AIPTEK Pocketcinema V150w Users Manual

							Руководство пользователя 
             Страница 33 
RU 
3. Выберите сеть Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться, и подтвердите кнопкой ◎ 
«OK». 
 
 
 
4. Если для вашей сети Wi-Fi включена защита радиосвязи, кнопкой 
◎ (OK) откройте 
клавиатуру и введите пароль (сетевой ключ) с помощью кнопок джойстика на пульте 
или на проекторе. После ввода пароля нажмите на проекторе или пульте кнопку 
«Exit», чтобы закрыть клавиатуру. Выберите «Подключить», и подтвердите кнопкой 
◎ (OK). 
 
 
 5. Кнопка «Exit» возвращает экран WiFi Display. Теперь можно запустить драйвер или 
программу EZ View, чтобы включить радиопроецирование.
 
 
 
 6. Чтобы выключить радиопроецирование и вернуться в главное меню, нужно просто 
закрыть драйвер или программу EZ View.
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Руководство пользователя 
             Страница 34 
RU 
Примечание: Скорость Интернет-соединения (в режиме домашней сети) зависит от 
таких факторов, как производительность ЦПУ смартфона/ноутбука, 
расстояние и наличие стен/преград на линии прямой видимости от 
проектора до точки доступа. На качество радиосвязи в сети WLAN могут 
влиять радиотелефоны, устройства Bluetooth, микроволновые печи и 
другие источники радиопомех в диапазоне частот 2,4 ГГц. 
Поэтому
, если во время проецирования скорость 
Интернет-подключения падает или все время пропадает, 
рекомендуется выбрать другую точку доступа с более сильным 
сигналом или отключить клиентское устройство проектора от точки 
доступа (выключить доступ в Интернет), чтобы повысить качество 
радиопроецирования. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Руководство пользователя 
             Страница 35 
RU 
Устранение неполадок  
Если в работе проектора наблюдаются неполадки, попытайтесь устранить их с помощью 
следующей таблицы, прежде чем обращаться в сервисный центр. 
 
Неисправность Проверка Проектор не работает при подключении к ноутбуку или ПК с помощью кабеля. 
1. Проверьте, правильно ли подключен кабель HDMI. 2. Убедитесь, что компьютер переключен в режим видеовывода на проектор. 
В браузере компьютера невозможно открыть веб-страницу установки драйвера. 
1. Включите функцию WLANна ПК или ноутбуке и выберите точку доступа «WiFi_projector-XX», чтобы подключиться к проектору. 2. Отсоедините кабель Ethernet от компьютера, чтобы устранить воздействие на сигнал радиосети. 3. Откройте веб-браузер на вашем компьютере и введите в адресную строку IP-адрес: http://192.168.111.1. 
Проектор не обнаруживается при работающей программе EZ View. 
1. В главном меню выберите «WiFi», чтобы войти в режим радиопоказа WiFi. 2. Включите функцию WLAN на ПК или смартфоне и выберите точку доступа «WiFi_projector-XX», чтобы подключиться к проектору. 3. Отсоедините кабель Ethernet от компьютера, чтобы устранить воздействие на сигнал радиосети. Изображение слишком темное. 1. Используйте проектор в более темном помещении. 2. Для повышения яркости используйте адаптер питания. 3. Уменьшите размер проецируемого изображения. Проецируемое изображение нечеткое. 1. Отрегулируйте фокусировку. См. «Регулировка фокуса».2. Проверьте, не грязен ли объектив. 
Поверхность проектора нагревается. Из-за сверхъярких светодиодов проектор при долгом использовании нагревается; это нормально. Это не влияет на работоспособность проектора. Не допускайте загрязнения или перекрытия вентиляционных отверстий и применяйте проектор в хорошо вентилируемых местах. 
Восстановление после сбоя Используется, если во время проецирования проектор зависает, перестает работать или блокируется. Для перезагрузки системы проектора прижмите кнопку питания на 8 секунд. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Руководство пользователя 
             Страница 36 
RU 
Характеристики 
 
