Steinberg Sequel User Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg Sequel User Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 Pilot Zone Speichern unter… Mit diesem Befehl können Sie das aktuelle Projekt unter einem neuen Namen speichern. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[Umschalttaste]+[S]. Projekte verwalten… Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein Dialog geöffnet, über den Sie all Ihre Sequel-Projekte verwalten können. Im Suchpfad-Einblendmenü unten im Dialog wird der Pfad zu dem Verzeichnis angezeigt, in dem Ihre Sequel-Pro- jekte gespeichert sind. Die Projekte aus diesem Verzeich- nis werden in der Liste links im Dialog angezeigt. Der Dialog bietet die folgenden Funktionen für das Projekt, das Sie links in der Liste auswählen: Der Tastaturbefehl zum Öffnen des Dialogs »Projekte verwalten« ist [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[Umschalt- taste]+[M]. Projekt als Audiodatei speichern… Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein Dialog geöffnet, über den Sie Ihr Projekt exportieren können, z. B. zum Bren- nen auf eine CD. Für das Brennen muss die notwendige Software auf Ihrem Rechner installiert sein. In diesem Dia- log können Sie den Dateinamen angeben, den Speicherort, das Dateiformat und die Bit-Auflösung (siehe auch »Ex- port« auf Seite 32). Projekt nach iTunes exportieren Wenn Sie diesen Befehl wählen, können Sie das Projekt in einem Format exportieren, das mit iTunes kompatibel ist, so dass Sie es z. B. leicht auf Ihren iPod laden können, siehe auch »Export« auf Seite 32. Projekte In diesem Einblendmenü werden die Projekte angezeigt, mit denen Sie zuletzt gearbeitet haben, so dass Sie schnell darauf zugreifen können. Hilfe Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird das Handbuch, das Sie gerade vor sich haben, als PDF-Datei geöffnet. Sie können das Handbuch jederzeit öffnen, indem Sie die [F1]-Taste drücken. Über Sequel (nur Windows) Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein Fenster geöffnet, in dem die Versionsnummer von Sequel angezeigt wird so- wie eine Liste der an der Entwicklung beteiligten Personen. Option Beschreibung Umbenennen… Klicken Sie auf diesen Schalter, um das ausgewählte Projekt umzubenennen. Löschen… Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird das ausge- wählte Projekt von der Festplatte gelöscht. Projekt-Archiv erstellen…Mit diesem Befehl können Sie ein Projekt-Archiv erstel- len, das alle Elemente des Projekts in einer Datei zusam- menfasst. Projekt-Archive eignen sich z. B. zum Aus- tausch von Daten oder für das Erstellen von Backups. Projekt-Archiv öffnen…Mit diesem Befehl können Sie ein bestehendes Projekt- Archiv öffnen. Dabei werden die einzelnen Dateien und deren Ordnerstruktur wieder hergestellt. Öffnen Mit diesen Befehl können Sie das ausgewählte Projekt öffnen.
42 Pilot Zone Registrierung… Wenn Sie diesen Eintrag wählen, wird die Registrierungs- Webseite von Steinberg in Ihrem Standard-Web-Browser geöffnet. Durch das Registrieren Ihrer Software stellen Sie sicher, dass Sie Anspruch auf technische Unterstüt- zung haben und stets über Programm-Updates und an- dere Neuigkeiten über Sequel informiert werden. Beenden Wählen Sie diese Option, um das Programm zu beenden. Wenn das Projekt ungespeicherte Änderungen enthält, wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie gefragt werden, ob das Projekt gespeichert werden soll. Klicken Sie auf »Speichern«, um das Projekt zu speichern und anschließend das Programm zu beenden. Klicken Sie auf »Nicht speichern«, um das Programm zu schlie- ßen ohne das Projekt zu speichern. Klicken Sie auf »Abbrechen«, um den Vorgang abzubrechen. Der Tastaturbefehl für das Beenden von Sequel ist [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[Q]. Das Bearbeiten-Menü Das Bearbeiten-Menü (das Sie unter Windows öffnen, in- dem Sie auf den Werkzeug-Schalter (»Bearbeiten«) oben links im Fenster klicken) enthält die folgenden Optionen: Rückgängig Mit diesem Befehl können Sie die zuletzt ausgeführte Ak- tion rückgängig machen. Sie können so nacheinander alle Aktionen rückgängig machen, die Sie seit dem Öffnen des Projekts vorgenommen haben. Der Tastaturbefehl für die Rückgängig-Funktion ist [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[Z]. Wiederherstellen Mit diesem Befehl können Sie die zuletzt rückgängig ge- machte Aktion wiederherstellen. Wenn keine Aktion mehr wiedergergestellt werden kann, ist diese Menüoption nicht verfügbar. Der Tastaturbefehl für die Wiederherstellen-Funktion ist [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[Umschalttaste]+[Z]. Ausschneiden Mit diesem Befehl können Sie ein Event oder eine Gruppe von Events ausschneiden und in die Zwischenablage ko- pieren, um sie z. B. an einer neuen Position in der »Arrange Zone« wieder einzufügen. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[X]. Kopieren Mit diesem Befehl können Sie ein Event oder eine Gruppe von Events in die Zwischenablage kopieren, z. B. um sie an einer neuen Position in der »Arrange Zone« wieder ein- zufügen. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[C]. Einfügen Mit diesem Befehl können Sie das in die Zwischenablage kopierte Material an einer neuen Position in der »Arrange Zone« einfügen. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[V]. Löschen Mit diesem Befehl können Sie ein Event oder eine Gruppe von Events aus Ihrem Projekt entfernen. Sie können dazu auch die [Entf]-Taste/[Rücktaste] Ihrer Computertastatur verwenden. Duplizieren Mit diesem Befehl können Sie eine Kopie des ausgewähl- ten Events erstellen und direkt hinter dem Event einfügen. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[D].
