AIPTEK Pocketcinema V150w Users Manual

							Guide de l’utilisateur  
             Page 19
FR 
Note : Le projecteur prend en charge les formats photo suivants : 
Format du 
fichier t Résolution Max.  Extension de 
fichier 
JPEG  8000 x 6000  *.jpeg JPG  8000 x 6000  *.jpg BMP  8000 x 6000  *.bmp  
Projection de documents 
Sélectionne et projette des fichiers Windows Office et PDF. 
1.  Dans le menu principal, sélectionner
 ‘Document’ et presser sur le bouton ◎
/OK
 
pour entrer dans le Mode document. 
2.  Naviguer dans les dossiers et fichiers, puis presser sur ◎
/OK pour ouvrir le 
document sélectionné. 
3.  Pressez le bouton Gauche/Droit (
 
)
 pour vous déplacer vers la page 
précédente/suivante. 
4.  Zoomer ou Pan le document : 
-
  Presser sur la touche 
 Haut pour passer en mode Zoom. Utilisez les boutons 
Haut/Bas (
) Touches de zoom avant/Zoom arrière. 
-
  En mode Zoom, presser sur ◎
/OK pour passer en fonction panoramique/Pan. 
 
Changer les paramètres du document de lecture : 
 
Sous la liste des fichiers, sélectionnez un document et pressez /Menu pour 
entrer dans les paramètres du document. 
 
1)  Diaporama : To turn On or turn Off the slideshow. 
2)  Vitesse : To set up the slideshow interval speed as 5 sec, 10 sec, 30 sec, 1 
min, or 10 min. 
3)  Pendant le diaporama, pressez sur ◎/OK pour arrêter ou reprendre le 
diaporama. Utiliser   pour naviguer dans image précédente / suivante. 
4) Mon Favori : Le fichier sera marqué comme icône ★  et être regroupé dans le 
dossier « Mon Favori » (Veuillez vous référer à la page 21, section 
introduction « Mon Favori ».) 
 
Note : 1. Le projecteur prend en charge les formats de documents suivants et les 
limitations : 
Format du 
fichier
 Extension de 
fichier Support 
Version Taille 
Limitation POWERPOINT  *.ppt, *.pptx,    PowerPoint 97 ~ 
2010 Up to 19MB 
PDF  *.pdf  PDF 1.0 ~ 1.4  Up to 75MB WORD  *.doc , *.docx,  WORD 97 ~ 2010 Up to 100MB EXCEL  *.xls, *.xlsx  Excel 97 ~ 2010  Up to 15MB  
2.  Lors de l’ouverture, de l’agrandissement ou de l’opération pannoramique 
du fichier, cela peut prendre quelques secondes pour ouvrir la page en 
raison d’un fichier de grande taille ou plusieurs photos sur une seule 
page. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							User’s Manual  
             Page 20
FR 
3.  La prise en charge de police du projecteur est limitée. L’ouverture d’un 
document ayant une police non prise en charge, le visionneur de 
document substitue automatiquement les polices non prises en charge 
par des polices par défaut. Cela peut entraîner une mise en page 
différente. 
4.  Si la mise en page du document est plus compliquée avec photo et 
plusieurs colonnes, l’affichage peut être réalisé sur des pages séparées. 
 
