhiba
 sus fotos correctamente para conseguir la máxima calidad y longevidad.
Cómo imprimir desde un dispositivo Bluetooth
Puede imprimir fotos de forma inalámbrica desde dispositivos Bluetooth, tal como cámaras 
digitales, PDAs (agendas electrónicas personales), teléfonos y computadoras. Para hacerlo, 
necesita adquirir el adaptador opcional Bluetooth Photo Printer, disponible a través de Epson
.
Siga las instrucciones de estas secciones para conectar el adaptador Bluetooth e imprimir de 
forma inalámbrica:
Cómo conectar el adaptador Bluetooth
Cómo seleccionar ajustes de Bluetooth
Cómo imprimir desde un dispositivo Bluetooth
También consulte:
Cómo guardar y exhibir sus fotos impresas
Cómo conectar el adaptador Bluetooth
1. Encienda la impresora.
Precaución:
No conecte o retire el adaptador Bluetooth mientras se esté comunicando con su dispositivo 
 
						

							114Bluetooth o mientras la impresora esté imprimiendo ya que podría causar que la impresora no 
funcione correctamente.
2. Conecte el adaptador Bluetooth al conector EXT. I/F situado en la parte delantera de la 
impresora.
El indicador de estado del adaptador se enciende por un momento. Si no se enciende, 
desconecte y vuelva a conectar el adaptador.
Ahora puede seleccionar los ajustes de Bluetooth
 e imprimir de forma inalámbrica.
Cómo seleccionar ajustes de Bluetooth
Según el dispositivo Bluetooth que tenga, es posible que necesite seleccionar los ajustes en el 
panel de control de la impresora para poder imprimir del dispositivo.
1. Presione el botón Configurar.
2. Pulse el botón  o   para seleccionar Ajustes Bluetooth y oprima el botón OK.
3. Para cambiar algún ajuste, pulse el botón  , seleccione un opción y oprima el botón OK.
Ajustes Bluetooth
Ajuste Opciones Descripción
Cód PIN BT conf Cualquier número de 
cuatro dígitos 
(Valor predeterminado 
= 0000)Le permite configurar una clave de cuatro 
dígitos que deberá introducir antes de 
imprimir si la opción Apareado está 
seleccionada como modo BT o si el ajuste 
Cifrado BT está configurado como Active. 
 
						

							115 Nota:
La Dirección del dispositivo BT de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series está 
configurada de fábrica y se muestra con los ajustes Bluetooth.
4. Cuando termine, oprima el botón OK para salir.
Ahora puede imprimir de forma inalámbrica
.
Cómo imprimir desde un dispositivo Bluetooth
Una vez que haya conectado el adaptador Bluetooth y seleccionado los ajustes Bluetooth, puede 
imprimir fotos de forma inalámbrica desde su dispositivo Bluetooth.
Nota:
Revise la documentación que vino con su dispositivo Bluetooth para obtener instrucciones 
adicionales, según sea necesario.
1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y que el adaptador esté conectado.
2. Coloque el dispositivo Bluetooth dentro de 10 metros de la impresora. ID impr BT config Del 0 al 9
(Valor predeterminado 
= 1) Si existen varias impresoras con capacidad 
Bluetooth en la misma área de 
comunicación, podrá distinguirlas 
asignándoles un número específico (del 0 al 
9). Apague la unidad y vuelva a encenderla 
cuando termine. 
Modo BT Detectable 
(predeterminado)Permite que los dispositivos con capacidad 
Bluetooth reconozcan la impresora Epson 
Stylus Photo RX610 Series y le envíen 
trabajos de impresión. 
No detectable  Impide que dispositivos reconozcan la 
impresora. Para imprimir con este modo, 
primer busque la impresora Epson Stylus 
Photo RX610 Series en el modo Detectable. 
Ahora puede imprimir utilizando este modo. 
Apareado Requiere que se introduzca una clave de 
cuatro dígitos en el dispositivo antes de 
poder imprimir desde la impresora Epson 
Stylus Photo RX610 Series. 
Cifrado BT Activ/Desact 
(Valor predeterminado 
= Desact) Seleccione Activ para encriptar la 
comunicación y requiere que se introduzca 
una clave de cuatro dígitos en el dispositivo 
antes de poder imprimir desde la impresora.  Ajuste Opciones Descripción
 
						