Характеристика Описание 
Оптическая технология 
DLP Источник света 
RGB-светодиод Формат кадра 
16:9 Разрешение 
854 x 480 пикселов (W VGA) Контрастность 
1000:1 Размер проецируемого 
изображения 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 120”) 
Проекционное расстояние
50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”) Проекционное отношение 
(Диагональ : Расстояние) 1,6 (Проекционное расстояние/Ширина кадра) 
Яркость 
До 100 люмен Фокусировка 
Ручной Смещение 
100% 
Воспроизводимые 
форматы Фото: *.jpeg, *.jpg, *.bmp 
Видео: *.avi, *.mov, *.mp4, *.mpg 
Аудио: *.mp3, *.wav, *.ogg 
Документ: *.ppt, *.pptx, *.pdf, *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx 
WiFi Модуль: IEEE 11n (1T1R) 
Стандарт: 802.11b/g/n 
Внутренняя память 
2 Гб (1,2 Гб для хранения файлов) Встроенный динамик 
Моно Гнездо карты памяти 
Карта SD/SDHC/SDXC (до 128 Гб) Электропитание 
Вход: 100 ~ 240 В (пер.тока) 
Выход: 12 В, 2 А (пост.тока) 
Тип батареи 
Embedded 7.4 V/2000 mAh Li-polymer battery Время работы батареи 
Яркий режим: 80 мин 
Обычный режим: 100 мин 
Экономичный режим: 120 мин 
Энергопотребление 
AC mode: 12 Вт 
Батарейный режим: 8 Вт ~ 12 Вт 
Размеры (Д x Ш x В) 
132 x 95 x 25 mm Вес 
285 g Влажность 
20% ~ 80% (макс. 80%), без конденсации. Температура эксплуатации
5°C – 35°C.  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							مدختسم  
             1 ةحفصلا
AR  
ابحرم
ً  
جتنملا ءاذھ ءارش يلع لايزج اركش ً
ً
.  لضفأ يلع لوصحلل جتنملا ليغشت يف ءديلا لبق ةيانعب ليلدلا اذھ ةءارقب مكحصنن
 روتكيجورب عم جئاتنلا Pico كب صاخلا ديدجلا   . اعتمم امادختسا كل ينمتن ًً
.  
 
 جتنملا لوح  
 روتكيجوربلا ةزھجأ نم ليج ثدحأ زاھجلا اذھ دعيُ
Pico ينقت عم   ة DLP لخادلا نم   .  روتكيجوربلا ةزھجأ ىلع فّ رعت
 ةينقت رفوت ثيح ،ةعئارلا ةيئامنيسلا DLP روصلل نيابتلا نّ سحتو ،ةيھاز اناولأ  ً
 .  ةكبش عم جمدلا للاخ نم WLAN  ،
 روتكيجوربلا رفوي Pico  يكذلا فتاھلا وأ ،يحوللا رتويبمكلا وأ ،يرتفدلا رتويبمكلا زاھج
 نم تلابك نودب لااصتا  ً
جب  روتكيجوربلا زاھ Pico  ضرعو ،ايكلسلا تادنتسملاو ،بيولا عقاومو ،ويديفلا عطاقمو ،روصلا قفدت للاخ نم  ً
 مجح ىتح روصلا 120  ةصوب  ) 300 مس   .(  تادنتسمو ،ةددعتملا طئاسولا تافلمل اھمعد لضفبو Office و  PDF  ،
 كلذ يف امب ،ةعونتملا لاصتلاا تارايخو HDMI و ، MHL و ،    لخد AV و ، VGA
و ، USB  ةقاطب ةحتفو ، SD  ،
 روتكيجوربلا ربتعي Pico هيفرتلاو لامعلأا يف لقنتملا مادختسلال لح لضفأ   .  
 
