Steinberg Sequel 2 Operation Manual Spanish Version

31
Tutorial 3: Mezcla
Para obtener más información sobre cada efecto y sus 
parámetros, consulte el capítulo “Referencia sobre los 
efectos” en la página 104.
Efectos de salida
Los efectos de salida, al igual que los efectos de pista, 
son inserciones, pero en este caso se aplican al canal 
maestro. La ficha “Efectos de salida” cuenta con dos 
efectos que se pueden cambiar y dos efectos fijos.
Los dos efectos fijos son Maximizer y StereoEnhancer. Am-
bos se controlan con los deslizadores y con un botón...

32
Tutorial 3: Mezcla
3.Cree dos puntos de anclaje haciendo clic sobre la li-
nea de automatización de volumen - uno al principio del 
último compás y otro al final del último compás.
Para eliminar un punto de ancla que pueda haber creado por error, selec-
ciónelo y pulse la tecla [Supr] o [Retroceso] del teclado del ordenador.
4.Arrastre el punto de ancla al final de la canción hasta 
que no pueda arrastrarlo más.
Escuche la automatización de fade out que ha creado.
ÖTambién puede crear la...

33
Tutorial 3: Mezcla
Para eliminar todos los datos de automatización de 
ecualización de la pista seleccionada, seleccione “Elimi-
nar la Automatización de la EQ” desde el menú emergente 
de automatización.
Todos los eventos de automatización de ecualización se eliminarán de la 
pista seleccionada.
Para activar/desactivar la automatización maestra, haga 
clic en el botón de “Desactivar Automatización” en la pista 
master o en el canal Master del mezclador. 
Las funciones de Lectura y Escritura, así como...

34
Tutorial 3: Mezcla
4.Cuando termine de configurar todos los valores, se-
leccione “Exportar” para empezar a exportar el archivo.
La barra de progreso de la parte inferior le mostrará el progreso.
Exportar archivos mp3
Usando algoritmos de compresión de audio avanzados, 
los archivos mp3 pueden llegar a tener un tamaño muy re-
ducido, pero manteniendo una buena calidad de sonido.
Esta versión de Sequel proporciona una función para ex-
portar sus proyectos de audio como archivos mp3. Esta 
función está...

6
Tutorial 4: Live Pads y Modo
de Reproducción en Cadena 

36
Tutorial 4: Live Pads y Modo de Reproducción en Cadena
Introducción
En este capítulo le mostraremos cómo usar Sequel para 
hacer que las actuaciones en directo sean divertidas y fá-
ciles. Le guiaremos en el proceso de crear partes de Arre-
glos y usar la Página de arreglos.
Partes de arreglos
ÖLas siguientes secciones hacen referencia a los pro-
yectos del tutorial y se encuentran en la carpeta de pro-
yectos por defecto de Sequel.
Usemos las partes de Arreglos para separar la intro, es-
trofa,...

37
Tutorial 4: Live Pads y Modo de Reproducción en Cadena
El orden en el que se reproducen los pads y la hora exacta 
de reproducción de un pad dependen de la configuración 
que aparece a la izquierda de los pads.
6.Haga clic y mantenga pulsado [Alt]/[Opción] en la parte 
inferior del pad A y asígnele el nombre “Intro” (primeras no-
tas). 
7.Vamos a asignar también un nombre al pad B: “Verse” 
(verso); al pad C: “Chorus” (coro); y al pad D: “Extro” (últi-
mas notas).
8.Haga clic en el pad “Stop”...

38
Tutorial 4: Live Pads y Modo de Reproducción en Cadena
Ahora mismo la “Cadena actual” está reproduciendo nues-
tro proyecto en su Arreglo original, así que cambiaremos 
las cosas un poco.
5.Haga clic en el botón “Reproducir” para detener la re-
producción.
6.Haga clic sobre el botón “Reinicializar” para suprimir 
el visor de la “Cadena actual”.
También puede mover el cursor de inserción en “La cadena actual” ade-
lante y luego pulsar [Supr] o [Retroceso] (Mac) hasta que la cadena esté 
vacía.
7.Use...

7
Zona de pilotos 

40
Zona de pilotos
Introducción
La ventana Sequel se encuentra dividida en tres secciones 
principales Zona de Pilotos (explicada más abajo), la Zona 
de Arreglos (vea el capítulo “Zona de arreglos” en la página 
51), y la Zona múltiple (vea el capítulo “Zona múltiple” en la 
página 61).
La Zona de pilotos de Sequel le coloca en el “asiento de 
un piloto” para que pueda controlar todas las funciones 
principales de Sequel.
En este capítulo, vamos a analizar en detalle el diseño y 
las funciones de la...