43 Pilot Zone Am Positionszeiger zerschneiden Mit diesem Befehl können Sie ein ausgewähltes Event am Positionszeiger zerschneiden. Wenn kein Event ausgewählt wurde, werden alle vom Positionszeiger berührten Events (auf allen Spuren) zer- schnitten. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[T]. Alles auswählen Mit diesem Befehl wählen Sie alle Events in der »Arrange Zone« aus. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[A]. Auswahl aufheben Wählen Sie diesen Befehl, wenn kein Event oder Part mehr in der »Arrange Zone« ausgewählt sein soll. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[Umschalttaste]+[A]. Spur hinzufügen… Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein Dialog geöffnet, über den Sie Audio- oder Instrumentenspuren zu Ihrem Projekt hinzufügen können. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[+]. Ausgewählte Spuren entfernen Wenn Sie diesen Befehl wählen, werden alle Spuren, die in der »Arrange Zone« ausgewählt sind, gelöscht.Sie können mehrere Spuren auswählen, indem Sie mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] darauf klicken. Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/ [Befehlstaste]+[Entf]. Die Schalter der Pilot Zone Die Projekt-, Automations- und Bearbeiten-Schalter er- möglichen Ihnen einen schnellen Zugriff auf die wichtigs- ten Funktionen in Sequel. Die Projektschalter Neues Projekt Klicken Sie auf diesen Schalter, um das aktuelle Projekt zu schließen und ein neues Projekt zu erzeugen. Projekt öffnen Klicken Sie auf diesen Schalter, um ein bestehendes Pro- jekt zu öffnen. Projekt speichern Klicken Sie auf diesen Schalter, um das aktuelle Projekt zu speichern. Sie sollten Ihre Projekte in regelmäßigen Ab- ständen speichern. Projektschalter (Dateien verwalten)Automations- schalterBearbeiten- Schalter Neues Projekt Projekt öffnenProjekt speichern
44 Pilot Zone Die Automationsschalter Automation anzeigen Klicken Sie auf diesen Schalter, um die Automation für Ihr Projekt anzuzeigen. Wenn Sie die Automationsdaten aus- blenden möchten, klicken Sie erneut auf den Schalter. Der Tastaturbefehl für das Anzeigen/Ausblenden der Automationsdaten ist [A]. Automationsdaten bearbeiten/schreiben Klicken Sie auf diesen Schalter, wenn Sie die Automation für Ihre Spuren einschalten oder bearbeiten möchten. Wenn Sie erneut auf diesen Schalter klicken, werden die Automationsdaten »festgeschrieben« und können nicht mehr verändert werden. Die Bearbeiten-Schalter Neue Spur hinzufügen Klicken Sie auf diesen Schalter, um den Dialog »Neue Spur hinzufügen« zu öffnen (siehe »Spur hinzufügen…« auf Seite 43). Transpositionsspur anzeigen Mit der Transpositionsspur haben Sie die Möglichkeit, globale Transpositionseinstellungen für ein Projekt vorzu- nehmen. Wenn Sie auf den Schalter »Transposistionsspur anzeigen« klicken, wird die Transpositionsspur unterhalb des Lineals angezeigt. Wenn Sie einen Transpositions-Part (d. h. einen globa- len Transpositionswechsel) einfügen möchten, klicken Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] in die Transpositi- onsspur. Sie können so viele Parts einzeichnen wie Sie möchten. Wenn Sie den Transpositionswert eines Parts ändern möchten, klicken Sie auf den angezeigten Wert und zie- hen Sie mit gedrückter Maustaste nach oben bzw. unten. Sie können auch auf einen Transpositionswert doppelklicken und einen neuen Wert eingeben. Wenn Sie die Transpositionsspur ausblenden möchten, klicken Sie erneut auf den Schalter »Transpositionsspur anzeigen«. ÖWenn Transpositions-Parts auf der Transpositions- spur eingefügt wurden, beeinflussen diese immer Ihr