Lecture de la musique 
Sélectionner et lire des fichiers audio. 
1.  Avant de pouvoir écouter de la musique, vous devez d’abord stocker des fichiers 
audio dans la mémoire interne ou dans une carte mémoire externe. 
2. Presser 
 pour sélectionner un morceau, puis appuyer ◎
/OK pour démarrer la 
lecture de la musique. 
3.  Pour ajuster le volume sonore, presser sur 
 pour ajuster le volume. 
4. Presser sur ◎
/OK pour arrêter la musique. Presser à nouveau pour reprendre la 
lecture normale. 
5.  L’écran sera automatiquement coupé après 20 secondes pour économiser 
l’énergie. Pour allumer l’écran, presser sur le clavier pour activer la fonction de 
projection. 
6. Presser 
  (Menu) pour entrer les réglages musique. 
1)  Lecture :Sélectionnez le réglage de la lecture comme Tableau A. (Page 16) 
2) Mon Favori : The file will be marked ★  icon and be grouped into« Mon Favori 
» folder. (Please refer to page 21, « Mon Favori » section introduction.) 
Note : Le projecteur prend en charge les formats audio suivants : 
 Format du fichier  Extension de 
fichier 
MP3 *.mp3  WAV *.wav OGG *.ogg 
Utilisation d’un casque/écouteurs Le projecteur est équipé de haut-parleurs pour 
fournir une meilleure qualité audio. De plus, vous 
pouvez connecter des écouteurs ou un 
haut-parleur externe à la fiche AV de l’appareil. 
Lorsque l’écouteur est branché, le haut-parleur 
sera éteint automatiquement. 
Gestionnaire fichiers 
Le gestionnaire de fichiers est un moyen rapide et pratique pour naviguer, projeter et 
gérer des fichiers dans différents formats. 
1.  Dans le menu principal, sélectionner 
‘Fichier’ et 
presser ◎
/OK pour entrer dans la liste fichier. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 21
FR 
2.  Parcourir la liste fichiers, sélectionner un fichier et 
appuyer sur ◎
/OK de commencer la projection. 
3.  Pour gérer les fichiers, sélectionnez un fichier dans 
la liste et appuyer 
  (Menu) pour entrer dans 
la fonction ‘Copier et supprimer’. 
  Copier un fichier Sélectionnez et presser 
sur ◎
/OK “Copier” pour copier le fichier 
sélectionné vers un autre périphérique de 
stockage. 
  Suppression de fichier Sélectionner et appuyer sur ◎
/OK “Supprimer” pour 
supprimer le fichier sélectionné. 
 Presser 
  pour annuler et retourner au fichier liste. 
Mon Favori 
Sélection et lecture des fichiers que vous avez marqués comme favoris. 
1.  Dans le menu principal, sélectionner le 
‘Mon favori’ et appuyer sur le bouton ◎
/OK pour entrer dans le Mode Mon favori. 
2.  Naviguer dans les fichiers et pressez ◎
/OK pour ouvrir le fichier sélectionné. 
3.  Pressez le bouton Gauche/Droit (
 
)
 pour vous déplacer vers le fichier 
précédent/suivant. 
4. Presser 
  (Menu) pour entrer dans la fonction « Supprimez le chemin ». 
Note:  « Supprimez le chemin » ne supprimer que le chemin de fichier dans la liste 
de mon favori. Si vous devez supprimer les fichiers, choisissez ‘Fichier’ dans 
le menu principal, puis sélectionnez le fichier et pressez 
 (Menu) pour 
entrer dans la fonction « Copier & Effacer ». 
Réglage 
Modifiez le réglage par défaut de la luminosité de la projection, méthodes de 
projection, langue, et dispositifs de mémoire 
1. Luminosité
 
Ceci vous permet de modifier la luminosité en fonction de l’environnement et de la 
consommation électrique. 
Mode
 Luminosité Durée de 
vie de la 
batterie
 
Recommandation 
Amélioré Jusqu’à 100 
lms 80 min  Ce mode est recommandé 
lorsque l’alimentation 
externe est disponible pour 
optimiser les performances.
Normal Jusqu’à 60 
lms 100 min  Le mode par défaut pour 
l’optimisation des 
performances de projection 
et de la capacité de la 
batterie. 
Éco Jusqu’à 40 
lms 120 min  Ce mode est recommandé 
lorsque le projecteur est 
utilisé en mode batterie 
pour économiser l’énergie. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							User’s Manual  
             Page 22
FR 
Note:  Le projecteur se met automatiquement en mode Amélioré lorsqu’il est 
alimenté par l’adaptateur secteur. 
 
