Belkin Router F5D8231-4 User Manual

							
24

Método  alter nativo  de  configuración
24
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

Acceso  al  router
Verá  la  página  principal  de  su  router  en  la  ventana  de  su  navegador. 
La  página  principal  es  visible  para  cualquier  usuario  que  desee 
consultarla.  Para  efectuar  cambios  en  los  ajustes  del  router,  deberá 
entrar  en  el  sistema.  Al  hacer  clic  sobre  el  botón  “Login”  (Acceso) 
o  sobre  cualquiera  de  los  vínculos  de  la  página  principal,  aparecerá 
la  pantalla  de  acceso.  El  router  efectúa  el  envío  sin  necesidad  de 
introducir  contraseña.  En  la  pantalla  de  acceso,  deje  la  contraseña  en 
blanco  y  haga  clic  en  el  botón  “Submit”  (Enviar)  para  acceder.
 
Salir  del  router
Para  realizar  cambios  en  los  ajustes  del  router,  no  puede  acceder 
más  de  un  ordenador  al  mismo  tiempo.  Una  vez  que  el  usuario  ha 
accedido  para  efectuar  cambios,  existen  dos  formas  de  hacer  salir  el 
ordenador  del  sistema.  Al  hacer  clic  sobre  el  botón  “Logout”  (Cerrar 
sesión),  el  ordenador  saldrá  del  sistema.  El  segundo  método  es 
automático.  El  acceso  tendrá  un  límite  de  tiempo  y  se  desactivará 
transcurrido  un  periodo  de  tiempo  determinado.  El  tiempo  de 
permanencia  predeterminado  es  de  10  minutos.  Este  plazo  puede 
ser  modificado  de  uno  a  99  minutos.  Para  obtener  más  información, 
consulte  la  sección  “Modificación  del  tiempo  límite  de  acceso”  en 
este  manual.
Explicación  de  la  interfaz  de  usuario  avanzada  a  través  de 
Internet
La  página  principal  es  la  primera  página  que  podrá  ver  cuando 
acceda  a  la  Interfaz  de  usuario  avanzado  (UI,  User  Interface).  La 
página  principal  le  ofrece  una  imagen  rápida  del  estado  y  los  ajustes 
del  router.  Es  posible  acceder  a  todas  las  páginas  de  configuración 
avanzada  desde  esta  página. 
						

							
2625
Método  alter nativo  de  configuración

2625
Método  alter nativo  de  configuración

 
1.  Vínculos de navegación rápida
 
Puede  ir  directamente  a  cualquiera  de  las  páginas  de  la  UI 
avanzada  del  router  haciendo  clic  directamente  en  estos 
vínculos.  Los  vínculos  se  encuentran  divididos  en  categorías 
lógicas  y  agrupados  por  pestañas  para  facilitar  la  búsqueda  de 
un  ajuste  concreto.  Al  hacer  clic  sobre  el  encabezamiento  de 
color  morado  de  cada  pestaña  aparecerá  una  breve  descripción 
de  la  función  de  la  misma.
2.  Botón de inicio “Home” 
El  botón  de  inicio  se  encuentra  disponible  en  todas  las  páginas 
de  la  UI.  Al  pulsar  este  botón,  regresará  a  la  página  principal.
3.  Indicador del Estado de Internet 
Este  indicador  está  visible  en  todas  las  páginas  del  router, 
indicando  el  estado  de  la  conexión  del  router.  Cuando  el 
indicador  muestra  “Connected”  (Conectado)  en  azul,  el  router 
se  encuentra  conectado  a  Internet.  Cuando  el  router  no  está 
conectado  a  Internet,  el  indicador  en  mostrará  “No  Connection” 
en  ROJO,  indicando  que  no  hay  conexión.  El  indicador  se 
actualiza  automáticamente  cuando  usted  efectúa  cambios  en  las 
configuraciones  del  router.
(10) (5)(4) (3)
(7) (6)
(1)
(2)
(9)
(8) 
						

							
26

Método  alter nativo  de  configuración
26
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