Pro- jekt, auch wenn die Transpositionsspur ausgeblendet ist. Wenn Sie die Transpositionseinstellungen nicht auf das Projekt anwen- den möchten, müssen Sie alle Transpositions-Parts auf der Transposi- tionsspur löschen. Arranger-Spur anzeigen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die Arranger- Spur unterhalb des Lineals angezeigt. Wenn Sie einen Part auf der Arranger-Spur einfügen möchten, halten Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt und klicken Sie in die Spur. !Beachten Sie, dass Automationsdaten, die Sie für eine Spur hinzugefügt haben, immer auf diese Spur angewendet werden, auch wenn die Automations- Schalter ausgeschaltet sind. Wenn die Automation nicht angewendet werden soll, müssen Sie alle Au- tomationsdaten in Ihrem Projekt löschen. Automation anzeigen Automationsdaten bearbeiten/schreiben Neue Spur hinzufügen Letzte Aktion rückgängigLetzte Aktion wiederherstellen Transpositionsspur anzeigenArranger-Spur anzeigen Klicken Sie hier, um die Transpositionsspur anzuzeigen. Die Transpositionsspur mit Transpositions-Parts.
45 Pilot Zone ÖDie Parts auf der Arranger-Spur beeinflussen Ihr Pro- jekt immer, auch wenn die Spur selber ausgeblendet ist. Wenn die Spur die Wiedergabe des Projekts nicht beeinflussen soll, müssen Sie alle Parts auf der Arranger-Spur löschen. Weitere Informationen zur Arranger-Spur erhalten Sie im Kapitel »Lehrgang 4: Arrangieren in Sequel« auf Seite 34. Letzte Aktion rückgängig Klicken Sie auf diesen Schalter, um die zuletzt vorgenom- mene Aktion rückgängig zu machen. Letzte Aktion wiederherstellen Klicken Sie auf diesen Schalter, um die Aktion, die Sie zu- letzt rückgängig gemacht haben, wiederherzustellen. Das Lineal Das Lineal befindet sich direkt über der Arrange Zone und zeigt den zeitlichen Verlauf Ihrer Projekte in Takten und Zählzeiten an. Das Lineal dient nicht nur der Darstellung von Positionen im Projekt, Sie können hier auch folgende Einstellungen vornehmen: Wenn Sie den Positionszeiger verschieben möchten, klicken Sie im unteren Linealbereich an die gewünschte Position. Sie können die Projektdarstellung vergrößern/verklei- nern, indem Sie in den unteren Linealbereich klicken und mit gedrückter Maustaste nach oben/unten ziehen. Ziehen Sie mit der Maus nach oben, um die Darstellung zu verkleinern und nach unten, um die Darstellung zu vergrößern. Wenn Sie den Mauszeiger in den oberen Linealbereich bewegen, können Sie den Bereich für die Cycle-Wieder- gabe einstellen. Im oberen Linealbereich wird der Mauszeiger zu einem Stift-Werkzeug. Klicken und ziehen Sie, um den Cycle-Bereich einzuzeichnen. Der Projektname Links neben dem Lineal wird der Projektname angezeigt. Einrasten-Modus Sie können den Einrasten-Modus rechts neben dem Lineal einstellen. Lineal Projektname
46 Pilot Zone Wenn hier ein grüner Balken angezeigt wird, ist der Ein- rasten-Modus eingeschaltet und Sie können Bearbei- tungsfunktionen (z. B. Zerschneiden oder Verschieben von Events) nur an den Rasterpunkten des Lineals vornehmen. Die Auflösung des Rasters hängt von der Vergrößerungs- einstellung ab, siehe »Vergrößern/Verkleinern der Darstel- lung in der Arrange Zone« auf Seite 55. Klicken Sie auf den Balken für den Einrasten-Modus, um das Raster auszuschalten. Wenn das Raster ausgeschaltet ist, wird ein roter Balken angezeigt. Events rasten jetzt beim Verschieben usw. nicht ein und Bearbeitungsfunktionen können an beliebigen Positionen vorgenommen werden. Der Tuner Sequel enthält ein eingebautes Stimmgerät, den so ge- nannten »Tuner«, mit dem Sie Instrumente wie Gitarre oder Bass vor der Aufnahme stimmen können. Wenn