 
ةملاسلاب صاخ راعشإ  
1 .   راغصلاو عضرلا لافطلأا لوانتم نع اديعب فيلغتلا داومو زاھجلاب ظفتحا ً
.  
2 .    ءاملا باكسنا وأ ءاملا يف سمغلا ىلإ ىرخلأا ليصوتلا لئاسوو ئياھملا ضيرعت بنجت  لبق كدي فيفجت مزليو اھيلع
زاھجلا نم برقلاب وأ ىلع اھريغو تازافلا لثم لئاوسلاب ةءولمم ماسجأ عضو عونممو ،همادختسا .  
3 .    ءابرھكلا ئياھم 
مدختسا ئراوطلا تلااح يفو ،هئافخإ مدعو امود ةعيرس ةروصب مدختسملا ءابرھكلا ذخأم ةحاتإ نم دكأت ً
ئابرھكلا رايتلا ةكبش نم زاھجلا لصفل ي .  
4 .   زاھجلا نم برقلاب اھعضو مدع مزليو عومشلا لثم بھللا رداصم عيمج نع اديعب زاھجلاب ظفتحا ً
.  
5 .    دعب ىلع زاھجلاب ظفتحا 10 ىرخلأا ماسجلأا نم لقلأا ىلع 
مس   .  وأ دئارجلاب ةيوھتلا تاحتف ةيطغت مدع ىلع صرحاو
اھريغ وأ رئاتسلا وأ شرافملا .  
6 .   تكيجوربلا مدختست لا ،كتملاس لجأ نمو قربلا وأ ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ رو .  
7 .    ـب ةيبسنلا ةبوطرلا ردقتُ
20   % ~   80 % فثاكت نودب ، .  
8 .   اھليدعتو اھكفب مقت لاف ،زاھجلا يف ةجمدم ةيراطبلا  .
طقف دمتعم ةنايص زكرم ةطساوب ةيراطبلا لادبتسا مزليو .  
9 .    ةفرغلا ةرارح ةجرد نأ نم دكأت  نيب ام ةطيحملا 5 و  35 ةيوئم ةجرد   
10 .   رتف رظتنا  زاھجلا ريمدت ىلإ نوكملا فثكتلا يدؤي دقف ،ئفاد ناكم ىلإ دراب ناكم نم هلقن لاح يف زاھجلا مادختسا لبق ة
ةنيعم فورظ يف  . ةرطاخم 
نود همادختسا كنكمي ،ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ زاھجلا لصي نأ درجمبو .  
11 .   ةيانعب جتنملا عم لماعت  .  زاھجلاب ظفتحاو ،ةداحلا ماسجلأاب هسملات بنجتو ةيندعملا ءايشلأا نع اديعبً
.  
12 .   زاھجلا فلت ىلإ ضرلأا ىلع هطوقس وأ هماطترا يدؤي دقف ،يوتسم حطس ىلع زاھجلا عض .  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							مدختسم  
             2 ةحفصلا
AR  
13 .   نامضلا لطبي لاإو هئازجأ كف وأ جتنملا طاقسإ مدع بجي  .  ةيلاعلا ةيتلوفلا رطاخمل كضرعي ةيطغلأا ةلازإ وأ حتفب مايقلاو
ىرخأ راطخأ وأ  . يص زكرمب ةناعتسلاا بجيو ةنايصلا لامعأ عيمجب مايقلل دمتعم ةنا .  
14 .   عنصملا لبق نم طقف ةرفوتملا تاقحلملا مدختسا ّ
ُ
.  
15 .   رخآ راعشإ نود ىرخأ تافاضإ وأ
 تارييغتل مدختسملا ليلدو جتنملا نم لك عضخي .  
 
روتكيجورب وكيب ةزھجأب ةيانعلاو ةملاسلا تامولعم  
1 .   روتكيجوربلا تاسدعل ةرشابملا ةھجاوملا بنجتو .  
2 .   نخسي دق يعيبط رمأ وھو لايلق ليغشتلا ءانثأ جتنملا اذھ  ً
.  
3 .    يدؤت دقف ،ةديدشلا ةبرتلأاب مستت ةئيب يف زاھجلا مادختسا مدع بجي
زاھجلا فلت ىلإ ىرخلأا ةبيرغلا ماسجلأاو رابغلا تائيزج .  
4 .   ةيلخادلا تانوكملا فلتت دقف ةديدش تازازتھا ىلإ زاھجلا ضرعت
 لا .  
5 .    قفرملا ةقاطلا لوحم مدختسا ) نا ةينفلا تانايبلا رظ :(  
دادعلإا ناكم يف حاتملا يبرھكلا دھجلا عم قفاوتي ةقاطلا دوزمل يبرھكلا دھجلا ناك اذإ ام ققحت   .  عم زاھجلا اذھ قفاوتي
ةدحولا يلع ددحملا يبرھكلا دھجلا عون   .  
 