4.  Botón de Acceso/Salida “Login/Logout” 
Este  botón  le  permite  acceder  y  salir  del  router  con  sólo  pulsar 
un  botón.  Cuando  ha  accedido  al  router,  este  botón  mostrará 
la  palabra  “Logout”  (Cerrar  sesión)  El  acceso  al  router  le  llevará 
a  una  página  independiente  de  acceso  en  la  que  será  preciso 
introducir  una  contraseña.  Cuando  haya  accedido  al  router  podrá 
efectuar  cambios  en  los  ajustes.  Cuando  haya  terminado  de 
realizar  los  cambios,  podrá  salir  del  router  haciendo  clic  sobre  el 
botón  de  “Logout”  (Cerrar  sesión).  Para  obtener  más  información 
acerca  del  acceso  al  router,  consulte  la  sección  llamada  “Acceso 
al  router”.
5.  Botón de ayuda “Help” 
El  botón  de  ayuda  le  proporciona  el  acceso  a  las  páginas  de 
ayuda  del  router.  La  opción  de  ayuda  se  encuentra  disponible 
asimismo  en  muchas  páginas  haciendo  clic  en  la  opción  “more 
info”  (más  información)  situada  junto  a  determinadas  secciones 
de  cada  página.
6.  Configuraciones de LAN 
Le  muestra  las  configuraciones  de  la  red  de  área  local  (LAN) 
del  router.  Es  posible  efectuar  cambios  en  los  ajustes  haciendo 
clic  en  cualquiera  de  los  vínculos  (“IP  Address”  [dirección  IP], 
“Subnet  Mask”  [Máscara  de  subred],  “DHCP  Server”  [Servidor 
DHCP])  o  haciendo  clic  en  el  vínculo  de  navegación  rápida  “LAN” 
de  la  parte  izquierda  de  la  pantalla.
7.   Características 
Le  muestra  el  estado  del  NAT,  firewall  y  características 
inalámbricas  del  router.  Es  posible  efectuar  cambios  en  los 
ajustes  haciendo  clic  en  cualquiera  de  los  vínculos  o  haciendo 
clic  en  los  vínculos  de  navegación  rápida  de  la  parte  izquierda  de 
la  pantalla.
8.   Ajustes de Internet 
Muestra  las  configuraciones  de  la  parte  de  Internet/WAN  del 
router  que  se  conecta  a  Internet.  Es  posible  efectuar  cambios 
en  cualquiera  de  estos  ajustes  haciendo  clic  en  cualquiera  de 
los  vínculos  o  haciendo  clic  en  el  vínculo  de  navegación  rápida 
“Internet/WAN”  de  la  parte  izquierda  de  la  pantalla.
9.   Información sobre la versión 
Muestra  la  versión  del  firmware,  la  versión  del  código  de 
arranque,  la  versión  del  hardware  y  el  número  de  serie  del  router.
10.  Nombre de página 
La  página  en  la  que  se  encuentra  se  identifica  con  este  nombre. 
Este  Manual  del  usuario  se  referirá  en  ocasiones  a  las  páginas 
por  el  nombre.  Por  ejemplo,  “LAN  >  Ajustes  LAN”  se  refiere  a  la 
página  “Ajustes  LAN”. 
						

							
2827
Método  alter nativo  de  configuración

2827
Método  alter nativo  de  configuración

Paso 4  
    Configuración del router para la conexión con su 
Proveedor de Servicios de Internet (ISP)La  pestaña  “Internet/WAN”  es  donde  configurará  su  router  para 
conectar  con  su  proveedor  de  servicios  de  Internet  (ISP,  Internet 
Service  Provider).  El  router  es  capaz  de  conectarse  a  prácticamente 
cualquier  sistema  de  ISP  siempre  que  las  configuraciones  del  router 
hayan  sido  configuradas  correctamente  para  su  tipo  de  conexión  del 
ISP.  Los  ajustes  de  su  conexión  al  ISP  se  los  ha  proporcionado  su 
ISP.  Para  configurar  el  router  con  los  ajustes  que  le  ha  proporcionado 
su  ISP,  haga  clic  en  “Connection  Type”  (Tipo  de  conexión) 
(A)  en 
la  parte  izquierda  de  la  pantalla.  Seleccione  el  tipo  de  conexión 
que  emplea.  Si  su  ISP  le  ha  proporcionado  ajustes  DNS,  al  hacer 
clic  sobre  “DNS” 
(B)  podrá  introducir  entradas  de  direcciones  DNS 
para  ISP  que  requieran  ajustes  específicos.  Al  hacer  clic  en  “MAC 
Address”  (Dirección  MAC) 
(C)  podrá  clonar  la  dirección  MAC  de  su 
ordenador  o  introducir  una  dirección  MAC  de  WAN  específica  en  caso 
de  que  lo  requiera  su  ISP.  Cuando  haya  finalizado  de  realizar  los 
ajustes,  el  indicador  de  “Internet  Status”  (Estado  de  Internet)  mostrará 
el  mensaje  “connection  OK”  (conexión  correcta)  si  su  router  ha  sido 
configurado  correctamente.
 
