Steinberg Sequel 2 Operation Manual Spanish Version

8
Zona de arreglos 

52
Zona de arreglos
Introducción
La Zona de arreglos es donde residen todos los elementos 
principales del proyecto. También es la ubicación en la que 
se realizan todas las grabaciones, ediciones y arreglos.
A la izquierda de la ventana del programa se encuentra el 
listado de pistas. La Zona de arreglos en el centro muestra 
las partes de instrumento y los eventos de audio del pro-
yecto junto con la barra de tiempo.
Los botones del Listado de Pistas
Añadir nueva pista
Si hace clic en este botón se...

53
Zona de arreglos
Para obtener más información, consulte el capítulo “Tuto-
rial 4: Live Pads y Modo de Reproducción en Cadena” en 
la página 35.
Mostrar/Ocultar Imágenes de Pista
Cuando activa este botón, el listado de pistas será expan-
dido a la derecha para dejar sitio a las Imágenes de Pista. 
Se configuran en el Inspector de Pista en la Multi Zone, 
vea “La pestaña Imágenes” en la página 64. Para ocultar 
la sección de Imágenes de Pista, haga clic nuevamente en 
el botón.
Ajustar el tamaño de la...

54
Zona de arreglos
Altura de las pistas
En la esquina inferior izquierda del listado de pistas de la 
Zona de Arreglos encontrará cuatro botones para contro-
lar la altura de las pistas.
El primer botón, “Pistas a Tamaño Mínimo”, ajusta todas 
las pistas a “Pequeño”. También puede usar el comando 
de teclado [Mayús.]+[1].
Sólo serán visibles el botón Enmudecer, el Nombre de la Pista y el medi-
dor de Pista.
El segundo botón, “Pistas a Tamaño Normal”, ajusta to-
das las pistas a “Normal”. También puede...

55
Zona de arreglos
Seleccione la pista en la que desea grabar y pulsar [R] 
en el teclado del ordenador para que se active y desactive 
Grabación preparada.
Congelar Pistas de Audio 
Los plug-ins de efectos (vea “Referencia sobre los efectos” 
en la página 104) pueden a veces requerir mucha capaci-
dad de proceso. Si está usando un gran número de pistas 
de efectos, quizás llegue a un punto en el que el ordenador 
no pueda reproducir la pista correctamente (se enciende el 
indicador de Sobrecarga del...

56
Zona de arreglos
1.Configure la pista de instrumento de modo que repro-
duzca lo que usted quiera.
Ello incluye realizar los ajustes precisos en la pestaña Instrumento de la 
Página del Inspector de Pistas.
2.Haga clic sobre el botón Congelar en la sección de 
los controles de pista.
Todavía podrá editar, reemplazar o eliminar efectos de eventos sobre el 
canal de la pista de instrumento después de congelar, pero no podrá 
cambiar los ajustes en la pestaña de Instrumentos.
3.Un diálogo de progreso se...

57
Zona de arreglos
Actividad de Entrada del Teclado Musical (sólo pistas de 
instrumento)
El indicador se ilumina ante cualesquiera actividades de 
entrada de teclados USB/MIDI conectados incluyendo 
actividades de controladores. También se ilumina cuando 
toca el Teclado Virtual, vea “El Teclado Virtual” en la pá-
gina 49.
Volumen y panorama de las pistas
El volumen de salida y panorama de las pistas se puede 
controlar directamente desde las pistas. Cuando su ratón 
se encuentra posicionado sobre el...

58
Zona de arreglos
Cuando el botón “Mostrar Automatización” se encuentra 
activado en la Zona Piloto, se dará cuenta de que apare-
cen unos nuevos controles de pista. Son los controles de 
automatización de pista.
Al hacer clic en el control en la parte superior se abrirá un 
menú emergente. Aquí puede escoger cuáles son los pa-
rámetros que desea automatizar. Puede automatizar múlti-
ples parámetros de pista, pero sólo podrá visualizar un 
parámetro cada vez.
ÖSólo podrá editar eventos de...

59
Zona de arreglos
Acercar el zoom en la Zona de 
arreglos
Hay varias formas de acercar y alejar el zoom en Sequel.
Haga clic en la parte inferior de la regla, mantenga el 
botón del ratón pulsado y arrástrelo hacia arriba para 
agrandarlo o hacerlo más pequeño.
Haga clic en el botón “+” o “-” en la esquina inferior de-
recha de la Zona de arreglos. “+” acerca el zoom, mien-
tras que “-” lo aleja.
Pulse la tecla [H] del teclado del ordenador para acer-
car el zoom y la tecla [G] para alejarlo.
Comandos...

60
Zona de arreglos
Enmudecer eventos
En la esquina superior derecha hay dos líneas que tienen 
un aspecto similar al de un botón de pausa. Al hacer clic 
aquí, el evento se enmudece. El evento se pone gris. 
Vuelva a hacer clic aquí para desenmudecerlo.
Repetir eventos
Justo debajo del botón Enmudecer se encuentra el con-
trol de repetición. Haga clic y mantenga pulsado, y arras-
tre hacia la derecha para crear múltiples copias del evento 
seleccionado.
Haga clic y mantenga pulsado el control Repetir...