Christie Digital Systems L2k1000 Multimedia Projector Quick Reference Guide

							- 19 -
Português
020-000409-01 Rev.1 (08-2011)
Para segurança continuada, substitua o grupo da 
lâmpada pelo mesmo tipo.
Não deixe cair o grupo da lâmpada ou toque no 
bulbo de vidro!  O vidro pode estilhaçar e causar 
ferimentos.Deixe o projetor resfriar por pelo menos 45 
minutos antes de abrir a Tampa da Lâmpada.  
O interior do projetor pode se tornar muito quente.
CUIDADOCUIDADO
SOLICITAR A LÂMPADA DE SUBSTITUIÇÃO
A lâmpada de substituição pode ser encomendada através 
do seu representante. Quando encomendar a lâmpada 
de projeção, forneça as seguintes informações ao 
representante.
	●	 No. do Modelo do seu projetor
      L2K1000
	●   No. do Tipo de Lâmpada de Substituição
      002-120598-01
 (No. de Peças de Serviço 610 351 5939)
Indicadores
Indicadores LAMP 1/2 REPLACE Ícone de substituição da lâmpada
CUIDADO :  
NÃO OPERE O PROjETOR 
QUANDO QUALQUER DAS 
LÂMPADAS ESTIVER REMOVIDA. 
POIS PODERÁ RESULTAR 
EM MAU FUNCIONAMENTO, 
PERIGO DE INCÊNDIO, OU 
OUTROS ACIDENTES.
NOTAS  SOBRE A  SUBSTITUIÇÃO 
DA LÂMPADA
Para manter a qualidade da imagem 
(melhor equilíbrio de cor e brilho em 
todo a tela), recomendamos substituir 
ambas as lâmpadas simultaneamente.
Certifique-se de qual número de lâmpada precisa 
ser substituída no Expositor de status da lâmpada. 
A figura mostra um exemplo de substituição da 
LÂMPADA 1.
Substituição da Lâmpada
Quando a lâmpada de projeção do projetor chega ao fim da vida, o ícone de substituição da Lâmpada aparece na 
tela e o indicador LAMP 1/2 REPLACE acende em laranja. Substitua a lâmpada prontamente com uma nova. O 
tempo que leva para os indicadores LAMP 1/2 REPLACE acenderem depende do modo da lâmpada.
1
3
4 2
6 5Verifique o número da lâmpada a ser substituída no 
Expositor de Status da Lâmpada.
Solte um parafuso da Tampa da Lâmpada. Deslize e 
abra a Tampa da Lâmpada. (Ver a figura à direita.)
Solte dois parafusos e retire a Lâmpada a ser 
substituída pegando na alça. Desligue o projetor, pressione o Interruptor Principal 
Liga/Desliga para Desliga, e desconecte o cabo 
elétrico CA da tomada CA. Deixe o projetor resfriar por 
pelo menos 45 minutos.
Substitua a Lâmpada por uma nova e aperte os dois 
parafusos.  Certifique-se que a Lâmpada esteja bem 
encaixada.
Siga estes passos para substituir a lâmpada.
Coloque a Tampa da Lâmpada de volta e aperte o 
parafuso.
LÂMPADA 2
LÂMPADA 1
TAMPA DA 
LÂMPADA PARAFUSO
PARAFUSOS 
						

							- 20 -020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Especificações Técnicas
Informação Mecânica 
 Tipo de Projetor Projetor Multimídia 
 Dimensões (L x A x P) 538,5 mm (L) x 268,0 mm (A) x 757,0 mm (P) 
 Peso Líquido 27,6 k
g 
 Ajuste dos Pés 0˚ a 2,8˚ 
 
Resolução do Painel
 Sistema do Painel LCD 1,64” TFT  Ativo Matrix tipo, 3 painéis  
 Resolução do P

ainel
 2.048 x 1.080 pontos 
 Número de Pixels 6.635.520 (2.048 x 1.080 x 3 painéis) 
 
Compatibilidade de Sinal 
 Sistema de Cor PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M, e PAL-N 
 Compatível com HDTV 720p, 1035i, 1

080i, 1080p, e 2K 
 Compatível com SDTV 480i, 480p, 575i e 575p 
 Frequência de Varredura de Entrada Sinc. H 15 kHz a 1 20 kHz, Sinc. V 48 Hz a 120 Hz 
 
Informação Óptica 
 Lâmpada de Projeção Lâmpada 380 W NSHA x 2 
  
Interface
 Entrada 1 Terminal DVI-D (Digital), Terminal Mini D-Sub 15-pinos (Analógico), HDMI (v.1.3 com Deep Color) 
 Entrada 2 BNC Tipo x 5 (VIDEO/Y/G, B/Pb/Cb, R/P

r/Cr, H/HV e V), S-Vídeo 
 Outros Conectores Entrada de porta serial (D-sub 9), Saída de port

a serial (D-sub 9), porta USB,  
   porta LAN (RJ-45), e Conector R

emoto com Fio 
  
Energia
 Voltagem e Consumo de Energia CA 10 0 a 120 V (11,2 A  Máx. Amperagem), 50/60 Hz (EUA e Canadá) 
   CA 10

0 a 240 V (11,2 a 4,6 A  Máx. Amperagem), 50/60 Hz (Para outros países) 
  
Ambiente Operacional
 Temperatura de Funcionamento 5˚C a 40˚C 
 Temperat
ura de Armazenamento
 –10˚C a 60˚C 
 
Controle Remoto
 Baterias Tipo AAA ou LR03 x 2 
 Limite de Funcionamento 5 m / ±30˚ 
 Dimensões 48 mm (L) x 27 mm (A) x 145 mm (P) 
 Peso Líquido 102 g (incluindo baterias) 
 
Acessórios
 q Controle R emoto e Baterias 
 q Cabo elétrico CA 
 q Cabo 

VGA
 q R

eal Color Manager Pro (CD-ROM) 
 q Grampo de Mont

agem 
 q Laço do Cabo 
 q Cone

xões das Lentes (1 tipo) (Para lentes ópticas) 
 q Placas do Bloco da Lâmpada (3 tipos) (P

ara lentes ópticas) 
 q Espaçador (P

ara lentes ópticas) 
 q 

Alça (Para o suporte da tampa da lente) 
 q Manual do P

roprietário (CD-ROM) 
 q Guia de Consult

a Rápida 
 q Etiquet

a do código PIN
l As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso. 
						

