Canon Ir 1600 User Guide
Have a look at the manual Canon Ir 1600 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
About the Manuals for the Machine The manuals for this machine are divided as follows. Please read them to suit your needs. For Basic Use...................................................... Troubleshooting .................................................Reference Guide (This Document) For Basic Copying .............................................. For Convenient Copying ....................................Copying Guide For Remote UI Use .............................................Remote UI Guide For Setting Up the Network Connection ..........Setup Guide For Printer Use....................................................PS/PCL Printer Guide For Installing Printer Driver ...............................PS Driver Guide PCL Driver Guide For Connecting and Setting the Network .........Network Guide
1 2 3 4 5 6 7 8 How This Manual Is Organized Before You Start Using This Machine Checking Job Selecting and Storing Settings to Suit your Needs System Management Settings Routine Maintenance Troubleshooting Handling Options Appendix Includes a Report Sample, and Orientation of an Original and the Output. Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 •Some of the data contained herein may not exactly reflect the current model of the particular product with which this manual has been included. If you have a need for an exact specification, please contact Canon for the current specification. •No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without prior written consent of Canon Inc.
ii Table of Contents How to Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Buttons Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Illustrations Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii International Energy Star-Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii About Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x Maintenance and Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Legal Limitation on Usage of Your Product and the Use of Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Operation of the Machine and Terms Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Chapter 1 Before You Start Using This Machine About the Installation Location and Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Installation Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Avoid Installing the Machine in the Following Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Select a Safe Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Provide Adequate Installation Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Moving the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Handling Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 What the iR2000/1600 Series Machine Can Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Reserving Next Job While Current Job is in Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Setting Specifications to Suit Your Needs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Functions That Conserve Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Department ID Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Checking the Job Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Parts and Their Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11 External View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Internal View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13 Control Panel Parts and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
iii Main Power and Control Panel Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 How to Turn On the Main Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Energy Saver Button ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Turning Off the Main Power When Optional Hard Disk is Attached . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 The System Settings of This Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Entering the Department ID and Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 After Turning the Power On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 After Finishing Operations of the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22 Placing Originals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23 Orientation of Originals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24 Placing an Original on the Platen Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 Placing Originals in the Optional Feeder (ADF-J1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 Making Prints Using the Stack Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30 Multi-function Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35 Available Paper Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36 Chapter 2 Checking Job Flow of Checking/Canceling Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Canceling a Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Canceling with (Stop). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Canceling from the Monitor Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Chapter 3 Selecting and Storing Settings to Suit your Needs Additional Functions Settings Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Setting Specifications That Are Common to Each Function (Common Settings) . . . . . . . . 3-5 Setting Keypad Volume, Alarm Volume, Printing End Tone, and Scanning End Tone . . 3-5 Setting the Power Consumption in Energy Saver Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Setting a Paper Drawer for Auto Paper Selection/Auto Drawer Switching . . . . . . . . . . . 3-8 Setting the Standard Paper for the Stack Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Setting the Paper Type for the Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Setting the Rotate Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Setting a Dedicated Tray for Each Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Selecting the Display Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Setting the Timer (Timer Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Setting the Current Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Setting the Auto Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Setting the Energy Saver Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Setting the Daily Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Setting the Date Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