 
 
 
 
 
 
ةليوط ةرتفل ضرعلاب صاخ راعشإ
 
ن مودت ضرع ةرتف زاھجلاب ةنمضملا ةيراطبلا معدت  وح 120 ةقيقد   .  ئياھم مادختساب حصني ،ةليوط ةرتفل ضرعلل
ددرتملا رايتلل .  
 
 ةيراطبلا فعض ىلع ةلادلا ةنوقيلأا ضموت فوس ،ليغشتلا ةلصاومل ةفيعض ةيراطبلا ةقاط نوكت امدنع )
 .(  مزلي
ةنوقيلأا روھظ ءانثأ جتنملا نحش .  
 
ب رمتسملا مادختسلاا عم روتكيجوربلا نخسي نأ يعيبطلا نم عفترملا هئادأ ببس  .  ةرتفل روتكيجوربلا ليغشت ةلاح يفو
 ةرارحلا ةجرد عافترا ةنوقيأ رھظت فوس ،ةدئازلا ةنوخسلل ضرعتلاو ةليوط )
 ( ةشاشلا ىلع  .  يف ماظنلا لخديو
ايئاقلت دادعتسلاا عضو ً
.  
عمسلا ةساح فلاتإ بنجت :   ةعفترملا تاوصلأا ىلإ عامتسلاا ببستي دق
نم ةليوط ةرتفل  عمسلا ةساح فلاتإ يف تقولا 
كيدل .  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							مدختسم  
             3 ةحفصلا
AR  
 ةيلاردفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوقل ةقباطملا نايب ) FCC
:(  
 دنبلا عم زاھجلا اذھ قباطتي  مقر 15  ةيلاردفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم  ) FCC  .( نييلاتلا نيطرشلل هليغشت عضخيو ) : 1  (  لاأ
 ،راض لخادت ثودح يف زاھجلا اذھ ببستي ) 2  (  دق يذلا لخادتلا كلذ يف امب ،هلابقتسا متي لخادت يأ زاھجلا اذھ لبقي نأ بجي
هيف بوغرملا ريغ ليغشتلا يف ببستي .  
 
ھجلا
 اذھ رابتخا مت دق  ةعومحملا نم يمقرلا زاھجلا دودحل عضخي هنأ حضتاو زا B  ءزجلا بجومب ، 15  ةنجل دعاوق نم 
ةيلاردفلا داحتلاا .   لزنملا لخاد بيكرتلا تلااح يف راضلا لخدتلا نم ةلوقعملا ةيامحلا ريفوتل دودحلا هذھ ميمصت مت .    اذھ لمعي
اذإو ،ويدارلا ددرت ةقاط عاعشإو مادختساو ديلوت ىلع زاھجلا  ثودح 
يف ببستي دقف ،تاميلعتلل اقبط مدختساو هبيكرت متي مل  ً
ويدارلا تلااصتلا راض لخدت .  
ةنيعم ةأشنم يف لخادت ثودح مدع نأشب نامض دجوي لاف ،كلذ عمو  .  عم لخادت ثودح يف لعفلاب زاھجلا اذھ ببست اذإو
ليغشت قيرط نع هديدحت نكمي يذلاو ،نويزفيلتلا وأ ويدارلا زاھج لابقتسا  ةلواحمب مدختسملا حصننف ،هليغشت فاقيإو
 زاھجلا 
ةيلاتلا تاءارجلإا نم رثكأ وأ دحاو ذاختا ربع لخادتلا حيحصت :  
 
-   لابقتسلاا يئاوھ ناكم رييغت وأ هيجوت ةداعإ .  
-   لابقتسلاا زاھج نع اديعب زاھجلا كيرحت ً
.  
-    يتلا كلت نع ةفلتخم ةيئابرھك ةرئادب لصوم يجراخ ةقاط ذفنمب زاھجلا لصو اھب لابقتسلاا زاھج ليصوت مت .  
-   نويزفيلت ةنايص 
ينف وأ ليكولا رشتسا / ةيفاضإ تاحارتقا ىلع لوصحلل ةربخ يذ ويدار .  
 