							Printed in Japan
Part No. 610 355 9254 (1A A6P1P5984 - - KG2K) 
020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Canada
Christie Digital Systems Canada, Inc.
809 Wellington St. N.
Kitchener,  Ontario N2G 4Y7
PH: 519-744-8005
FX: 519-749-3321
Customer Serv ice: 1-800-265-2171
sales-canada@christiedigita l.comUSA
Christie Digital Systems USA, Inc.
10550 Camden Drive
Cypress CA 90630
PH: 714-236-8610 
FX: 714-503-3375 
Customer Serv ice: 1-866-880-4462
sales-us@christiedigita l.com
United Kingdom
Branch Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
ViewPoint
200 Ashville  Way 
Wokingham
Berkshire, U. K. 
RG41 2PL
PH: +44 (0) 11 8 977 8000 
FX: +44 (0) 11 8 977 8100
sales-europe@christiedigita l.com
Chile
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
Av. Pe dro Fo ntova 7619 of 60
Santiago
PH: 56-2-721 11  75
Mobile: 5699 436 6555
France
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
Bâtiment D-Hall 4
Pa rc Louis Ro che
96/1 14 Av enue Louis Ro che
F- 92230 Gennev illiers
France
PH: +33 (0)1 41 21 44 04
FX: +33 (0)1 41 21 00  36
sales-france@christiedigita l.comGermany
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
Willicher Damm 12 9
D-41066 
Mönchengladbach
PH: +49 2161 664540 
FX: +49 2161 664546
sales-germany @christiedigital.comEastern Europe
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
Regus B ank Centre
Szabadsag ter 7.
H-10 54 Budapest
Hungary
PH: +36 (0)1 47 48 10 0 
FX: +36 (0)1 47 48 452
[email protected]
Middle East
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
C/O  Emirates  Group  Securi ty 
Building,
C Block, Room 207,  208, 209
Airport Free Zone
PO Box  293762
Dubai, UA E
PH: +971 (0) 4 299 7575
FX: +971 (0) 4 299 8077Spain
Christie Authorized Reseller
Antonio Abad
Po lígono  Industrial  Ventorro  De l 
Cano
Esquina C/ Aldea del Fresno, 3 
3ª Puerta . Izqda
28925 Alcorcón, Madrid
PH: + 34 91 633 9990 
FX: + 34 91 633 9991Italy
Christie Authorized Reseller
Angelo Tacca
Vi a Garibaldi, 88
20024 Garbagnate Milanese (MI) 
PH: +39 02 9902 11 61
FX: +39 02 9902 2641Africa
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
4 Pa tricia Ro ad
Gillitt s
Kw aZulu Nata l
3610
Re public of South Africa
PH: +27 (0) 317 671 347
FX: +27 (0) 317 671 347
MB: +27 (0) 823 045 442
Singapore
Branch Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
627A Aljunied Road 
# 05-02 Biz  Tech  Centre 
Singapore, 389842
PH: +65 6877-8737 
FX: +65 6877- 8747 
sales-singapore@christiedigita l.comChina - Beijing
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
7B15, Hanw ei Plaza 
Guanghua Road 
Chao yang District, 
Be ijing,  100004 
PH: +86 10  6561 0240 
FX: +86 10  6561 0546
sales-ch ina@christiedigita l.comChina - Shanghai 
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
Room 11 09--1116 Shartex Plaza
No. 88 Zun  Yi South Ro ad
Shanghai 200336 
PH: +86 21 6278 7708 
FX: +86 21 6278 5816
sales-ch [email protected]
Japan
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
A-bldg., 2nd Floor
Ariake Frontier Building 
3-1-25, Ariake , Koto-ku 
To ky o, 135-0063
PH: 81-3-3599-7481 
FX: 81-3-3599-7482
sales-japan@christiedigita l.comSouth Korea
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
6F, ILSIN Building, 15-15
Yeouido-dong,
Yeongdeungpo-gu, Seoul, 
150-872 South Korea
PH:+82 2 702 16 01
FX: +82 2 702 1602India
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
Unit No. 03, Navigator Building
International  Tech nology Pa rk
Whitefield Ro ad
Ba ngalore 560 066
India
PH: (080) 41468941 – 48
FX: (080) 41468949
Americas
Europe, Middle East & Africa
Asia Pacific
,4,@RVJDLJOEC






. 
						

							Japan
ph: 81-3-3599-7481
South Korea
ph: +82 2 702 1601
For the most current technical documentation, please visit  www.christiedigital.com 
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005United Kingdom
ph: +44 118 977 8000
France
ph: +33 (0) 1 41 21 00 36
Germany
ph: +49 2161 664540Eastern Europe
ph: +36 (0) 1 47 48 100
Middle East
ph: +971 (0) 4 299 7575
Spain
ph: + 34 91 633 9990 Singapore
ph: +65 6877-8737
Beijing
ph: +86 10 6561 0240
Shanghai
ph: +86 21 6278 7708
Corporate offi ces Worldwide offi ces