iv Printing Reports (Print Lists) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22 Printing the User’s Data List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Printing the Department ID Management List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Canceling Printing of Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Chapter 4 System Management Settings Setting System Administrator Information (System Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Setting the System Administrator ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Setting the System Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Setting the Department ID Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Setting the Use of Department ID Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Setting the Department ID Management Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Checking the Counter Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Restricting the Operation by Department ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Specifying Whether or Not to Accept Print Jobs of Unknown ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Chapter 5 Routine Maintenance Loading Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Loading Paper in the Paper Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Adjusting a Paper Drawer to Hold a Different Paper Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Replacing the Toner Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Replacing the Drum Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16 Routine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Cleaning the Platen Glass/Rear Side of Platen Glass Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Cleaning the Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23 Cleaning the Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26 Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29 Chapter 6 Troubleshooting Clearing Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Display Shown When There Is a Paper Jam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Clearing Paper Jams in the Left Cover and the Fixing Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Clearing Paper Jams in the Lower Left Side Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Clearing Paper Jams in the Stack Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 When the Copied Output Using the Feeder Becomes Dirty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 When a Error Code Between E500 and E585 Is Displayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 List of Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Self-diagnostic Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
v Service Call Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Calling Your Local Authorized Canon Dealer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Chapter 7 Handling Options System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Feeder (ADF-J1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Parts and Their Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Clearing Paper Jams in the Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Finisher-L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 Parts and Their Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 Finishing Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 Clearing Paper Jams in the Finisher-L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Replacing the Staple Cartridge in the Stapler Unit-K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16 Removing Jammed Staples from the Stapler Unit-K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18 Inner 2-Way Tray-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 Parts and Their Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 Tray Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22 Clearing Paper Jams in the Inner 2-Way Tray-B1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22 Card Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27 Operations Before Using Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27 Operations After Using Copy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Cassette Feeding Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-29 Cassette Feeding Module-F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29 Cassette Feeding Module-G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29 Cassette Feeding Module-H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30 Chapter 8 Appendix Report Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 User’s Data List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2 Department ID List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Feeder (ADF-J1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 Finisher-L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 Inner 2-way Tray-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Card Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
vi Preface Thank you for purchasing the Canon iR2000/1600 Series. Please read this manual thoroughly before operating the iR2000/1600 Series in order to familiarize yourself with its capabilities, and to make the most of its many functions. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. How to Use This Manual Symbols Used in This Manual Symbols are used in this manual for explanations of Restrictions and Cautions upon handling and instructions to be observed for safety. Buttons Used in This Manual The control panel keys are indicated with illustration and their names in parenthesis in this manual. e.g. (Start) Illustrations Used in This Manual Unless otherwise mentioned, illustrations used in this manual are those taken when the Feeder (ADF-J1), Finisher-L1, and the Cassette Feeding Module-F1 are attached to the iR1600. WARNINGIndicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly. In order to use the machine safely, always pay attention to these warnings. CAUTIONIndicates a caution concerning operations that may lead to injury to persons or damage to property if not performed correctly. In order to use the machine safely, always pay attention to these cautions. IMPORTANTIndicates operational warnings and restrictions. Be certain to read these items to operate the machine correctly, and to avoid damage to the machine. NOTEIndicates notes for operation or additional explanations. Reading these is recommended.
vii Laser Safety This Product is certificated as a Class 1 laser product under EN60825-1:1994. This means that the Product does not produce hazardous laser radiation. Since radiation emitted inside the Product is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation. Additional Information When servicing or adjusting the optical system of the printer, be careful not to place screwdrivers or other shiny objects in the path of the laser beam. Also, accessories such as watches and rings should be removed before working on the printer. The reflected beam, though invisible, can permanently damage your eyes. Since the beam is invisible, the following labels are attached to the inside of covers where there is danger of exposure to laser radiation: This Copier has been classified under EN60825-1:1994 and conforms to the following classes; CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 CAUTION •Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in the manual may result in hazardous radiation exposure. DANGER-Invisible laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION-RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT -UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE-RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO. PRECAUCION-RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO. VARO! -AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. VARNING! -OSYNLIG LASERSTRÄLNING NAR DENNA DELÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÄLEN. ADVARSEL! -USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN. UNDGÅ BESTRÅLING. ADVARSEL -USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
viii International Energy Star-Program About Trademarks Canon and the Canon logo are trademarks of Canon Inc. Copyright 2001 by Canon, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon, Inc.This product meets the ENERGY STAR ® Program for energy efficiency. The International ENERGY STAR® Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other office equipment. The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption. It is an open system in which business proprietors can participate voluntarily. The targeted products are office equipment such as computers, displays, printers, facsimiles, and copiers. Their standards and logos are uniform among participating nations.