der Tuner für eine Spur eingeschaltet ist, wird für diese Spur der Solo-Modus eingeschaltet. Alle Spur-Ef- fekte werden umgangen und Sends werden ausgeschal- tet. In der Pilote Zone wird rechts neben den Schaltern die Tuner-Anzeige angezeigt. Wenn der Tuner ausgeschaltet ist, wird die Solo-Funktion ausgeschaltet und alle Instrumente, EQ- und Effektein- stellungen werden wiederhergestellt. ÖInformationen zum Verwenden des Tuners finden Sie im Abschnitt »Stimmen Ihres Instruments« auf Seite 15. Die Transport-Schalter Die Transport-Schalter in Sequel. Die Transport-Schalter in Sequel entsprechen denen, die Sie auch auf einem Video- oder DVD-Player usw. finden. Der Wiedergabe-Schalter Mit dem Wiedergabe-Schalter können Sie Ihre Projekte anhören. Starten der Wiedergabe Sie können die Wiedergabe folgendermaßen starten: Klicken Sie auf den Wiedergabe-Schalter. Drücken Sie die Leertaste Ihrer Computertastatur, um die Wiedergabe zu starten bzw. wieder zu stoppen. Drücken Sie die [Enter]-Taste auf dem Zahlenblock Ihrer Computertastatur. Doppelklicken Sie im unteren Linealbereich. Stoppen der Wiedergabe Sie können die Wiedergabe folgendermaßen stoppen: Klicken Sie bei laufender Wiedergabe auf den Wieder- gabe-Schalter. Drücken Sie die Leertaste Ihrer Computertastatur – mit diesem Tastaturbefehl können Sie die Wiedergabe starten bzw. die laufende Wiedergabe stoppen. Drücken Sie die Taste [0] auf dem Zahlenblock der Computertastatur. Wiedergabe-Schalter
47 Pilot Zone Der Aufnahme-Schalter Mit dem Aufnahme-Schalter können Sie Audio-Events und Instrumenten-Parts aufnehmen. Starten der Aufnahme Sie können die Aufnahme folgendermaßen starten: Klicken Sie bei laufender Wiedergabe auf den Auf- nahme-Schalter. Drücken Sie während der Wiedergabe oder wenn das Projekt gestoppt ist auf die Taste [x] (Win)/[*] (Mac) auf dem Zahlenblock Ihrer Computertastatur. Stoppen der Aufnahme Sie können die Aufnahme folgendermaßen stoppen: Klicken Sie während der Aufnahme auf den Aufnahme- Schalter. Drücken Sie auf die Taste [x] (Win)/[*] (Mac) auf dem Zahlenblock Ihrer Computertastatur. Die Schalter zum Verschieben des Positionszeigers Mit diesen Schaltern können Sie den Positionszeiger an Marker-Positionen im Projekt und an den Projektanfang bzw. an das Projektende verschieben. Nach links bzw. an den Projektanfang springen Sie haben folgende Möglichkeiten, den Positionszeiger um einen Schritt nach links (an den nächsten Marker bzw. an den Anfang des Projekts) zu verschieben: Klicken Sie auf den Schalter »An den vorherigen Marker springen«. Drücken Sie [Umschalttaste]+[B] auf Ihrer Computer- tastatur. Nach rechts bzw. an das Projektende springen Sie haben folgende Möglichkeiten, den Positionszeiger um einen Schritt nach rechts (an den nächsten Marker bzw. an das Ende des letzten Events/Parts in der Arrange Zone) zu verschieben: Klicken Sie auf den Schalter »An nächsten Marker springen«. Drücken Sie [Umschalttaste]+[N] auf Ihrer Computer- tastatur. Der Cycle-Modus Klicken Sie auf den Cycle-Schalter, um den Cycle-Modus ein- bzw. auszuschalten. Mit dem Cycle-Modus können Sie einen bestimmten Bereich Ihres Projekts in einer Schleife wiedergeben. Sie können den Cycle-Bereich festlegen, indem Sie den Mauszeiger in den oberen Linealbereich bewegen (so dass das Stift-Werkzeug angezeigt wird), klicken und ziehen. Ein-/Ausschalten des Cycle-Modus Sie haben die folgenden Optionen, um den Cycle-Modus einzuschalten: Klicken Sie auf den Cycle-Schalter. Drücken Sie die Taste [/] auf dem Zahlenblock Ihrer Computertastatur. Drücken Sie die Taste [-] auf Ihrer Computertastatur. Aufnahme-Schalter An den vorherigen Marker springenAn den nächsten Marker springen Cycle-Schalter
