Steinberg Nuendo New Features In 3.1 And 3.2 Manual German Version

							Arbeiten mit den neuen
Funktionen 
						

							NUENDO
 52 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Bearbeitungsfunktionen – Allgemeines
Neue Optionen im Programmeinstellungen-
Dialog
Für Nuendo 3.1 wurden einige Anpassungen am Programmeinstellun-
gen-Dialog vorgenommen. Unter Bearbeitungsoptionen befindet sich 
nun ein neuer Eintrag für »Projekt & Mixer«, die VST-Seite wurde in wei-
tere untergeordnete Seiten unterteilt usw. In den folgenden Abschnit-
ten werden alle Änderungen für die jeweiligen Seiten beschrieben.  
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  53
Darstellung
Darstellung–Arbeitsumgebung
Auf dieser Seite wurde die Option »Helligkeit der ausgewählten Spur« 
für den Schlagzeug-Editor hinzugefügt. Damit haben Sie die Möglich-
keit, den ausgewählten Schlagzeugklang deutlicher hervorzuheben.
Bearbeitungsoptionen
Auf der Hauptseite wurden die folgenden Optionen hinzugefügt:
•Pfeil-Nach-Oben/Unten-Tasten nur zur Auswahl von Spuren 
verwenden
Standardmäßig werden Spuren mit den Pfeil-Nach-Oben- bzw. Pfeil-
Nach-Unten-Tasten auf der Computertastatur ausgewählt. Diese 
Tasten werden jedoch in manchen Fällen auch verwendet, um Events 
auszuwählen, was zu unerwünschten Ergebnissen führen kann. Da die 
Auswahl von Spuren bei der Bearbeitung und beim Zusammenmischen 
eine wichtige Rolle spielt, haben Sie nun die Möglichkeit, diese Tasten 
nur für die Spurauswahl zu verwenden.
Dabei gilt Folgendes:
• Wenn »Pfeil-Nach-Oben/Unten-Tasten nur zur Auswahl von Spuren verwen-
den« ausgeschaltet ist und kein Event/Part im Projekt-Fenster ausgewählt ist, 
können Sie mit den Pfeil-Nach-Oben/Unten-Tasten die jeweils darüber bzw. 
darunter liegende Spur auswählen.
• Wenn diese Option ausgeschaltet ist und ein Event/Part im Projekt-Fenster 
ausgewählt ist, können Sie mit den Pfeil-Nach-Oben/Unten-Tasten immer noch 
die jeweils darüber bzw. darunter liegende Spur auswählen, jedoch wird auf 
diesen Spuren auch jeweils das erste Event bzw. der erste Part ausgewählt. 
Wenn Sie dies nicht wünschen, müssen Sie die Option »Pfeil-Nach-Oben/Un-
ten-Tasten nur für die Auswahl von Spuren verwenden« einschalten.
• Wenn diese Option eingeschaltet ist, können Sie die Pfeil-Nach-Oben/Unten-
Tasten nur für die Spurauswahl verwenden – die aktuelle Event/Part-Auswahl 
im Projekt-Fenster bleibt dabei unverändert. 
						

							NUENDO
 54 Arbeiten mit den neuen Funktionen
•Standard-Zeitbasis für Spuren
Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, die Standard-Zeitbasis 
für Spuren (Audio-, Gruppen-/FX-, MIDI- und Markerspuren) einzu-
stellen. Wenn Sie diese Einstellung ändern, erhalten alle neu hinzuge-
fügten Spuren die ausgewählte Zeitbasis. Sie können zwischen den 
Optionen »Musikalisches Tempo«, »Zeitlinear« und »Einstellung der 
primären Anzeige im Transportfeld übernehmen« wählen.
Wenn Sie hier »Musikalisches Tempo« auswählen, werden alle neu 
hinzugefügten Spuren auf musikalische Zeitbasis eingestellt (auf dem 
entsprechenden Schalter wird ein Notensymbol angezeigt). Wenn Sie 
»Zeitlinear« auswählen, werden alle neuen Spuren auf lineare Zeitba-
sis eingestellt (d. h. auf dem Schalter wird ein Uhr-Symbol angezeigt). 