(A)
(B)
(C) 
						

							
28

Método  alter nativo  de  configuración
28
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

Configuración  de  su  tipo  de  conexión 
En la página “Connection Type” (Tipo de conexión), podrá seleccionar 
el tipo de configuración que utiliza. Seleccione el tipo de conexión que 
emplea haciendo clic en el botón
 (1)  situado junto a su tipo de conexión y 
después haciendo clic en “Next” (Siguiente) (2).
 
(2)
(1) 
						

							
3029
Método  alter nativo  de  configuración

3029
Método  alter nativo  de  configuración

Configuración  del  tipo  de  conexión  de  su  proveedor  de 
servicios  de  Internet  (ISP)  como  IP  dinámica 
El tipo de conexión dinámica es el tipo de conexión más habitual para 
módems por cable. Configurar el tipo de conexión como dinámico es 
suficiente en muchos casos para completar la conexión con su ISP. Es 
posible que algunos tipos de conexión dinámica requieran un nombre de 
host. Si le ha sido asignado uno, puede introducir el nombre de su host 
en el espacio previsto para tal fin. Su ISP le asignará su nombre de host. 
Algunas conexiones dinámicas es posible que requieran la clonación de 
la dirección MAC del PC que se encontraba originariamente conectado al 
módem.
1.   Nombre de host 
Este  espacio  sirve  para  introducir  un  nombre  de  host  que  debe 
ser  visible  para  su  ISP.  Introduzca  aquí  su  nombre  de  host  y  haga 
clic  sobre  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios) 
(3).  Si  su  ISP  no  le 
ha  asignado  ningún  nombre  de  host,  o  si  no  está  seguro,  deje  el 
espacio  en  blanco.
2.   Cambiar la dirección MAC de WAN 
Si  su  ISP  requiere  una  dirección  MAC  específica  para  conectarse 
al  servicio,  puede  introducir  una  dirección  MAC  específica  o 
clonar  la  dirección  MAC  del  ordenador  actual  a  través  de  este 
vínculo.
   
(2)
(1) 
						

							
30

Método  alter nativo  de  configuración
30
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

Configuración del tipo de conexión de su proveedor de servicios de 
Internet (ISP) como IP estático
 
El  tipo  de  conexión  de  dirección  IP  estática  es  menos  común  que 
otros  tipos  de  conexión.  Si  su  ISP  emplea  direccionamiento  IP 
estático,  necesitará  su  dirección  IP,  máscara  de  subred  y  dirección 
de  puerta  de  enlace  del  ISP.  Esta  información  puede  obtenerla  de 
su  ISP  o  en  la  documentación  que  le  envió  su  ISP.  Introduzca  su 
información  y  haga  clic  sobre  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios) 
(5). 
Una  vez  aplicados  los  cambios,  el  indicador  el  estado  de  Internet 
mostrará  el  mensaje  “connection  OK”  (conexión  correcta)  si  su  router 
ha  sido  configurado  correctamente.
1.   IP Address (Dirección IP) 
Suministrada  por  su  ISP.  Introduzca  su  dirección  IP  aquí.
2.   Subnet Mask (Máscara de subred) 
Suministrada  por  su  ISP.  Introduzca  su  máscara  de  subred  aquí.
3.  ISP Gateway Address (dirección de puerta de enlace del ISP) 
Suministrada  por  su  ISP.  Introduzca  aquí  la  dirección  de  puerta 
de  enlace  del  ISP.
4.   My ISP Provides more than one Static IP address? (Mi ISP  suministra más de una dirección IP estática) 
Si  su  ISP  le  asigna  más  de  una  dirección  IP  estática,  su  router 
tendrá  la  capacidad  de  gestionar  hasta  cinco  direcciones  IP 
de  WAN  estáticas.  Seleccione  “My  ISP  provides  more  than  one 
static  IP  address”  (Mi  ISP  suministra  más  de  una  dirección  IP 
estática)  e  introduzca  las  direcciones  adicionales.
   
