Steinberg Sequel 3 Operation Manual Spanish Version

51
Pads en directo y Modo de reproducción en 
cadena
Introducción
En este capítulo aprenderá a usar Sequel para hacer que las interpretaciones en 
directo sean divertidas y fáciles. 
Las siguientes secciones hacen referencia a los proyectos de tutorial que se 
encuentran en la carpeta de proyectos por defecto de Sequel.
Partes de Interpretación
•Cargue el proyecto “Live Mode 1” que se encuentra en la carpeta “Sequel 
Tutorial
 4”.
En el siguiente ejemplo usará partes de interpretación para separar la...

52
Pads en directo y Modo de reproducción en cadenaModo de Grabación en directo
Modo de Grabación en directo
•Cargue el proyecto “Live Mode 2” que se encuentra en la carpeta “Sequel Tutorial 
4”.
Si quiere crear interpretaciones espontáneas, el modo de grabación en directo le 
permite crear y grabar sus interpretaciones al vuelo. 
Para grabar su interpretación, proceda así:
1.En la Zona Múltiple, abra la página de Interpretación y haga clic en el botón 
“Grabar Interpretación”.
El botón de grabar...

53
Pads en directo y Modo de reproducción en cadenaIntroducción paso a paso
3.Haga clic en el pad A para reproducir la intro en un bucle.
El Pad A se resalta, indicando que este pad se está reproduciendo ahora mismo o 
está activo.
4.Haga clic en el pad B para reproducir el estribillo en un bucle.
El pad B empieza a parpadear, indicando que este pad será el siguiente en la línea 
en reproducirse.
5.Haga [Alt]/[Opción]-clic en la sección inferior del pad A y nómbrelo como “Intro”. 
Haga lo mismo para el...

54
Pads en directo y Modo de reproducción en cadenaIntroducción paso a paso
2.Haga clic en el pad A. 
Una parte nombrada como A aparece en la línea de tiempo de interpretación.
3.Haga clic en los pads B, C, y D para crear las partes correspondientes en la línea 
de tiempo de interpretación.
4.Pulse [Espacio] para empezar la reproducción. 
Se reproduce su nueva interpretación. 
Ahora mismo, la línea de tiempo de la interpretación reproduce el proyecto en su 
Arreglo original, así que cambiaremos las cosas...

55
La Página Beat
Introducción
En este capítulo aprenderá a cómo crear patrones rítmicos y partes de patterns y a 
cómo hacer ediciones en la Página Beat.
Añadir Bancos de Patterns
Sequel viene con un gran número de bancos de patterns preconfigurados. Puede 
arrastrar un banco de patterns desde el MediaBay hasta la Zona de Arreglos para 
añadir el pattern a su proyecto. Proceda así:
1.Haga clic en el botón MediaBay, en la esquina inferior derecha de la Zona Múltiple 
para abrir el MediaBay.
2.Ajuste la...

56
La Página BeatEditar Patterns en la Página Beat
Editar Patterns en la Página Beat
Crear un Pattern
Ahora puede preescuchar los patterns de beat y editarlos en la Página Beat.
1.Comience la reproducción.
El pattern de beats mostrado en el visor de pasos de la Página Beat se reproduce.
2.Haga clic en el selector de carriles de un sonido de percusión.
El carril correspondiente se resalta en el visor de pasos. 
3.Haga clic en el carril resaltado para introducir un paso.
Se lanza el sonido de percusión....

57
La Página BeatEditar partes de pattern
Editar la Velocidad
Puede editar la velocidad de las siguientes formas:
•Ajuste de forma precisa la velocidad de un paso haciendo clic en él y arrastrándolo 
hacia arriba o hacia abajo.
El valor de velocidad actual se muestra mientras arrastra, permitiéndole encontrar 
el ajuste correspondiente fácilmente.
•Ajuste de forma precisa la velocidad de un rango de pasos haciendo clic en el 
primer paso, arrastrándolo hacia arriba o hacia abajo mientras mantiene el...

58
La Página BeatAsignar muestras de audio a pads
Seleccionar partes de pattern
Si crea una parte de pattern en la pista de beat, se usa por defecto el pattern 1. Para 
cambiarlo, haga clic en la flecha pequeña de la esquina superior izquierda de la parte 
de pattern para abrir un menú emergente y seleccione otro pattern.
Un asterisco detrás del nombre del pattern indica que este pattern tiene pasos 
asignados. 
•Si selecciona varias partes de patterns en la Zona de Arreglos, sólo se muestra el 
primero...

59
La Página BeatGuardar su banco de patterns
El archivo de audio está ahora asignado al pad. El carril de pasos correspondiente se 
resalta e indica dónde puede introducir los pasos que lanzan el sonido de la muestra.
8.Introduzca algunos pasos en el carril resaltado.
9.Asigne más archivos de audio a los pads vacíos como se describió arriba hasta 
que tenga configurados todos los sonidos de batería que quiera asignar a su kit de 
batería.
Puede asignar hasta 16 sonidos de batería por grupo.
Si no queda...

60
La Zona de Pilotaje
Introducción
En este capítulo aprenderá más acerca de la disposición y las funciones de la Zona 
de Pilotaje.
El menú Sequel
Ayuda
Seleccionar esta opción abre el manual.
Acerca de Sequel
Esta opción le permite ver la versión exacta de Sequel que tiene instalada, además de 
conocer algunas de las personas que han participado en el programa.
Créditos y Copyrights
Lista la información de créditos y copyrights. Este menú también contiene enlaces al 
sitio web de Steinberg.
Registro de...