Wenn Sie die dritte Option wählen, richtet sich die Zeitbasis für neu 
hinzugefügte Spuren nach dem primären Zeitformat des Transport-
felds. Wenn hier »Takte und Zählzeiten« eingestellt ist, erhalten die 
Spuren eine musikalische Zeitbasis. Wenn eine andere Option aus-
gewählt ist (Timecode, Samples usw.), werden alle neuen Spuren auf 
lineare Zeitbasis eingestellt. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  55
Bearbeitungsoptionen–Projekt & Mixer
Dies ist eine neue Seite im Programmeinstellungen-Dialog. Folgende 
Optionen sind hier verfügbar:
•Modus für automatische Spurfarbe
Hier können Sie zwischen unterschiedlichen Modi für die automatische Zuweisung 
von Spurfarben für neu hinzugefügte Spuren wählen.
•Projekt und Mixerauswahl synchronisieren
In vorherigen Programmversionen hieß diese Option »Mixer-Auswahl folgt der Auswahl 
im Projekt-Fenster«. Diese Option wurde umbenannt, da sie in beide Richtungen wirk-
sam ist, d. h. nicht nur der Mixer wird entsprechend angepasst, wenn die Einstellungen 
im Projekt-Fenster geändert werden, sondern auch umgekehrt. Eine Beschreibung 
dieser Funktion finden Sie in der Dialog-Hilfe für den Programmeinstellungen-Dialog 
oder im Kapitel »Der Mixer« im Benutzerhandbuch.
•Unterspuren-Darstellung: Alle untergeordneten Ebenen miteinbeziehen
Wenn Sie diese Option einschalten, betreffen alle Ein/Ausblenden-Einstellungen, die 
Sie im Projekt-Menü im Untermenü »Unterspuren-Darstellung« vornehmen, ebenfalls 
alle untergeordneten Ebenen der Spuren, d. h. wenn Sie z. B. eine Ordnerspur schlie-
ßen (»ausblenden«), die 10 Audiospuren enthält, von denen 5 wiederum geöffnete Au-
tomationsspuren haben, werden auch alle diese Automationsspuren geschlossen, 
wenn die Audiospuren geschlossen (ausgeblendet) werden.
•Ausgewählte Spur vergrößern
Wenn Sie diese Option einschalten, aktivieren Sie einen Modus, in dem die ausge-
wählte Spur im Projekt-Fenster immer (vertikal) vergrößert dargestellt wird. (Sie können 
die Spurhöhe direkt in der Spurliste anpassen, wenn Sie mit den Standardeinstellungen 
nicht zufrieden sind.) Wenn diese Option eingeschaltet ist und Sie eine andere Spur in 
der Spurliste auswählen, wird diese Spur automatisch vergrößert dargestellt. Die Dar-
stellung der zuvor ausgewählten Spur kehrt wieder zur vorherigen Größe zurück.
Beachten Sie, dass der Befehl »Ausgewählte Spur vergrößern« auch im Bearbeiten-
Menü verfügbar ist.
•Kanal/Spur auswählen, wenn Solo-Modus eingeschaltet wurde
Wenn Sie diese Option einschalten, wird eine Spur in der Spurliste bzw. ein Kanal im 
Mixer automatisch ausgewählt, wenn Sie die Solo-Funktion dafür einschalten.
Wenn Sie diese Option ausschalten, wird der Auswahl-Status nicht verändert, unab-
hängig von der Solo-Einstellung für eine Spur. 
						

							NUENDO
 56 Arbeiten mit den neuen Funktionen
•Kanal/Spur auswählen, wenn Kanaleinstellungen-Fenster geöffnet wird
Wenn Sie diese Option einschalten, wird eine Spur in der Spurliste oder ein Kanal im 
Mixer automatisch ausgewählt, wenn Sie auf den entsprechenden Bearbeiten-Schal-
ter (»e«) klicken.
Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird immer die aktuelle Spur- bzw. Kanalaus-
wahl beibehalten.
•Das Einblendmenü »Bildlauf bis zur/zum ausgewählten«
Die Optionen in diesem Einblendmenü funktionieren folgendermaßen:
• Wenn Sie »Spur« auswählen, folgt die Anzeige in der Spurliste der Anzeige im 
Mixer, d. h. wenn Sie im Mixer einen Kanalzug auswählen, wird die dazugehö-
rige Spur in der Spurliste ebenfalls angezeigt. (In diesem Modus wird der 
Bildlauf jedoch nur in dieser Richtung (Mixer -> Spurliste) durchgeführt.)
• Wenn Sie »Kanal« auswählen und eine Spur in der Spurliste auswählen, wird 
im Mixer ggf. ein Bildlauf durchgeführt, so dass dort der entsprechende Kanal-
zug angezeigt wird. (Auch diese Einstellung funktioniert nur in eine Richtung.)
• Wenn Sie »Kanal und Spur« auswählen, werden sowohl der Mixer als auch 
die Spurliste automatisch angepasst, um den jeweiligen Kanalzug bzw. die je-
weilige Spur darzustellen.
• Wenn Sie »Ausgeschaltet« auswählen, wird das oben beschriebene Bildlauf-
verhalten ausgeschaltet.
Bearbeitungsoptionen–Werkzeuge
•»Fadenkreuz anzeigen«:
Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, ein Fadenkreuz anzuzei-
gen, wenn Sie im Projekt-Fenster und den Editoren arbeiten. Dies ver-
einfacht das Ansteuern bestimmter Positionen sowie die Bearbeitung, 
besonders in umfangreichen Projekten. Sie können die Farben für die 
Linie und für die Maske und die jeweilige Linienbreite einstellen. Das Fa-
denkreuz verhält sich unterschiedlich für die verschiedenen Werkzeuge:
• Wenn das Auswahl-Werkzeug (in einem beliebigen der verfügbaren Modi) 
ausgewählt ist, wird das Fadenkreuz angezeigt, sobald Sie einen Part bzw. ein 
Event verschieben, kopieren oder seine Größe ändern, indem Sie auf den 
Rand klicken und ziehen.
• Wenn das Schere-Werkzeuge ausgewählt ist, wird das Fadenkreuz angezeigt, 
sobald Sie die Maus über die Event-Anzeige bewegen.
• Für die anderen Werkzeuge wird das Fadenkreuz nicht verwendet. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  57
Allgemeines
Auf der Allgemeines-Seite wurde eine neue Option hinzugefügt:
•Maximale Anzahl Backup-Dateien
Hier können Sie festlegen, wie viele Backup-Dateien mit der Funktion »Automatisches 
Speichern« erzeugt werden sollen. Wenn die maximale Anzahl erreicht wird, werden 
die existierenden Backup-Dateien überschrieben (beginnend mit der ältesten Datei). 
MIDI
Auf der MIDI-Seite wurden die folgenden Optionen hinzugefügt:
•Am Ende der Aufnahme Reset-Event einfügen
Dies ist eine sehr nützliche Funktion für MIDI-Aufnahmen. Am Ende je-
des aufgenommenen Parts wird ein Reset-Event eingefügt, das Cont-
roller-Daten, z. B. Sustain, Aftertouch, Pitchbend, Modulation, Breath 
Control usw. zurücksetzt. Dies ist sinnvoll für Aufnahmen von MIDI-
Parts, bei denen nach Beenden der Aufnahme das Sustain-Pedal noch 
gehalten wurde. Normalerweise würden in diesem Fall alle darauf fol-
genden Parts mit Sustain gespielt, da der Befehl »Pedal losgelassen« 
nicht aufgenommen wurde. Dies kann verhindert werden, indem Sie die 
Option »Am Ende der Aufnahme Reset-Event einfügen« einschalten.