(1)(2)(3)(4)
(5) 
						

							
3231
Método  alter nativo  de  configuración

3231
Método  alter nativo  de  configuración

Configuración del tipo de conexión de su ISP como PPPoE 
La  mayoría  de  proveedores  DSL  emplean  PPPoE  como  tipo  de 
conexión.  Si  utiliza  un  módem  DSL  para  conectarse  a  Internet,  su  ISP 
puede  utilizar  PPPoE  para  registrarlo  en  el  servicio.  Si  dispone  de 
una  conexión  a  Internet  en  su  casa  u  oficina  pequeña  que  no  requiere 
módem,  podrá  también  utilizar  PPPoE.
Su  tipo  de  conexión  es  PPPoE  si:
1)    Su  ISP  le  proporcionó  un  nombre  de  usuario  y  contraseña  que  son 
necesarios  para  conectarse  a  Internet.
2)   Su  ISP  le  proporcionó  software  como  WinPOET  o  Enternet300  que 
usted  emplea  para  conectarse  a  Internet.
3)   Tiene  que  hacer  doble  clic  en  un  icono  de  escritorio  distinto  del  de 
su  navegador  para  acceder  a  Internet. 
						

							
32

Método  alter nativo  de  configuración
32
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

  
1.  User Name (Nombre de usuario) 
En  este  espacio  debe  introducir  el  nombre  de  usuario  que  le  haya 
asignado  su  ISP.
2.   Password (Contraseña) 
Introduzca  su  contraseña  y  vuelva  a  introducirla  en  el  recuadro 
“Retype  Password”  (‘Volver  a  introducir  contraseña)  para 
confirmarla.
3.  Service Name (Nombre de servicio) 
El  nombre  del  servicio  es  requerido  en  raras  ocasiones  por 
los  ISP.  Si  no  está  seguro  de  si  su  ISP  requiere  un  nombre  de 
servicio,  deje  este  espacio  en  blanco.
4.   MTU 
El  ajuste  MTU  no  debería  ser  modificado  nunca  a  no  ser  que  su 
ISP  le  proporcione  un  ajuste  MTU  específico.  Si  cambia  el  ajuste 
MTU  puede  tener  problemas  con  su  conexión  a  Internet,  incluidos 
desconexión  o  acceso  lento  a  Internet,  y  problemas  para  que  las 
aplicaciones  de  Internet  funcionen  correctamente.
5.  Disconnect after X...(Desconectar después de X...) 
La  propiedad  de  desconectar  se  emplea  para  desconectar 
automáticamente  el  router  de  su  ISP  cuando  no  existe  actividad 
durante  un  periodo  determinado  de  tiempo.  Por  ejemplo,  al 
colocar  una  marca  junto  a  esta  opción  e  introducir  “5”  en  el 
campo  para  los  minutos,  el  router  se  desconectará  de  Internet 
después  de  cinco  minutos  sin  actividad  en  Internet.  Debería 
utilizar  esta  opción  en  el  caso  de  que  abone  sus  servicios  de 
Internet  por  minutos.
(1)(2)
(3)(4)
(5) 
						

							
3433
Método  alter nativo  de  configuración

3433
Método  alter nativo  de  configuración

Configuración del tipo de conexión de su proveedor de servicios 
de Internet (ISP) como PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol, 
Protocolo de túnel punto a punto)
 
(Sólo para países europeos).
 
Algunos  ISP  requieren  una  conexión  que  emplee  el  protocolo  PPTP,  el 
tipo  de  conexión  más  común  en  los  países  europeos.  Este  protocolo 
establece  una  conexión  directa  con  el  sistema  del  ISP.  Introduzca  la 
información  proporcionada  por  su  ISP  en  el  espacio  previsto  para  tal 
fin.  Cuando  haya  terminado,  haga  clic  sobre  “Apply  Changes”  (Aplicar 
cambios) 
(9).  Una  vez  aplicados  los  cambios,  el  indicador  el  estado 
de  Internet  mostrará  el  mensaje  “connection  OK”  (conexión  correcta) 
si  su  router  ha  sido  configurado  correctamente.
   
1.   PPTP Account (Cuenta PPTP) 
Suministrada  por  su  ISP.  Introduzca  el  nombre  de  su  cuenta 
PPTP  aquí.
2.  PPTP Password (Contraseña PPTP) 
Introduzca  su  contraseña  y  vuelva  a  introducirla  en  el  recuadro 
“Retype  Password”  (Volver  a  introducir  contraseña)  para 
confirmarla.
3.  Host Name (Nombre de host) 
Suministrado  por  su  ISP.  Introduzca  su  nombre  de  host  aquí.
4.   IP Address (Dirección IP) 
Suministrada  por  su  ISP.  Introduzca  su  dirección  IP  de  servicio 
aquí.
5.  My IP Address (Mi dirección IP) 
Suministrada  por  su  ISP.  Introduzca  la  dirección  IP  aquí.
(1)
(2)
(4)
(5)
(7)
(3)
(6)
(8)
(9)