Timex Ironman Run Trainer 20 GPS User Manual

DESCARGAR DATOS DEL EjERCICIO Y REVISIÓN 
EN LA COMPUTADORA
Descargar datos del ejercicio al registro gratuito en línea proporcionado 
por TrainingPeaks™ para ayudarle a analizar y planificar su régimen de 
entrenamiento.
1.  Crear una cuenta de TrainingPeaks
™ en:  
http://TimexIronman.com/DeviceAgent.
2.	 Conecte	 el	gancho	 de	carga	 al	reloj, 	luego	 enchufe	 el	cable	 USB	 
a la computadora.
3.  Abra  Device Agent en la computadora.
4.  Seleccione Run Trainer
™ 2.0 de la casilla Device, y asegúrese...

•	 Use	el	menú	 SENSORS	 para	buscar	 el	sensor	 cardíaco. 	Pudo	 haber	 un	
problema con la anterior operación de sincronización. 
•	 Instale	 una	pila	nueva	 en	el	sensor	 de	pulso	 cardíaco. 	Una	 pila	baja	 de	
carga puede producir una señal de pulso débil o inexistente. 
PROBLEMAS DE CONExIÓN A LA COMPUTADORA
•	 Asegúrese	 que	los	dientes	 metálicos	 en	el	gancho	 de	carga	 estén	
alineados con los discos metálicos al respaldo del reloj, y que el cable 
de	 carga	 esté	insertado	 en	el	puerto	 USB...

83
82
ESTA	 GARANTÍA	 Y	LOS	 REMEDIOS	 QUE	ELLA	 CONTIENE	 SON	EXCLUSIVOS	
Y	 REEMPLAZAN	 A	CUALQUIER	 OTRA	GARANTÍA, 	EXPRESA	 O	IMPLÍCITA, 	
INCLUSO	 LA	GARANTÍA	 IMPLÍCITA	DE	COMERCIABILIDAD	 O	ADECUACIÓN	
PARA	 UN	FIN	 PARTICULAR.
TIMEX	 NO	SE	HARÁ	 RESPONSABLE	 POR	CUALQUIER	 DAÑO	ESPECIAL, 	
SECUNDARIO O A CONSECUENCIA. En ciertos países y estados no 
se permiten limitaciones de las garantías implícitas ni exclusiones o 
limitaciones de daños, por lo cual puede que estas limitaciones no sean de...

SERVICIO DE REPARACIÓNSi su dispositivo Timex® tuviera que ser reparado, envíelo a Timex según 
lo indicado en la Garantía Internacional de Timex o bien envíelo a:
TG SERVICE  CENTER, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203 
Si tiene consultas sobre el servicio de reparación, llame  
al 1-800-328-2677. 
Para facilitarle los trámites del servicio de reparación, los distribuidores 
de Timex pueden enviarle un sobre con la dirección impresa que usted 
necesita.
En la Garantía internacional de Timex encontrará...

8687
LVD: 2006/95/EC 
Normas: 
	 	 EN	60601-1-2: 	2007	 (EN	55011/A2: 	2007)	 (M012) 
IEC/EN	 60950-1: 	expedida: 	2005/12/08	 Ed:	2	 (M255/M503)
Emisiones de dispositivos digitales 
Normas:  
    FCC 47CFR 15C: Expedida: 2007/10/01 (M012/M255/M503 
IC RSS 210: Expedida: 2010/12/01 Issue: 8 (M012/M255/M503) 
SAI	AS/NZS	 4268:	Expedidas: 	2008/09/26	 (M012/M503) 
SAI	 AS/NZS	 Cispr	22:2009	 (M012/M255) 
IC	 ICES-003	 Expedida:2020/08/01	 Issue:	5	 (M255)
 
Agente: 
Sam Everett 
Ingeniero regulador de...

Índice
Introdução  ........................................................................\
................................. 91
Funções ........................................................................\
...................................... 92
Operações básicas ........................................................................\
.................... 93
Navegando através do relógio ........................................................................\
.. 95
Descrição dos ícones...

Introdução 
Parabéns pela compra do relógio Timex® IRONMAN® Run Trainer™ com 
GPS 2.0. Para saber as instruções mais atualizadas, consulte o Guia 
Rápido do Run Trainer
™ 2.0 no site:  
http://www.Timex.com/Manuals
Antes de usar pela primeira vez, siga as instruções reduzidas abaixo: 
1.  Carregue o relógio
2.  Faça as configurações iniciais
3.  Carregue o firmware mais atualizado
4.  Adquira o sinal de GPS
5.  Grave o seu exercício
6.  Reveja os dados da sua performance
É importante inserir a hora e a...

Operações básicas
STOP/SAVE/ 
Destaca o item anterior do menu. Para um exercício. Salva um exercício 
que está parado. Aumenta o valor em uma tela de configuração. Passa 
para a tela de revisão seguinte.
MENU/SELECT 
Abre o menu principal. Abre uma opção de menu que está destacada. 
Passa para o campo seguinte em uma tela de configuração. Passa para  
a volta seguinte quando estiver revendo os detalhes da volta. 
93
Funções
•	 Fácil	de	usar	 –	Configuração	 automática	de	uso	 pela	 primeira	 vez	adquire...

START/SPLIT/ 
Destaca o item seguinte do menu. Começa um exercício. Registra um 
tempo fracionado. Diminui o valor em uma tela de configuração. Passa 
para a tela de revisão seguinte. 
BACK/DISPLAY 
Volta	 para	o	menu	 anterior. 	Passa	 para	a	tela	 seguinte	 durante	um	
exercício.
Luz noturna INDIGLO
® 
Pressione para acender a luz noturna durante alguns segundos. Mantenha 
pressionado	 até	que	 o	relógio	 emita	1	bipe	 (aproximadamente	 4	segundos)	
para ligar a função Night-Mode
®	 (modo	 noturno)....

Se o menu tem uma barra de rolar, existem mais 
opções no menu do que as que estão visíveis.  
Pressione  ou  para ver as outras opções.
Na tela de configurações, pressione  ou  para mudar os valores e 
pressione	 SELECT	para	passar	 para	o	campo	 seguinte. 	
DESCRIçÃO DOS íCONES
Este	ícones	 podem	 aparecer	 nas	telas	 do	relógio.
Status do GPS Sólido: Foi obtido um sinal de GPS fixo.  
Piscando: O relógio está buscado por um 
sinal de GPS fixo. 
gStatus do sensor da 
frequência cardíaca Sólido: O...