Steinberg Sequel 2 Operation Manual Spanish Version

9
Zona múltiple 

62
Zona múltiple
Introducción
La Zona múltiple es donde se realizan las mezclas, el pro-
cesamiento de efectos y las tareas de edición avanzadas 
del proyecto. La Zona Múltiple incluye un buscador de me-
dios para encontrar todos los loops de audio y MIDI y una 
Página de Arreglos para que pueda llevar su proyecto en 
directo y mostrárselo al resto del mundo. Aquí es donde en-
contrará todas las preferencias del programa.
Hay seis botones en la parte izquierda de la Zona múltiple. 
Sólo es posible...

63
Zona múltiple
Canales
Cada pista tiene su propio canal, que incluye un botón Gra-
bación preparada, un botón Enmudecer y un botón Solo. 
Estos botones tienen la misma funcionalidad que los boto-
nes correspondientes que hay en el área de controles de 
pista de la Zona de arreglos.
Cada canal tiene asignada una etiqueta y un número. Es-
tas etiquetas y números se corresponden con los que se 
encuentran en las pistas en la Zona de arreglos.
Nivel (volumen) y panorama de canal
Cada canal dispone de un...

64
Zona múltiple
Canal maestro
El canal maestro es la salida de todas las pistas combina-
das. Se encuentra en la parte derecha del Mezclador. Este 
canal dispone de un fader de volumen, un panoramizador y 
un botón para desactivar la automatización maestra (vea 
“Eliminar y desactivar la automatización” en la página 32).
Si está recortando el canal maestro, el canal cambiará a 
color rojo. Baje el nivel del fader para volver a ajustar el ni-
vel normal para el canal, o bien, baje todos los fader de...

65
Zona múltiple
2.Escoja una de las imágenes del Contenido de fábrica 
haciendo clic sobre la misma.
La imagen se visualizará sobre la pestaña Imágenes, en la correspon-
diente tira de canal de la Página de Mezclador, y en el listado de pistas 
para la pista seleccionada en la Zona de Arreglos (si el botón Mostrar 
Imágenes de Pista se encuentra activado).
En la pestaña Imágenes, ahora puede editar la imagen de 
la pista de las siguientes maneras:
Incremente el tinte de la imagen en el color de pista, o...

66
Zona múltiple
Añadir Imágenes de Pista personalizadas
También puede añadir sus propias imágenes, las cuales 
pasarán a formar parte de la selección de Librería en la 
pestaña Imágenes. Se da soporte a los siguientes forma-
tos: *.bmp, *.jpeg y *.png.
Proceda como sigue:
1.Vaya al lugar en su ordenador donde almacena la ima-
gen que desea asignar, haga clic sobre la misma para se-
leccionarla y arrástrela hasta el visor de Imágenes de Pista.
Tan pronto como deje ir el botón del ratón, la imagen es-...

67
Zona múltiple
Transpose Step determina cuantos pasos cambiará el pa-
trón cada vez que se reinicie.
Transpose Play Direction determina si la tonalidad del pa-
trón subirá, bajará o una combinación de ambas.
Arpeggiator Play Mode determina qué tipo de patrones 
serán reproducidos. Si se pulsa una nota en el modo de 
frases, se reproducirá una escala y el efecto arpeggiator 
no reconocerá los acordes.
Use el botón “Omitir Arpegiator” para circunvalar el 
efecto.
Pestaña Instrumento (sólo pistas de...

68
Zona múltiple
El deslizador Threshold determina la cantidad de compre-
sión que será aplicada a la señal, lo que configura un nivel 
de umbral. Cuando la señal sobrepasa este nivel, el com-
presor reduce el nivel de la señal. O, en otras palabras: 
cuanto más a la derecha lo arrastre, más compresión ob-
tendrá. Gain reduction refleja la cantidad de ganancia o de 
volumen que se atenúa.
ÖTambién puede seleccionar un preset en el menú 
emergente de preset de Compresor.
El compresor se puede omitir si se...

69
Zona múltiple
Para omitir el EQ, haga clic en el botón “Omitir ecualiza-
dores”.
Pestaña Efectos globales
Cada proyecto puede tener dos efectos de envío a los 
que se conoce como “Efectos globales”. Puede seleccio-
nar cualquiera de los efectos disponibles como efectos 
globales. 
El uso de efectos globales puede ayudar a reducir la 
carga de la CPU del ordenador. Si, por ejemplo , detecta 
que está usando la misma reverberación en todas las pis-
tas, puede crear una reverberación de tipo “Efectos...

70
Zona múltiple
Página MediaBay
La Página MediaBay es un explorador de bucles de audio 
e instrumentos, presets de instrumentos y presets de pis-
tas. Esta página es extremadamente útil porque no sólo le 
permite introducir manualmente un nombre para buscar 
en la parte superior de la página, sino que también le per-
mite definir lo que se conoce como tags, es decir, atribu-
tos para cada uno de sus archivos de medios y así 
ayudarle a reducir el tamaño de la lista de resultados.
Filtrar archivos de...