•Events verfolgen – Über Part-Grenzen hinweg verfolgen
Wenn Sie diese Option einschalten, werden MIDI-Controller über die 
Part-Grenzen hinweg verfolgt, d. h. sowohl im unter dem Positionszei-
ger liegenden als auch in allen folgenden Parts. Beachten Sie, dass 
diese Option für sehr umfangreiche Projekte ausgeschaltet werden 
sollte, da sie z. B. das Positionieren und das Anwenden der Solo-
Funktion erheblich verlangsamt.
Wenn Sie diese Option ausschalten, werden die MIDI-Controller nur 
innerhalb des Parts verfolgt, der sich gerade unter dem Positionszei-
ger befindet. 
						

							NUENDO
 58 Arbeiten mit den neuen Funktionen
VST
Die VST-Seite hat drei Unterseiten erhalten. Auf der Hauptseite wurden 
folgende Optionen hinzugefügt:
•Standard-Stereo-Panner-Modus
Hier können Sie den Standard-Stereo-Panner-Modus für hinzugefügte 
Audiospuren einstellen (»Stereo Balance Panner«, »Stereo Dual Pan-
ner« oder »Stereo Combined Panner«). Eine Beschreibung dieser 
Modi finden Sie im Kapitel »Der Mixer« im Benutzerhandbuch.
•Dialog “Warnmeldungen als Textdatei exportieren” aktivieren
Wenn Sie ein Projekt öffnen, das z. B. PlugIns verwendet, zu denen 
keine Verbindung mehr hergestellt werden kann, wird eine entspre-
chende Meldung angezeigt (»PlugIn konnte nicht gefunden werden«). 
Wenn Sie dieses Fenster schließen, wird eine Meldung angezeigt, in 
der Sie gefragt werden, ob Sie die Warnmeldungen als Textdatei ex-
portieren möchten. Sie können die Anzeige dieser Warnmeldung un-
terbinden, indem Sie die Option »Diese Meldung nicht mehr anzeigen« 
einschalten. In diesem Fall wird diese Warnmeldung in Zukunft nicht 
mehr angezeigt, wenn Sie Projekte mit »fehlenden PlugIns« öffnen. 
Wenn Sie diese Warnmeldungen wieder anzeigen lassen – und deren 
Inhalt als Textdatei speichern – möchten, schalten Sie einfach die Op-
tion »Dialog “Warnmeldungen als Textdatei exportieren” aktivieren« ein.
•Warnmeldung bei Audio-Aussetzern
Wenn Sie diese Option einschalten, wird eine Warnmeldung ange-
zeigt, sobald die CPU-Clipping-Anzeige (auf dem Transportfeld) wäh-
rend der Aufnahme aufleuchtet.
VST–Anzeigen
•Eingangsbus-Anzeigen an Audiospur leiten (Direktes Mithören)
Wenn im Dialog »Geräte konfigurieren« die Option »Direktes Mithören« 
eingeschaltet ist, können Sie mit Hilfe dieser Option die Anzeigen für 
den Eingangsbus an Audiospuren leiten, für die der Monitor-Schalter 
eingeschaltet ist. So haben Sie die Möglichkeit, die Eingangspegel Ih-
rer Audiospuren zu beobachten, wenn Sie im Projekt-Fenster arbeiten.
Wenn im Dialog »Geräte konfigurieren« die Option »Direktes Mithören« 
eingeschaltet ist, geschieht Folgendes: 
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  59
• Wenn die Option »Eingangsbus-Anzeigen an Audiospur leiten (Direktes Mithö-
ren)« eingeschaltet ist, übernehmen die Anzeigen der Audiospuren die Signale 
der Eingangsbusse, an die sie geleitet werden, sobald Sie den Monitor-Schal-
ter für die entsprechende Spur einschalten.
