Timex Personal Trainer HRM User Manual

							137
G
GA
A R
R A
A N
N Z
Z I
I A
A E
EA
AS
S S
S I
I S
S T
T E
E N
N Z
Z A
A
Garanzia internazionale  Timex®
(U .S.A. - Garanzia limitata)
Il Monitor personale della frequenza cardiaca  Timex®
è gar antito contro
difetti di produzione da  Timex Corporation per un periodo di 1  ANNO 
dalla data di acquisto originaria. Timex e le sue affiliate di tutto il mondo
onorer anno questa Gar anzia Internazionale .
Si prega di notare che  Timex potrà,a sua discrezione ,ripar are il Sensore della
frequenza cardiaca installando componenti nuovi o accur atamente ricondi-
zionati e ispezionati, oppure sostituirlo con un modello identico o simile .
IMPORT ANTE:SI PREGA DI NO TARE CHE QUEST A GARANZIA NON COPRE I
DIFETTI O I D ANNI AL MONIT OR DELLA FREQUENZA CARDIACA:
1. dopo la scadenza del periodo di gar anzia;
2. se il Sensore della frequenza cardiaca non er a stato acquistato
originariamente presso un dettagliante  Timex® autorizzato;
3. causati da servizi di ripar azione non eseguiti da Timex;
4. causati da incidenti, manomissione o abuso; e/o
5. a lenti o cristallo ,cinturino in pelle o a catena, cassa del Sensore della
frequenza cardiaca, periferiche o batteria. Timex potrebbe addebitare
al cliente la sostituzione di una qualsiasi di queste parti.
QUEST A GARANZIA ED I RIMEDI IN ESSA CONTENUTI SONO ESCLUSIVI 
E SOSTITUISCONO  TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSA QU ALSIASI GARANZIA IMPLICIT A DI COMMERCIABILITA’ 
O IDONEIT A’ AD UN USO P ARTICOLARE.
Resistenza all’acqua Orologio
 L’orologio resistente all’acqua fino a 30 metri sopporta una pressione
dell’acqua fino a 60 p .s.i. (equivalente a immersioni fino a 30 metri).
 L’orologio è resistente all’acqua purché lente ,pulsanti e cassa siano
intatti.
 Timex r accomanda di risciacquare l’orologio con acqua dolce dopo
averlo esposto all’acqua di mare .
AVVERTENZA:  PER SALVAGU ARDARE L ’IMPERMEABILIT A’ DELL ’OROLOGIO ,
NON PREMERE  ALCUN PULSANTE SO TT’ACQUA.
Sensore personale della frequenza cardiaca
Il Sensore personale della frequenza cardiaca resistente all’acqua fino a 30 metri sopporta una pressione dell’acqua fino a 60 p .s.i. (equiva -
lente a immersioni fino a 30 metri).
AVVERTENZA: IL SENSORE NON  VISUALIZZA LA FREQUENZA CARDIACA
QU ANDO  VIENE UTILIZZA TO  SO TT’ACQU A.
136 
						

							33 3 81 63 42 00.Per la Germania,chiamare il 49 7.231 494140. Per il
Medio Oriente e l’Africa, chiamare il 971-4-310850. Per altre aree,si prega
di contattare il rivenditore o distributore  Timex® di zona per ottenere
informazioni sulla gar anzia.
In Canada, negli Stati Uniti e in certe altre località, i dettaglianti Timex®
partecipanti possono fornire al cliente una busta di spedizione preindirizzata e preaffr ancata per la ripar azione del Monitor della frequenza cardiaca, per
facilitare al cliente l’ottenimento del servizio in fabbrica.
Riparazioni
Se il Sensore personale della frequenza cardiaca  Timex® dovesse mai aver
bisogno di ripar azioni,inviarlo a  Timex come indicato nella Gar anzia
Internazionale  Timex®
o indirizzandolo a:
HOTLINE WATCH SERVICE, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203,USA  Per informazioni sull’assistenza, chiamare il numero  1-800-328-2677. Consultare la Gar anzia Internazionale  Timex®
per le istruzioni specifiche
sulla cur a e sull’assistenza del Monitor personale della frequenza cardiaca.
INDIGLO è un marchio registr ato di Indiglo Corporation negli Stati Uniti ed
in altri P aesi.HEART ZONES è un marchio registr ato di Sally Edwards.
TIMEX è un marchio registr ato di Timex Corpor ation.
139
TIMEX NON E’ RESPONSABILE DI D
ANNI SPECIALI,INCIDENTALI O CONSE -
QUENZIALI. Alcuni Paesi e Stati non permettono limitazioni su gar anzie
implicite e non permettono esclusioni o limitazioni sui danni; pertanto
queste limitazioni potrebbero non pertenere al cliente .Questa gar anzia dà
al cliente diritti legali specifici, e il cliente potrebbe avere anche altri diritti,
che variano da P aese a Paese e da Stato a Stato .
Per ottenere il servizio sotto gar anzia,si prega di restituire il Monitor della
frequenza cardiaca a  Timex,ad una delle sue affiliate o al rivenditore
Timex® dove è stato acquistato il Monitor della frequenza cardiaca, insieme ad un Buono di ripar azione originale completato oppure ,solo negli
USA e in Canada, insieme al Buono di ripar azione o una dichiarazione
scritta indicante nome ,indirizzo ,numero di telefono e data e luogo
dell’acquisto .Si prega di includere quanto segue con il Monitor della
frequenza cardiaca al fine di coprire le spese di spedizione e gestione (non si tr atta di addebiti per la ripar azione):un assegno o un vaglia da 
US$ 7,00 negli U .S.A.; un assegno o vaglia da CAN$ 6,00 in Canada;
un assegno o vaglia da UK£ 2,50 nel Regno Unito .Negli altri P aesi,
Timex addebiterà al cliente le spese di spedizione e gestione .
NON  ALLEGARE MAI  ALLA SPEDIZIONE  ARTICOLI DI VALORE PERSONALE.
Per gli U .S.A., si prega di chiamare il numero 1-800-328-2677 per ulteriori
informazioni sulla gar anzia.Per il Canada, chiamare l’1-800-263-0981.
Per il Br asile,chiamare il +55 (11) 5572 9733. Per il Messico,chiamare lo
01-800-01-060-00. Per l’America Centr ale,i Car aibi, le Isole Bermuda e le
Isole Bahamas ,chiamare il (501) 370-5775 (U .S.). Per l’Asia, chiamare 
l’852-2815-0091. Per il Regno Unito ,chiamare il 44 020 8687 9620. Per il
Portogallo ,chiamare il 351 212 946 017. Per la Francia, chiamare il 
138 
						

							141
Se si dovesse aver bisogno di un cinturino in pelle o a catena sostitutivo, chiamare il numero 1-800-328-2677.
QUESTO E’ IL VOSTRO BUONO DI RIPARAZIONE. CONSERVATELO IN UN LUOGO SICURO.
140
GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX® BUONO DI RIPARAZIONE
Data dell’acquisto originario: (se possibile ,allegare una copia della ricevuta di acquisto)
Acquistato da: (nome ,indirizzo e numero di telefono)
Luogo dell’acquisto:(nome e indirizzo) Motivo della restituzione: