Steinberg Sequel 2 Operation Manual Spanish Version

71
Zona múltiple
automáticamente cuando el transporte se encuentra dete-
nido, así que asegúrese de que Sequel no está reprodu-
ciendo cuando añada loops. En el Mac, deberá reiniciar 
Sequel después de añadir nuevos contenidos.
Para especificar atributos de sus archivos de medios, se-
leccione el archivo de modo que sea visualizado a la dere-
cha de la página MediaBay, haga clic en las columnas de 
tag y seleccione un valor de tag desde el menú emergente, 
o introduzca un nuevo valor numérico...

72
Zona múltiple
Mostrar elementos de familia
Cuando selecciona un loop, el botón “Mostrar elementos 
de familia” aparece totalmente a la derecha. Al activar este 
botón, se filtran los resultados para que solamente se 
muestren los bucles que forman parte de la misma familia.
El menú Nombre de familia también aparece, que le per-
mite examinar todas las familias de bucles de Sequel.
Utilice el botón Volver que se encuentra en la esquina su-
perior izquierda para volver al menú anterior.
Suprimir los...

73
Zona múltiple
Cambiar los atributos de los archivos 
multimedia
También puede cambiar los atributos asociados a un ar-
chivo. Para hacerlo, haga clic sobre el correspondiente 
loop, sonido o archivo de pista en la página MediaBay y 
realice las siguientes acciones:
 Para cambiar la clasificación, haga clic sobre el campo corres-
pondiente para resaltarla, y después arrastre con el ratón en el 
campo de Clasificación hasta conseguir el valor deseado.
 Para cambiar los atributos de Nombre, Tempo o...

74
Zona múltiple
El Editor
El Editor le permite realizar ediciones avanzadas de sus 
eventos de audio y partes de instrumentos, incluyendo es-
tirado de audio, inversión y cuantización. La Página Editor 
estará vacía si no ha seleccionado ningún evento en la 
Zona de arreglos. Si ha seleccionado un evento de audio, 
el Editor se convertirá en un Editor de Muestras. Si hay una 
parte de instrumento seleccionada, aparecerá el Editor de 
teclas.
Editor de muestras
El Editor de muestras le permite editar...

75
Zona múltiple
Enmudecer
Puede enmudecer el evento si activa el botón “Enmude-
cer”. Desactive el botón para desenmudecer el evento.
Transposición
Puede cambiar la tonalidad del evento si ajusta el valor de 
transposición. 
Para cambiar la tonalidad haga clic sobre el campo de 
dicho valor y arrástrelo hacia arriba o abajo.
También puede hacer doble clic e introducir un valor de 
-24 a 24. 0 (cero) es el valor por defecto.
Bloquear transposición
Si se activa Bloquear transposición, se bloqueará el...

76
Zona múltiple
Esta función invierte el audio seleccionado, como cuando 
se reproduce una cinta en sentido contrario. También 
puede seleccionar una región y aplicar la función Invertir 
sólo a esta selección. Tenga en cuenta que si hace clic 
sobre el botón Invertir se descartarán todas las pestañas 
warp (vea más abajo) que haya realizado hasta ese mo-
mento. 
Cuantizar (modo “Tempo canción)
Seleccione un valor de cuantizar en el menú desplegable. 
Este valor se usará para todas las funciones...

77
Zona múltiple
Número de compases
Esta opción le permite introducir manualmente la duración 
de los eventos de audio en compases. Esto es útil si la 
duración del evento de audio no se ha detectado, pero 
conoce su duración en compases.
Reinicializar Ajustes de Warp
Reinicializar Ajustes de Warp reinicializará todos los cam-
bios que haya efectuado con Warp Libre activado. Esta 
función borra todos los marcadores warp, y restaura los 
compases y los tiempos a sus ajustes originales. El modo 
Tiempos...

78
Zona múltiple
Valor Cuantizar
Puede seleccionar un valor de cuantización desde el 
menú emergente. Éste será usado para todas las funcio-
nes relacionadas con la cuantización tales como swing y 
tresillos. También determina la resolución de la cuadrícula 
para el Editor de teclas.
Tresillos activados
Si se activa Tresillos activados, podrá introducir tresillos 
en una parte de instrumento. La resolución de los Tresillos 
que puede ser introducida está determinada por el valor 
de Cuantización....

79
Zona múltiple
Pista de controlador (velocidad, pitch bend, etc.)
La pista de controlador permite añadir o modificar datos 
de instrumento, tales como la velocidad y la información 
del controlador. El uso más habitual de esta función es el 
de editar la velocidad de pulsación de la tecla, pitch bend 
y números de controladores para sustain, etc.
Al hacer clic en el menú emergente de pista de controla-
dor, podrá decidir los datos de controlador específicos 
que desea ver o modificar.
Para obtener más...

80
Zona múltiple
Mantenga apretado [Alt]/[Opción] y desplace el cursor del 
ratón sobre la Pista de arreglos. El ratón adoptará la forma 
de un lápiz. Después podrá hacer clic y mantener apretado 
para crear una parte de Arreglos.
Pads
Los 16 cuadrados de esquina redondeada que hay en el 
centro de la Página de arreglos en directo se denominan 
Pads. Cada parte de Arreglos que crea en la Pista de 
arreglos puede ser representada por uno de dichos Pads. 
Pero sólo dispone de 16 pads, lo que supone que...