Timex Ironman Run Trainer 20 GPS User Manual

3839
Si le menu contient une barre de défilement, plus 
d’options que celles affichées sont contenues dans 
le menu. Appuyez sur  ou  pour voir le reste des 
options.
Dans les écrans de réglage, appuyez sur  ou  pour changer les 
valeurs	 et	appuyez	 sur	SELECT	 pour	passer	 au	champ	 suivant. 	
DESCRIPTIONS DES ICôNES
Ces icônes peuvent apparaître dans les écrans de la montre.
Recherche de GPS En continu : Un signal GPS a été trouvé.  
Clignotant	
:	 La	 montre	 recherche	 un	signal	
GPS. 
gÉtat...

4041
CHARGER LA MONTRE GPS RUN TRAINER™ 2.0
Avant d’utiliser la montre pour la première fois, chargez la pile pendant 
au moins 4 heures pour s’assurer que la charge soit complète. Cela est 
confirmé par une icône de pile clignotante. 
Pour maximiser la durée de vie de la pile rechargeable :
•	 Déchargez	complètement	 la	pile	 jusqu’à	 disparition	 du	dernier	 segment	
indicateur de pile et que le voyant vide commence à clignoter. Si la 
grande icône de pile s’affiche, vous pouvez toujours continuer tant...

4243
CONFIGURATION DE PREMIèRE UTILISATION
La	configuration	 de	première	 utilisation	 vous	accompagne	 dans	les	
réglages requis par la montre afin de rendre compte des données de la 
séance d’exercice, notamment les réglages de langue et unités, l’heure de 
la journée et vos données personnelles. Appuyez sur  ou , 	et	 SELECT	
pour la saisie de vos choix. 
REMARQUE : Il est important de saisir l’heure et la date correctement 
lors du réglage afin de sauvegarder les fichiers de séance d’exercice...

4445
PARAMèTRES DE CONFIGURATION SUR VOTRE ORDINATEUR
Modifiez les paramètres à partir du Device Agent et téléchargez ces 
paramètres sur le dispositif.
1.	 Connectez	 le	clip	 de	charge	 à	la	 montre, 	puis	 brancher	 le	câble	 USB	
dans	 l’ordinateur. 	La	 photo	 d’un	ordinateur	 connecté	apparaît	sur	
l’écran de la montre. 
2.  Ouvrez le Device Agent sur l’ordinateur.
3.  Sélectionnez le Run Trainer
™ 2.0 dans le champ  
Device [Périphérique].
4.  Cliquez sur Settings [Paramètres].
5.  Modifiez les...

4647
La	montre	 recherche	 le	capteur. 	Un	 message	 s’affiche	lorsque	le	capteur	
est trouvé et qu’il est associé à la montre. 
Chronométrage et récapitulatif  des
 séances d’exercice
Utilisez le chronographe pour chronométrer les séances d’exercice, 
afficher des données en temps réel d’une séance d’exercic\
e en cours 
ou sauvegarder les données d’une séance d’exercice pour les \
revoir 
ultérieurement. 	Les	 séances	 d’exercice	 peuvent	aussi	être	enregistrée	
avec la minuterie par intervalles....

4849
REVUE DU RéCAPITULATIF DE LA SéANCE D’ExERCICE
Le	récapitulatif	 de	la	séance	 d’exercice, 	se	 trouvant	 dans	le	menu	
RÉCAPITULATIF, 	contient	 toutes	les	données	 de	la	séance	 d’exercice. 	
1.	 Appuyez	 sur	MENU	 et	ouvrez	 RÉCAPITULATIF.
La	 séance	 d’exercice	 la	plus	 récente	 sur	trouve	 en	tête	 de	liste	 et	la	plus	
ancienne en fin de liste. 
2.  Ouvrez la séance d’exercice à revoir.
3.  Sélectionnez 
	RÉCAPITULATIF.
4.  Appuyez sur  et  comme indiqué sur l’affichage de la montre pour...

5051
6.	 Laissez	les	boîtes	 cochées	 pour	les	séances	 d’exercice	 que	vous	
souhaitez envoyer sur votre compte en ligne et cliquez sur Save 
[Sauvegarder].
7.	 Lorsque	 le	transfert	 de	séance	 d’exercice	 est	terminé, 	cliquez	 sur	
Login	 [Se	connecter]	 pour	accéder	 au	journal	 en	ligne, 	ou	 fermez	
Device Agent et débranchez la montre de l’ordinateur.
Dépannage 
PROBLèME DE CONNExION AU GPS
Si vous ne parvenez pas à obtenir un signal GPS, essayez ces étapes :
•	 Assurez-vous	 de	vous	 trouver	 à...

5253
Garantie et réparation
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEx (GARANTIE LIMITéE éTATS-UNIS)
Votre	appareil	 TIMEX® est garanti contre les défauts de fabrication pour 
une période d’UN AN, à compter de la date d’achat. Timex Group USA, Inc. 
et ses filiales du monde entier honoreront cette garantie internationale.
Timex se réserve le droit de réparer votre appareil en y installant des 
composants neufs ou révisés, ou bien de le remplacer par un modèle 
identique ou similaire. 
IMPORTANT :	 VEUILLEZ	NOTER	QUE...

5455
Portugal, composez le 351 212 946 017. En France, composez le 03 81 
63	42	51	(de	 10h	 à	12h). 	En	 Allemagne/Autriche, 	composez	 le	+43	 662	
88921 30. Pour le Moyen-Orient et l’Afrique, composez le 971-4-310850. 
Pour les autres régions, veuillez contacter votre détaillant ou distributeur 
Timex local pour toute information concernant la garantie. Au Canada, aux 
É.-U. et dans certains autres endroits, les détaillants Timex participants 
peuvent vous faire parvenir un emballage pré-adressé et...

5657
— Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
— Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
—		Brancher	 l’équipement	 sur	une	 prise	 d’un	circuit	 différent	 de	celui	 sur	
lequel est branché le récepteur.
—   Consulter le revendeur ou un réparateur de radio et télévision 
expérimenté.
Cet	 appareil	 numérique	 de	classe	 [B]	est	 conforme	 à	la	 norme	 NMB-003	
du Canada.
Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) CNR exempte(s) de lice\
nce 
du	 Canada. 	L’utilisation	 est...