 لطبي دق زاھجلا قفاوت نع لوؤسملا فرطلا لبق نم ةحارص دمتعم ريغ زاھجلا يف متي ليدعت وأ رييغت يأ نأب كريذحت مت دقل ً
زاھجلا اذھ ليغشت يف كتطلس .  
 
 
ح اذإ  ةداعإب مايقلا ىجري ،جتنملا نم صلختلا تقو نا
ةنكمملا تانوكملا ةفاك ريودت  .  صلختلا متي لاأ بجي
 تايفانلا يف نحشلل ةلباقلا تايراطبلاو تايراطبلا نم
ةيلحملا  !  ريودتلا ةداعإ ةطقن يف اھريودت ةداعإ ىجري
ةيلحملا .  
 
ةئيبلا ةيامح يف ةدعاسملا اننكمي اعمً
.
 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							مدختسم  
             4 ةحفصلا
AR  
ايوتحملا لودج ت 
ةيامحلا راعشإ ،جتنملا لوح   
1 
ةوبعلا تايوتحم 
5 
زاھجلا ىلع فرعتلا 
6 
لمعلا يف عورشلا 
8 
جتنملا نحش  8 
ةغللا ديدحت  9 
ويديفلا تلاخدمل يجراخ ردصم نم ضرعلا   
9 
HDMI, VGA, AV-IN 10 
 ةيحوللا ةوھجلأاو يكذلا فتاھلا  13 
ةيجراخلا لومحملا ةزھجأ نحش  13 
ويديفلا 
14 
ةيسيئرلا ةمئاقلا  15 
ويديفلا  16 
ةروصلا  17 
دنتسملا  19 
ىقيسوملا  20 
تافلملا ةرادإ  20 
يتلضفم  21 
دادعإ 21 
يكلسلالا لاصتلاا نيكمت 
23 
 زاھج وأ رتويبمكلا زاھجل يكلسلالا ليغشتلا جمانربMac 23 
 ةزھجأ ىلع يكلسلا قيبطتAppleوأ   Android 28 
احمو لاطعلأا فاشتكا اھلح ةلو 
35 
تافصاوملا 
36 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							مدختسم  
             5 ةحفصلا
AR  
 
ةوبعلا تايوتحم  
ةوبعلا يف ةيلاتلا رصانعلا دوجو نم دكأتلا ىجري :  
 
    روتكيجورب  Pico  
    ةقاطلا لوحم  
   لادبتسلال لباق ءابرھك سباق  
   دعُ ب نع مكحتلا ةدحو  
    لبك HDMI )   عونلا نم A  ىلإ  A (  
    لباك MHL )   زارط HDMI A  يلإ  USB D  (  
    ةروصلاو توصلا لبك ) AV (  
   لبك  
Micro USB  
    لمح ةبيقح  
   مدختسملا ليلد  
 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							مدختسم  
             6 ةحفصلا
AR  
    
زاھجلا ىلع فرعتلا  
ضرعلا زاھج   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
مكحتلا ةحول 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
روتكيجوربلا ةسدع
ةمئاقلا  
قفاوم
لفسأ  جورخلا
نيمي / يلات
ءارمحلا تحت ةعشلأاب لصتي لابقتسا زاھج  
رمتسملا رايتلا لخد لصوم HDMI/MHL 
 ةقاطب ةحتف SD/SDHC/SDXC لصوم USB
مئاوقلا يثلاث سبقم
 سبقم AV   / ةعامسلا لصومزيكرت عارذ
توص ربكم
حيتافملا ةحول
ةيوھتلا
فنم  ذ VGA
ةيوھتلا
 لصوم Micro USB 
ةقاطلا ردصملا  
) يجراخ ويديف لخدم (  
ىلعأ
راسي / قباس  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals