Steinberg Sequel 3 Operation Manual Spanish Version

121
Funciones avanzadasControles rápidos
También puede cambiar las asignaciones de parámetros desde el panel de control 
del plug-in. Proceda así:
1.Haga clic en el botón “Abrir/Cerrar Ventana del Plug-In”.
Se abre el panel del plug-in de su efecto o instrumento.
2.Haga clic derecho en el parámetro que quiera asignar a una ranura de control 
rápido, y seleccione una opción en el submenú “Añadir x a Ranura de Controles 
Rápidos”, x es el nombre del parámetro.
El parámetro del plug-in se asigna a la ranura...

122
Comandos de teclado
Introducción
Este capítulo contiene una lista de los comandos de teclado disponibles en Sequel. 
Se presentan organizados en función de las distintas categorías de edición en el 
programa.
Comandos de teclado disponibles
Comandos de Archivo
La categoría Archivo contiene los siguientes comandos de teclado:
Comandos de Proyecto
La categoría Proyecto contiene los siguientes comandos de teclado:
OpciónComando de teclado
Ayuda (Manual de 
Operaciones)[F1]
Salir[Ctrl]/[Comando]-[Q]...

123
Comandos de tecladoComandos de teclado disponibles
Comandos de Edición
La categoría Edición contiene los siguientes comandos de teclado:
Comandos de desplazamiento
La categoría Navegar contiene los siguientes comandos de teclado:
Mostrar/Ocultar Efectos Salida[9]
Mostrar/Ocultar Teclado Virtual[K]
Mostrar/Ocultar Afinador[T]
Opción Comando de teclado
OpciónComando de teclado
Deshacer[Ctrl]/[Comando]-[Z]
Rehacer[Ctrl]/[Comando]-[Mayús.]-[Z]
Cortar[Ctrl]/[Comando]-[X]
Copiar[Ctrl]/[Comando][C]...

124
Comandos de tecladoComandos de teclado disponibles
Comsandos de Teclado Virtual
Cuando el teclado virtual está activo, los comandos de teclado convencionales se 
encuentran bloqueados. Las únicas excepciones son [*] (“multiplicar” en el teclado 
numérico) para grabar, barra espaciadora para iniciar/detener y [Inicio]/[Comando]-
[Inicio] para saltar al inicio del proyecto.
Para el teclado virtual, tiene disponibles los siguientes comandos de teclado:
Comandos de zoom
La categoría Zoom contiene los...

125
Referencia de efectos e instrumentos 
Introducción
Este capítulo describe los efectos e instrumentos incluidos en Sequel. El procedimiento 
de uso de los efectos e instrumentos se describe en la sección 
“Inspector de pistas” en 
la página 84.
Parámetros de Efectos
Efectos de retardo
PingPongDelay
PingPongDelay produce un efecto de rebote del sonido. Hace rebotar la señal entre la 
izquierda y la derecha.
SyncNote le permite sincronizar el efecto de rebote con el tempo. Feedback determina 
la...

126
Referencia de efectos e instrumentosParámetros de Efectos
VST Amp Rack
VST Amp Rack es un simulador de amplificador de guitarra muy potente. Los 
parámetros relacionados con sonido (Bass, Middle, Treble y Presence) tienen un 
impacto considerable en el carácter general y el sonido del amplificador. El Gain corta o 
realza la señal, Bass añade bajos a la señal, Middle realza las frecuencias medias de la 
señal, Treble añade agudos a la señal. Presence realza u oscurece las frecuencias altas, 
Master...

127
Referencia de efectos e instrumentosParámetros de Efectos
Efectos de modulación
AutoPan
AutoPan desplaza automáticamente la señal de la pista del canal izquierdo al derecho 
y de nuevo a la inversa. Rate determina la velocidad del desplazamiento. Width ajusta 
el alcance a la izquierda y a la derecha hasta el que llegará la señal.
Chorus
Chorus duplica la señal enviada con una versión ligeramente desafinada. Rate cambia la 
velocidad del efecto Chorus. Width ajusta la cantidad de la señal que se...

128
Referencia de efectos e instrumentosParámetros de instrumentos
StereoEnhancer
StereoEnhancer le permite dispersar la imagen estéreo de su proyecto que es muy 
útil en las mezclas repletas. Width determina la amplitud de distribución de la imagen.
Parámetros de instrumentos
Para tener acceso a los parámetros del instrumento, primero tiene que haber añadido 
una pista VST 3 y seleccionar un instrumento.
Prologue
Prologue es un sintetizador que funciona como los sintetizadores analógicos clásicos....

129
Índice alfabético
A
Abrir/Cerrar Ventana del 
Instrumento 74
Acción de inicio 103
Activar
Sequel 8
Actividad de Entrada de Sonido 64
Actividad de Entrada del Teclado 
Musical 65
Afinar 23
Ajustar a la Rejilla
Acerca de 73
Ajustar el tamaño
Notas 35
Ajustes
Hardware de audio 13
AmpSimulator 125
Añadir pista 63, 72
Archivo de audio
Detectar el tempo 113
Archivos
Importar 29
Arpeggiator 85
Asignación de  
Control Remoto 64, 116
Atributos
Configuración 81
Filtros 78
Audio
Conectar 11
Automatización...

130
Índice alfabéticoD
D
Desenmudecer todas las Pistas 72
Deshacer 62
Desplazar
Eventos 31
Desplazarse 73
DirectX 10
Distortion 125
Dividir
Eventos 30
Dividir en el Cursor 63
DualFilter 126
Duración de audio 90
E
Edición
Añadir pista 63
Anular Selección 63
Botón/menú 62
Cambios de tempo 38
Copiar 62
Cortar 62
Deshacer 62
Dividir en el Cursor 63
Duplicar 63
Eventos 77
Eventos de audio 29
Partes 77
Pegar 62
Rehacer 62
Suprimir 63
Suprimir Pistas 
Seleccionadas 63
Editor de Muestras
Acerca de 34, 89...