48 Pilot Zone Das Metronom Wenn Sie bei der Wiedergabe und/oder der Aufnahme (siehe »Die Programmeinstellungen« auf Seite 74) einen Metronom-Click hören möchten, schalten Sie den Metro- nom-Schalter links neben der Anzeige in der Pilot Zone ein. Der Metronom-Click folgt immer dem Projekttempo und der eingestellten Taktart. Wenn Sie den Metronom-Click nicht mehr hören möchten, klicken Sie erneut auf den Schalter, um das Metronom auszuschalten. Computer-Auslastung Rechts in der Pilot Zone befindet sich die Anzeige für die Computer-Auslastung. Zu viele gleichzeitig ablaufende Prozesse können Ihren Computer überlasten. Wenn das der Fall ist, leuchtet diese Anzeige auf. Klicken Sie auf die Anzeige, um sie zurückzusetzen. Die Anzeige Die Anzeige in der Pilot Zone enthält wichtige Informatio- nen über Ihr Projekt. Von links nach rechts werden fol- gende Einstellungen angezeigt: die Songposition, das Tempo, die Taktart und der Grundton des Projekts. Die Anzeige Die Songposition (POS) Hier wird angezeigt, wo sich der Positionszeiger im Pro- jekt befindet.Die Songposition kann in Takten und Zählzeiten oder in Minuten und Sekunden angezeigt werden. Sie stellen das Format ein, indem Sie rechts oben in das Feld klicken. Wenn Sie die Songposition einstellen möchten, haben Sie die folgenden Optionen: Doppelklicken Sie in das Songposition-Feld und geben Sie einen neuen Wert ein. Klicken Sie in das Songposition-Feld, halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie nach oben/unten. Klicken Sie in der unteren Hälfte des Lineals an die ge- wünschte Position. Das Tempo (TEMPO) Im Tempo-Feld wird das Projekttempo am Positionszeiger angezeigt. Sie können das Tempo folgendermaßen einstellen: Doppelklicken Sie in das Tempo-Feld und geben Sie das gewünschte Tempo ein. Klicken Sie in das Tempo-Feld, halten Sie die Maus- taste gedrückt und ziehen Sie nach oben/unten. Wählen Sie in der Arrange Zone eine Loop aus, die das gewünschte Tempo hat und ziehen Sie sie auf das Tempo-Feld. Dadurch wird das Projekttempo an das Tempo der Loop angepasst. Hilfe beim Einspielen Wenn Sie ein Instrument in Sequel einspielen möchten und das Projekttempo einfach zu schnell ist, können Sie den Rehearsal-Modus einschalten. Dadurch wird das Tempo reduziert, so dass Sie auch schwierige Läufe ein- spielen können. Wenn Sie das Tempo reduzieren möchten, klicken Sie oben rechts im Tempo-Feld, so dass dort »Rehearsal« an- gezeigt wird. Der Rehearsal-Modus ist eingeschaltet und das Tempo wird reduziert. Wenn Sie wieder das normale Projekttempo verwenden möchten, klicken Sie erneut oben rechts im Tempo-Feld.
49 Pilot Zone Die Taktart (T.SIGN) In diesem Feld wird die Taktart des Projekts angezeigt. Sie können die Taktart folgendermaßen ändern: Doppelklicken Sie im Taktart-Feld und geben Sie die gewünschte Taktart ein. Klicken Sie in das Taktart-Feld, halten Sie die Maus- taste gedrückt und ziehen Sie nach oben/unten. Der Grundton des Projekts (KEY) In diesem Feld wird der Grundton des Projekts angezeigt. Sie können den Grundton folgendermaßen einstellen: Sie können den Grundton ändern, indem Sie in das Feld klicken und einen neuen Grundton im Einblendmenü aus- wählen. Wählen Sie in der Arrange Zone eine Loop aus, die den gewünschten Grundton hat und ziehen Sie sie auf das Feld, in dem der Grundton angezeigt wird. Dazu muss diese Information im Event enthalten sein. ÖDas erste Audio-Event, das Sie in das Projekt ziehen, bestimmt den Grundton für das Projekt (wenn diese Infor- mation im Event enthalten ist).