							116 3. Seleccione las fotos que desea imprimir en su dispositivo Bluetooth y envíelas para que se 
impriman.
•Teléfono celular o PDA: Revise la documentación del producto para obtener 
instrucciones sobre cómo configurar el dispositivo Bluetooth para compartir y enviar 
archivos.
•En una computadora Windows: Envíe fotos utilizando el programa para compartir 
archivos de Bluetooth; revise la documentación incluida con el adaptador Bluetooth de su 
computadora para obtener instrucciones.
•En una computadora Macintosh: Haga clic en Bluetooth File Exchange en la carpeta 
Utilidades y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
Verá esta imagen en la pantalla LCD de la impresora, luego comenzará la impresión.
Nota:
Si aparece un mensaje de error, intente imprimir la foto desde una tarjeta de memoria o su 
computadora.
4. Cuando termine de imprimir y su dispositivo Bluetooth ya no se esté comunicando con la 
impresora, extraiga el adaptador del puerto.
Precaución:
No conecte o retire el adaptador Bluetooth mientras se esté comunicando con su dispositivo 
Bluetooth o mientras la impresora esté imprimiendo ya que podría causar que la impresora no 
funcione correctamente.
Cómo sustituir los cartuchos de tinta
La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y su software le avisará cuando un cartucho tenga 
un nivel bajo de tinta o esté agotado. 
Si un cartucho de tinta tiene un nivel de tinta bajo o está agotado, verá un mensaje en el monitor 
de visualización de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series. Si algún cartucho está 
agotado, necesita reemplazarlo para poder imprimir. Si algún cartucho tiene un nivel de tinta bajo, 
puede seguir imprimiendo hasta que necesite reemplazarlo.
Nota:
No puede imprimir o hacer copias cuando un cartucho de tinta esté agotado, aún cuando los otros 
cartuchos no estén agotados. Reemplace los cartuchos agotados antes de imprimir o hacer copias.
 
						

							117 Cuando algún cartucho instalado tiene más de seis meses de vida, es posible que deba sustituirlo 
si las impresiones no lucen bien, aún después de limpiar
 y alinear el cabezal de impresión.
Siga las instrucciones de estas secciones para revisar y sustituir los cartuchos de tinta:
Cómo revisar el estado de los cartuchos de tinta
Cómo adquirir cartuchos Epson
Cómo retirar e instalar cartuchos de tinta
Cómo revisar el estado de los cartuchos de tinta
Puede revisar el estado de los cartuchos de tinta en cualquier momento a través del monitor de 
visualización de la impresora. También puede revisar el estado utilizando el software de Windows
 
o Macintosh
.
1. Presione el botón Configurar.
2. Seleccione Nivl tinta y oprima el botón OK.
Si ve un cartucho marcado con un signo !, significa que ese cartucho se está agotando. 
Reemplace el cartucho
, si es necesario.
3. Oprima el botón OK para salir.
En Windows
Haga doble clic en el icono de la impresora , ubicado en la esquina inferior derecha de la 
pantalla (en la barra de tareas).
 
						

							118 También puede aparecer esta pantalla la primera vez que intente imprimir con un nivel de tinta 
bajo (si la computadora está conectada a la Internet):
Haga clic en Aceptar o Rechazar para continuar.
Para desactivar las ofertas de tinta y avisos de Epson, haga clic con el botón derecho en el icono 
de la impresora  ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla y seleccione Preferencias 
de monitorización. A continuación, haga clic en la casilla de verificación en la parte inferior de 
la pantalla para cancelar la selección.
Nota:
Estas ofertas no están disponibles en América Latina.
 
						

							119
Macintosh
1. Abra la carpeta Aplicaciones del disco duro.
2. Abra la utilidad EPSON Printer Utility2.
3. Seleccione SP RX610 Series y haga clic en OK.
4. Seleccione EPSON StatusMonitor.
Cómo adquirir cartuchos Epson
Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado. Para encontrar el 
distribuidor más cercano, póngase en contacto con Epson
.
 
						

							120 Adquiera estos cartuchos Epson genuinos:
Deje los cartuchos viejos instalados en la impresora hasta que esté listo para reemplazarlos para 
evitar que se resequen los inyectores del cabezal de impresión.
Nota:
Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de 
otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora.
El rendimiento de la impresora varía considerablemente según el número de imágenes 
impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel utilizado, la frecuencia de uso y la 
temperatura. Para mantener la calidad de impresión, una cantidad variable de tinta permanece 
en el cartucho después de que se enciende el indicador de “reemplazar cartucho”. La 
cartuchos que se incluyen con la impresora están llenos; parte de la tinta de los primeros 
cartuchos se utiliza para cargar la impresora.
Para obtener los mejores resultados de impresión, termine de utilizar la tinta dentro de seis 
meses después de abrir el envoltorio de los cartuchos.
Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro. Si un cartucho de tinta estaba 
almacenado en un sitio frío, espere por lo menos 3 horas para que se ajuste a la temperatura 
ambiente antes de usarlo.
Cómo retirar e instalar cartuchos de tinta
Antes de seguir los pasos siguientes, asegúrese de tener a mano los cartuchos de repuesto
. Debe 
instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los viejos.
Precaución:
No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para instalarlos. Los cartuchos 
están embalados herméticamente para garantizar su fiabilidad.
Retire la bandeja para CD/DVD
 y coloque la bandeja de salida en la posición para papel antes de 
reemplazar los cartuchos de tinta.
1. Encienda la impresora.Color de tinta Código del producto
Negro 82 o 81 (Alta capacidad)
Cian 82 o 81 (Alta capacidad)
Cian Claro 82 o 81 (Alta capacidad)
Magenta 82 o 81 (Alta capacidad)
Magenta Claro 82 o 81 (Alta capacidad)
Amarillo 82 o 81 (Alta capacidad)