2.  Mode de projection (Lentille)
 
Vous permet de sélectionner le mode de projection, selon la façon dont le 
projecteur est monté. Veuillez consulter les détails dopération à la page 12. 
 
3.  Sélection de scène
 
Ceci vous permet de sélectionner le mode idéal pour regarder un film, diaporama 
de photos ou de lire le texte avec une luminosité équilibrée, la couleur et le 
contraste. 
. 
Cinéma :idéal pour regarder un film 
Normal :idéal pour la photo diaporama 
Texte :idéal pour image avec texte 
 
4. Source Mémoire
 
Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner l’appareil de stockage entre la 
mémoire interne, la carte SD, et des périphériques USB 
 
    : Mémoire interne 
 
  : Logement de carte SD/SDHC/SDXC 
 
  : Clé électronique USB 
 
5. Langue
 
Cette option permet aux utilisateurs de sélectionner la langue du système 
d’affichage. 
6.  Mise hors tension automatique
 
Cette option permet aux utilisateurs d’activer ou de désactiver la fonction d’arrêt 
automatique du projecteur. Si la hors tension automatique est ACTIVÉE, le 
projecteur sera automatiquement éteint après que la période choisie est due. 
 
7. Système
 
-
 Réglage d’usine 
Réinitialiser le projecteur au réglage d’usine par défaut. 
-
  Mise à niveau micrologicielle 
Informations de mise à niveau du micrologiciel sont disponible sur notre site 
Web. 
-
 Informations 
Affiche la version du micrologiciel :Txxxx/Axxxx 
 
 
 
 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 23
FR 
Activer la connexion sans fil  
Pour la première utilisation, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer le 
logiciel dapplication sans fil pour votre PC ou téléphone intelligent. 
 
Installez le logiciel dapplication sans fil sur votre ordinateur  
1.  Sélectionnez et entrez 
‘Wi-Fi’ dans le menu principal pour lancer la fonction 
sans fil du projecteur. 
 
 
 
2.  Lécran Wi-Fi indique le statut du sans fil (Wi-Fi connecté ou déconnecté) et 
le mot de passe pour connecter le projecteur. 
 
3.  Activer le WLAN de votre PC ou Ordinateur Portable. Sélectionnez le point 
daccès marqué 
‘WiFi_projector-XX’ pour connecter le projecteur au 
réseau sans fil 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							User’s Manual  
             Page 24
FR 
Note:1.  Votre ordinateur doit avoir la fonction de réseau sans fil pour 
détecter la connexion. 
2.  Débranchez le câble Ethernet de votre ordinateur pour éviter 
daffecter la connexion du réseau sans fil. 
3.  Lorsque vous vous connectez au réseau sans fil du projecteur, 
vous aller perdre la connectivité sans fil avec dautres réseaux 
sans fil.
 
 
4. Presser 
  (Menu) sur le projecteur pour entrer dans l’installation du 
Pilote/App. 
 
 
5.  Lécran affiche ladresse IP et le code QR pour télécharger le Pilote/App. 
  
6.  Ouvrez le navigateur Internet sur votre ordinateur puis saisissez ladresse IP 
par défaut 
http://192.168.111.1 dans la barre dadresse du navigateur. 
 
7.  Sélectionnez le pilote pour Windows ou Mac OS en fonction de votre PC, 
puis cliquez sur licône pour télécharger le pilote. 
 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 25
FR 
8. Double-cliquez le pilote 
EZ_View pour installer. Cliquez  et suivez 
les instructions à lécran pour terminer linstallation et redémarrer lordinateur. 
Lorsque linstallation est terminée, une icône intitulée 
EZ View     saffiche 
sur le bureau de votre ordinateur. 
 