Beachten Sie, dass die Anzeigen für die Audiospuren in diesem Fall die Anzei-
gen der Eingangsbusse spiegeln, d. h. Sie sehen dasselbe Signal in beiden An-
zeigen. In diesem Falle werden die Effekte bestimmter Funktionen, die Sie auf 
Audiospuren anwenden, nicht in der entsprechenden Spur-Anzeige dargestellt.
• Wenn die Option »Eingangsbus-Anzeigen an Audiospur leiten (Direktes Mit-
hören)« nicht eingeschaltet ist, reagieren die Anzeigen wie gewohnt (Informa-
tionen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch).
VST–Scrubben
•Scrub-Modus mit geringer Prozessorauslastung
Wenn Sie diese Option einschalten, belastet die Scrubben-Funktion 
den Prozessor weniger. Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie in ei-
nem sehr umfangreichen Projekt scrubben und der »normale« Scrub-
ben-Modus zu Systemüberlastungen führt. Wenn die Option »Scrub-
Modus mit geringer Prozessorauslastung« eingeschaltet ist, werden 
die Effekte beim Scrubben ausgeschaltet und die Resampling-Quali-
tät ist geringer.
Tastaturbefehle
Eine Vielzahl neuer Tastaturbefehle wurde für viele unterschiedliche 
Bereiche des Programms hinzugefügt. Diese können wie gewohnt im 
Tastaturbefehle-Dialog zugewiesen oder angepasst werden (eine de-
taillierte Beschreibung hierzu erhalten Sie im Tastaturbefehle-Kapitel 
im Benutzerhandbuch).
Im Tastaturbefehle-Dialog ist nun eine separate Mixer-Kategorie ver-
fügbar (siehe auch Seite 91), in der Sie die Möglichkeit haben, Tasta-
turbefehle für das Ausblenden der unterschiedlichen Kanalarten, das 
Speichern/Laden von Mixereinstellungen usw. einzurichten. In der Be-
arbeiten-Kategorie können Sie nun einen Tastaturbefehl für das Öff-
nen des zugewiesenen Gerätebedienfelds für die ausgewählte Spur 
einrichten. Außerdem können Sie in dieser Programmversion den 
Tastaturbefehl zum Öffnen des Pool-Fensters (standardmäßig [Strg]-
Taste/[Befehlstaste]+[P]) auch zum Schließen des Pools verwenden. 
						

							NUENDO
 60 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Unterspuren-Darstellung
Im Projekt-Menü wurde das Untermenü »Unterspuren-Darstellung« hin-
zugefügt, das es Ihnen ermöglicht, schnell die Darstellung in der Event-
Anzeige des Projekt-Fensters anzupassen (indem Sie Spuren ein- oder 
ausblenden oder die Anzeige umkehren. Sie können so z. B. ein Projekt 
in verschiedene Bereiche aufteilen (indem Sie unterschiedliche Ordner-
spuren für die einzelnen Bereiche erzeugen) und die jeweiligen Inhalte 
anzeigen bzw. ausblenden, indem Sie einen der Menübefehle aus die-
sem Untermenü wählen (oder den dazugehörigen Tastaturbefehl).
Die folgenden Menüoptionen sind verfügbar:
•Unterspuren der ausgewählten Spur anzeigen/ausblenden
Wenn Sie diesen Menübefehl wählen, wird der Anzeigemodus der ausgewählten Spur 
umgekehrt, d. h. wenn die Unterspuren einer Spur ausgeblendet waren, werden sie 
nun angezeigt und umgekehrt.
•Spuren ausblenden
Wählen Sie diesen Menübefehl, um alle geöffneten Ordnerspuren im Projekt-Fenster 
zu schließen, d. h. um ihren Inhalt auszublenden. Bitte beachten Sie, dass die genaue 
Funktionsweise dieses Befehls auch von der Einstellung »Unterspuren-Darstellung: 
Alle untergeordneten Ebenen miteinbeziehen« im Programmeinstellungen-Dialog ab-
hängt (siehe Seite 55).