Whirlpool Tilt Head Mixer KSM120BLQSM0 User Manual

49
ESPAÑOL
E
CÓMO ENSAMBLAR SU BATIDORA CON BASE CON CABEZA RECLINABLE
Para colocar el bol
  1. Haga girar la perilla de control 
de la velocidad hasta la posición 
OFF (APAGADO).
  2.  Desenchufe la batidora con base 
o desconecte la energía.
  3.  Incline el cabezal con motor 
hacia atrás.
  4.  Coloque el bol sobre la placa 
de sujeción.
  5.  Gire el bol suavemente hacia 
la derecha.
  6.  Conecte a un contacto de pared 
de conexión a tierra de 
3 terminales. Para quitar el bol 
 
1.  Haga girar la...

ESPAÑOL
50
ENGLISH
Para operar la perilla de control de 
la velocidad
La palanca de control de la velocidad 
siempre debe colocarse en la velocidad 
más baja para encenderse y luego, 
se debe mover gradualmente a la 
velocidad más alta deseada para evitar 
salpicaduras de los ingredientes fuera 
del bol. Consulte la página 55 para 
obtener más información sobre la Guía 
para el control de la velocidad.
Para trabar el cabezal con motor
 1.  Asegúrese de que el cabezal con 
motor esté completamente abajo....

51
ESPAÑOL
Para colocar el vertedor 
antisalpicaduras
 1.  Haga girar la perilla de control 
de la velocidad hasta la posición 
OFF (APAGADO).
  2.  Desenchufe la batidora con base 
o desconecte la energía.
  3.  Coloque el batidor plano, el 
gancho amasador o el batidor 
de alambre y el bol 
(vea la página 49).
  4.  Desde el frente de la batidora, 
deslice el vertedor antisalpicaduras 
sobre el bol hasta que el protector 
quede centrado. El borde inferior 
del protector debe encajar dentro 
del bol....

ESPAÑOL
52
ENGLISH
TIEMPO DE MEZCLADO
Su batidora con base KitchenAid® mezclará más rápidamente y mejor que la 
mayoría de las otras batidoras con base eléctricas. Por lo tanto, \
el tiempo de 
mezclado de la mayoría de las recetas tradicionales y de las que no v\
ienen en los 
paquetes debe adaptarse para evitar batir más de lo necesario. En los\
 pasteles, 
por ejemplo, el tiempo de batido es posible que sea la mitad que si se u\
tilizan 
otras batidoras con base. Batidor plano para mezclas de...

53
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS DE LA BATIDORA CON BASE CON CABEZA RECLINABLE
NOTA: No raspe el bol mientras 
la batidora con base está en 
funcionamiento. 
El bol y el batidor están diseñados para 
mezclar exhaustivamente sin necesidad 
de raspar frecuentemente. El raspar el 
bol una o dos veces mientras se está 
mezclando es sufi ciente. Apague la 
batidora antes de raspar el bol.
Es posible que la batidora con base 
se caliente durante su uso. Cuando 
la batidora funciona con cargas 
pesadas durante tiempos...

ESPAÑOL
54
ENGLISHDISTANCIA ENTRE EL BATIDOR Y EL BOL
Su batidora con base se ajusta en la 
fábrica para que el batidor plano no 
toque el fondo del bol. Si por algún 
motivo el batidor plano choca con el 
fondo del bol o está muy lejos de éste, 
puede corregir el espacio fácilmente. 
 1.  Haga girar la perilla de control 
de la velocidad hasta la posición 
OFF (APAGADO).
  2.  Desenchufe la batidora con base 
o desconecte la energía.
  3.  Incline el cabezal con motor 
hacia atrás.
  4.  Gire el...

55
ESPAÑOL
GUÍA PARA EL CONTROL DE LA VELOCIDAD
VELOCIDAD  USO   DESCRIPCIÓN 
Stir REVOLVER  Para revolver lentamente, ligar, hacer puré, iniciar 
todos los procesos de mezcla. Utilice para añadir 
harina e ingredientes secos a las mezclas, añadir 
líquidos a ingredientes secos y ligar mezclas espesas. 
Utilice con el accesorio fabricador de helados.
2  MEZCLAR   Para mezclar lentamente, hacer puré, revolver más
  LENTAMENTE  rápidamente. Utilice para hacer mezclas espesas y 
caramelos, para comenzar a...

ESPAÑOL
56
ENGLISHCONSEJOS ÚTILES PARA MEZCLAR
Cómo convertir su receta para 
la batidora 
Las instrucciones de mezclado para las 
recetas de este libro pueden guiarlo 
para convertir sus recetas favoritas y 
así poder prepararlas con su batidora 
con base KitchenAid
®. Busque recetas 
similares a las suyas y luego, adapte 
sus recetas para utilizarlas con los 
procedimientos de las recetas de 
KitchenAid. 
Por ejemplo, el método de “mezclado 
rápido” es ideal para pasteles simples 
como el pastel...

57
ESPAÑOL
CLARAS DE HUEVO
Coloque las claras a temperatura ambiente en un bol limpio y seco. Coloq\
ue el 
bol y el batidor de alambre. Para evitar salpicaduras, gire gradualmente\
 hasta 
la velocidad designada y bata hasta obtener el punto deseado. Vea el 
siguiente cuadro.
CANTIDAD  VELOCIDAD
1 clara de huevo ... GRADUALMENTE 
    hasta 10
2+ claras de huevo...GRADUALMENTE
    hasta 8
Puntos de batido
Con su batidora KitchenAid
®, las 
claras de huevo se baten rápidamente. 
Por lo tanto, tenga...

ESPAÑOL
58
ENGLISHACCESORIOS 
Información general
Los accesorios KitchenAid® están diseñados para garantizar una larga vida 
útil. El eje de potencia y el conector del centro de conexión para\
 accesorios 
son cuadrados para evitar que se resbalen durante la transmisión de e\
nergía al 
accesorio. La cubierta del eje y del centro de conexión es estrecha para garantizar 
un ajuste preciso, aun luego de un uso y desgaste prolongado. Los acceso\
rios 
KitchenAid
® no precisan una unidad de potencia...