  
Note:  Pour renommer le nom de réseau de votre projecteur (SSID) ou modifier la 
sécurité du sans fil (mot de passe est désactivé par défaut), vous pouvez 
taper ladresse IP du projecteur (192.168.111.1) dans votre navigateur web 
pour ouvrir sa page de configuration et trouver les paramètres à entrer 
dans le nouveau nom ou créer le mot de passe. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							User’s Manual  
             Page 26
FR 
Pair-à-pair connexion sans fil avec le projecteur  Connexion sans fil pair-à-pair à partir de votre ordinateur avec le projecteur vous 
permet de démarrer rapidement la présentation ou regarder un film sans fil depuis 
votre PC, tablette ou téléphone intelligent, mais sans laccès à un réseau Wi-Fi 
disponible (sans accès Internet). Il est recommandé dutiliser Mode réseau 
Domicile (voir page 32) lorsque vous avez besoin dun accès Internet pour la 
projection. 
Projection sans fil Pair-à-pair depuis un ordinateur 
1. Sélectionnez et entrez 
‘WiFi’ dans le menu principal du projecteur. 
2.  Prenez note du code de connexion à 4 chiffres XXXX. Vous en aurez besoin 
pour vous connecter ultérieurement. 
 
  3.  Connectez votre ordinateur au réseau sans fil du projecteur en sélectionnant 
WIFI-projecteur-XX sur la liste du réseau. 
 
4.  Double-cliquez sur licône 
EZ View     sur le bureau de votre ordinateur 
pour lancer lapplication. 
5.  Entrez le code de connexion (voir étape 2), puis cliquez sur  pour 
confirmer. 
 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 27
FR 
6.  Après avoir été connecté avec succès, la projection sans fil entre lordinateur 
et le projecteur a été établie. 
Les fonctions avancées de EZ View 
  Elément Description 
A. Écran partagé 1 à 4 :Permettre à 4 appareils 
différents de projeter sur le 
même écran 
L, R :Déplacer lécran vers la 
gauche ou la droite 
Tout :Retour au mode plein 
écran 
B. Mode miroir Le mode miroir affiche la même 
image sur lécran de lordinateur. 
C. Mode Étendu Étend lécran depuis lordinateur 
au projecteur. 
D. Lien Lien vers le projecteur Télécharger 
/ Configurer la page de gestion. 
E. Quitter  Cliquez sur pour fermer lapplication. 
F. Mode Cliquez pour sélectionner le 
mode idéal pour regarder un film 
ou diaporama photo 
Vidéo :idéal pour regarder un film 
Graphique :idéal pour la photo 
diaporama 
G. Mode compatible Cliquez pour renforcer la 
compatibilité d’un 3ème logiciels 
tiers. (La performance (Taux de 
trame) de diffusion sans fil peut 
être réduite.) 
H. Flux audio Flux de laudio sur le haut-parleur 
du projecteur. 
Note : Si vous naimez pas 
entendre le son de lordinateur en 
même temps, désactiver le 
haut-parleur de lordinateur en 
choisissant «sourdine». 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							User’s Manual  
             Page 28
FR 
Installe le logiciel dapplication sans fil sur les appareils Apple ou Android  
EZ View pour Téléphone intelligent Android et Apple iDevice 
 
EZ View est une application qui sexécute sur votre téléphone intelligent Android 
ou Apple iDevice et transmet des images ou des présentations fixes au projecteur. 
La Vue EZ est utilisé seulement pour une connexion sans fil. Si vous connectez 
votre téléphone au projecteur en utilisant un câble, vous pouvez utiliser la vidéo 
intégrée dans les fonctions de votre téléphone. 
 
Installation de EZ View de Google Play ™ (Pour appareil Android) 
 
1.  Connectez-vous à l’Internet et ouvrez une Google Play ™ ou une page web 
Google Play ™. (Google Play ™ est une marque commerciale de Google 
Inc.) 
2.  Dans la barre de recherche, tapez EZ View. (Ou scannez le code QR 
directement depuis la page dinstallation.) 
 
 
3.  Cliquez sur le bouton  pour télécharger et installer lapplication 
EZ View. 
 
 
 
4.  Suivez les instructions pour terminer linstallation. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals