Steinberg Sequel 3 Operation Manual Spanish Version

71
La Zona de ArreglosVisión general
Los botones de la lista de pistas
Conmutar modo de automatización
Hacer clic en este botón intercambia los modos de automatización. Puede mostrar, 
editar, y ocultar la automatización de su proyecto. Para más información acerca de la 
automatización, vea 
“Añadir automatización” en la página 46.
Mostrar Pista de Interpretación
Hacer clic en este botón muestra/oculta la pista de interpretación. Para más 
información, vea el capítulo 
“Pads en directo y Modo de...

72
La Zona de ArreglosVisión general
Herramienta de Dibujo
Hacer clic en este botón activa la herramienta de dibujo, que le permite dibujar 
elementos en la Zona de Arreglos. Para más información vea 
“La Herramienta de 
Dibujo” en la página 33.
Desenmudecer todas las Pistas
Hacer clic en este botón desenmudece todas las pistas de su proyecto.
Reinicializar todos los Estados de Solo
Hacer clic en este botón desactiva todos los botones de Solo de su proyecto.
Reducir/Aumentar Tamaño de Pista
Los botones...

73
La Zona de ArreglosVisión general
La función Ajustar a la Rejilla
La función “Ajustar a la Rejilla” se puede activar haciendo clic en el botón de más a la 
derecha de la regla.
Cuando “Ajustar a la Rejilla” está activado, todas las ediciones que haga se ajustan a 
la rejilla. La resolución de la rejilla viene determinada por el factor de zoom.
Cuando “Ajustar a la Rejilla” está desactivado, los eventos se pueden mover y colocar 
libremente sin el ajuste a la rejilla. 
Comandos de zoom
Hacer clic en...

74
La Zona de ArreglosVisión general
Controles de pista
Cada pista incluye un conjunto de controles de pista. Se describen en las siguientes 
secciones.
•Para mostrar todos los controles de pistas disponibles, puede tener que ajustar la 
altura de la pista.
Enmudecer
Hacer clic en este botón de una pista detiene la salida de la pista correspondiente.
Solo
Hacer clic en este botón de una pista detiene la salida de cualquier otra pista.
Grabación Lista
Hacer clic en este botón activa la grabación en una...

75
La Zona de ArreglosVisión general
similares a crujidos, etc.). Para solucionar este problema, puede congelar la pista 
haciendo clic sobre el botón Congelar. Después de congelar, oye la pista como 
antes, pero los efectos de inserción o presets de instrumentos no se tienen que 
calcular en tiempo real, disminuyendo la carga en el procesador del ordenador. 
Habitualmente, congelará una pista cuando haya terminado de trabajar con ella y ya 
no desee editarla más.
Cuando congela una pista, pasa lo...

76
La Zona de ArreglosTrabajar con pistas
Selector de Color
Hacer clic en el Selector del Color muestra la paleta de colores que le permite 
seleccionar un color de pista. Todos los eventos o partes en dicha pista cambian su 
color consecuentemente. Hay un Selector del Color también disponible en el 
Mezclador, vea 
“Ajustar el color de pista” en la página 100.
Trabajar con pistas
Seleccionar pistas
Para seleccionar una pista, haga clic en su nombre. Para seleccionar varias pistas, 
mantenga pulsada la...

77
La Zona de ArreglosTrabajar con partes y eventos
Controles de 
automatiza-
ción de pista
Automatiza-
ción maestra
Trabajar con partes y eventos
Para una descripción acerca de las funciones de edición en la Zona de Arreglos, vea 
“Funciones de edición comunes” en la página 29.
Trabajar con el MediaBay 
El MediaBay le permite buscar archivos de medios en su ordenador. Aquí también 
puede definir las llamadas etiquetas o atributos para archivos de medios que le 
permiten filtrar los resultados de la...

78
La Zona de ArreglosTrabajar con el MediaBay
Filtrar archivos de medios
Filtrar por atributos
Si hace clic en el botón “Mostrar Filtro”, se muestra la sección filtro. Aquí puede filtrar 
la lista según los atributos que estén definidos para el contenido, tales como 
Category/Sub Category, Style/Sub Style, y Character. Esto hace que sea fácil 
encontrar archivos con un cierto sonido o estilo.
Si hace clic en los elementos de las columnas de atributo, los archivos que contienen 
este atributo se muestran...

79
La Zona de ArreglosTrabajar con el MediaBay
Filtrar por familia
Cuando selecciona un archivo de contenidos de fábrica que se etiquetó con el 
atributo familia, el botón “Mostrar elementos de familia” está disponible. Active este 
botón para mostrar sólo los archivos que son parte de la misma familia. La columna 
Family Name (nombre de familia) en la sección filtro, le permite buscar en todas las 
familias. Haga clic en el botón “Mostrar elementos de familia” de nuevo para volver a 
la vista sin...

80
La Zona de ArreglosTrabajar con el MediaBay
Añadir contenido de usuario
Aunque Sequel viene con miles de fantásticos loops, puede añadir loops de otras 
librerías o contenido que ha creado usted mismo.
Añadir ubicación de contenido del usuario
Para añadir una nueva librería desde el disco duro, CD, o DVD, proceda como sigue:
1.En el menú emergente “Seleccionar ubicación de contenido”, seleccione “Añadir 
ubicación de contenido del usuario”.
2.En el diálogo que se abre, navegue hasta la carpeta que...