Timex Ironman Run Trainer 20 GPS User Manual

5859
LVD : 2006/95/EC 
Normes : 
    EN 60601-1-2 : 2007 (EN 55011/A2 : 2007) (M012) 
IEC/EN 60950-1 : Émis : 2005/12/08 Ed : 2 (M255/M503)
Normes d’émissions d’appareils numériques :
Normes :  
    FCC 47CFR 15C : Émis : 2007/10/01 (M012/M255/M503 
IC RSS 210 : Émis : 2010/12/01 Émis : 8 (M012/M255/M503) 
SAI	AS/NZS	 4268	:	 Émis	 :	 2008/09/26	 (M012/M503) 
SAI	 AS/NZS	 Cispr	22:2009	 (M012/M255) 
IC ICES-003 Émis : 2020/08/01 Émis : 5 (M255) 
Agent : 
Sam Everett 
Ingénieur	 Qualité	Réglementaire...

Índice de contenidos 
Introducción  ........................................................................\
.............................. 63
Funciones ........................................................................\
................................... 64
Operación básica ........................................................................\
....................... 65
Explorando el reloj ........................................................................\
..................... 67...

Introducción 
Felicitaciones por la compra del reloj Timex® IRONMAN® Run Trainer™ 2.0 
GPS. Para instrucciones más recientes, ver la Guía rápida que corresponde 
al Run Trainer
™ 2.0 at: http://www.Timex.com/Manuals
Al usarlo la primera vez, sírvase seguir esta guía resumida para aprender 
cómo: 
1.  Cargar el reloj
2.  Completar la primera programación
3.  Incorporar el firmware más reciente
4.  Adquirir la señal GPS
5.  Grabar su sesión de ejercicios
6.  Revisar su rendimiento
Es importante introducir...

Operación básica
STOP/SAVE/ 
Destacar el elemento previo en el menú. Parar un ejercicio. Guardar un 
ejercicio parado. Aumentar el valor en una pantalla de programación. 
Pasar a la siguiente pantalla de revisión.
MENU/SELECT 
Abrir el menú principal. Abrir una opción del menú seleccionada. Pasar 
a la siguiente casilla en una pantalla de programación. Pasar a la vuelta 
siguiente cuando se revisan los detalles de vuelta. 
65
Funciones
•	 Fácil	de	usar	 –	La	 programación	 automática	inicial	recoge	 los...

START/SPLIT/ 
Destacar el siguiente elemento en el menú. Inicio de un ejercicio. Tomar 
un intervalo. Disminuir el valor en una pantalla de programación. Pasar a 
la pantalla de revisión anterior. 
BACK/DISPLAY 
Retornar al menú anterior. Pasar a la siguiente pantalla durante un 
ejercicio.
Luz nocturna INDIGLO
®   
Presionar para usar la luz nocturna durante unos cuantos segundos. 
Sostener hasta que el reloj emita un pitido (alrededor de 4 segundos) \
 
para	 encender	 la	función	 Night-Mode
®....

Si el menú contiene una barra de desplazamiento, 
hay más opciones en el menú de las que aparecen 
expuestas. Pulse  o  para ver el resto de las 
opciones.
En las pantallas de programación, pulse  o  para cambiar los valores, 
y	pulse	 SELECT	 para	pasar	 a	la	 siguiente	 casilla.	
DESCRIPCIÓN DE SíMBOLOS
Estos símbolos pueden aparecer en las pantallas del reloj.
Posición de GPS  Sólido: Se ha obtenido un buen 
posicionamiento GPS.  
Destellando: El reloj está buscando el 
posicionamiento de GPS....

CARGA DEL RELOj R UN TRAINER™ 2.0 GPS
Antes de usar el reloj por vez primera, cargue la batería durante 4 horas 
como mínimo para asegurar una carga completa. Esto lo confirma un 
símbolo de pila destellando. 
Para optimizar la duración de la pila recargable:
•	 Agote	la	pila	 hasta	 que	el	último	 segmento	 indicador	de	batería 	
desaparezca y el indicador de vacío empiece a centellear. Si el símbolo 
grande de batería aparece vacío en la pantalla, todavía se puede proceder 
en tanto no haya estado en...

PROGRAMACIÓN INICIAL
La	programación	 inicial	lo	lleva	 paso	 a	paso	 por	las	configuraciones	 del	
reloj requeridas para que reporte datos exactos del ejercicio, incluido 
idioma y unidades, hora actual y sus datos personalizados. Pulse  o , 
y	 SELECT	 para	ingresar	 sus	elecciones. 	
NOTA:  Es importante introducir la hora y fecha correctas durante 
la programación para que los datos del ejercicio sean grabados 
correctamente.
La	 programación	 inicial	comienza	 cuando	se	presiona	 cualquier	
botón...

CONFIGURANDO LAS PROGRAMACIONES DESDE 
LA COMPUTADORA
Haga cambios a las programaciones desde el Device Agent y luego 
descargue tales programaciones al dispositivo.
1.	 Conecte	 el	gancho	 de	carga	 al	reloj, 	luego	 enchufe	 el	cable	 USB	a	la	
computadora. El dibujo de una computadora conectada aparece en la 
pantalla. 
2.  Abra el Device Agent en la computadora.
3.  Seleccione el Run Trainer
™ 2.0 desde la casilla Device.
4.  Haga clic en Settings.
5.  Cambie las programaciones, luego haga clic en...

Cronometraje y revisión de ejercicios
Use el cronógrafo para cronometrar ejercicios, ver los datos en tiempo 
real sobre un ejercicio en desarrollo y guardar los datos del ejercicio 
para	revisión. 	Los	 ejercicios	 pueden	también	 ser	guardados	 mediante	el	
temporizador interválico. Ver “Entrenamiento de intervalos“ en el manual 
del usuario completo para más información.
INICIO DE UN EjERCICIO
1.  Pulse MENU y abra CHRONO.
2.  Seleccione YES para conectarse a todos los sensores que están 
indicados:...