Steinberg Nuendo New Features In 3.1 And 3.2 Manual German Version

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  101
Der Noten-Editor
Farbige Kennzeichnung der ausgewählten Elemente
Mit der Programmversion 3.1 wurde die Anzeige der ausgewählten 
Elemente im Noten-Editor folgendermaßen geändert:
•Ausgewählte Events werden rot dargestellt.
•Das aktive Notensystem hat blaue Notenlinien und einen blauen Balken 
links neben dem System.
Sie können den blauen Balken verwenden, um das aktive Notensystem auszuwählen, 
zu verschieben oder zu bearbeiten.
•Ein ausgewähltes Partitursystem wird durch eine rote Linie gekenn-
zeichnet, die die einzelnen Systeme umfasst.
•Das aktive Notensystem in einem ausgewählten Partitursystem wird 
durch violette Notenlinien gekennzeichnet.
Anzeigen/Ausblenden der Farbeinstellungen
Wenn Sie Farben für bestimmte Noten (oder andere Elemente) im 
Noten-Editor eingestellt haben (siehe das PDF-Dokument »Notenbe-
arbeitung und -druck«), werden evtl. die farbigen Kennzeichnungen im 
Noten-Editor etwas verwirrend, da Sie z. B. farbig gekennzeichnete 
Noten mit ausgewählten Noten verwechseln könnten oder umgekehrt.
Wenn Sie Ihre vorgenommenen Farbeinstellungen ignorieren (ausblen-
den) möchten, klicken Sie auf den Schalter »Farbeinstellungen ignorie-
ren« in der Werkzeugzeile des Noten-Editors.
Klicken Sie auf diesen Schalter, um die Farben auszublenden.
• Wenn die Farbeinstellungen ausgeblendet sind, werden nur die aktiven/
ausgewählten Elemente farbig gekennzeichnet, wie oben beschrieben.
•Wenn Sie die Farben wieder anzeigen möchten, klicken Sie erneut 
auf den Schalter »Farbeinstellugnen ignorieren«.  
						

							NUENDO
 102 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Der Dialog »Noten-Info einstellen«
Im Dialog »Noten-Info einstellen« ist nun die Option » Keine Fähn-
chen/Balken« verfügbar. Schalten Sie diese Option ein, um die Dar-
stellung von Fähnchen oder Balken für die ausgewählte(n) Note(n) 
auszuschalten.
Die Option »Keine Fähnchen/Balken« im Dialog »Noten-Info einstellen«.  
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  103
Fernbedienungsgeräte
Zugreifen auf Geräte-Bedienfelder über 
Fernbedienungsgeräte
Mit Nuendo haben Sie die Möglichkeit, über externe Geräte auf benut-
zerdefinierte Geräte-Bedienfelder zuzugreifen. Wenn Sie ein Geräte-
Bedienfeld für den erweiterten Mixer-Bereich eingerichtet (d. h. ein Be-
dienfeld mit der Größe »Kanalzug« erstellt) und diesem Projekt-Para-
meter zugewiesen haben, können Sie auf diese Parameter über einige 
der von Nuendo unterstützten Fernbedienungsgeräte zugreifen.
Diese Funktionalität wird für folgende Geräte unterstützt:
• Steinberg Houston
• Mackie Control
• Mackie HUI
• Yamaha DM 2000
• CM Motormix
• SAC2K
Für diese Geräte wurde eine separate Display-Seite hinzugefügt. Diese 
finden Sie im Inserts-Bereich für den ausgewählten Kanal (Selected 
channel: Inserts).
Diese Seite hat den Namen »User« und wird als neunte Inserts-Seite für 
Audiokanäle und als fünfte Inserts-Seite für MIDI-Kanäle angezeigt. So 
haben Sie die Möglichkeit, die Parameter, die Ihrem Geräte-Bedienfeld 
zugewiesen wurden, über das Fernbedienungsgerät zu steuern. 
						

							NUENDO
 104 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Gerätesteuerung
Auto-Edit für Time Base 9-Pin-Geräte
Im Transportfeld für ein Time Base 9-Pin-Gerät (das geöffnet wird, 
wenn Sie im Geräte-Menü die Option »Time Base 9-Pin« wählen) fin-
den Sie rechts neben den normalen Transportschaltern auch den 
Schalter »Auto Edit«.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Auto-Edit-Funktion im Trans-
portfeld für Time Base 9-Pin zu nutzen:
1.Aktivieren Sie den Online-Schalter im Transportfeld für Time Base 9-
Pin.
2.Wenn Sie eine Audiospur eines über ein Time-Base-Gerät an Nuendo 
angeschlossenen 9-Pin-Geräts (z. B. eines Videorekorders) in Aufnah-
mebereitschaft versetzen möchten, klicken Sie auf den entsprechenden 
nummerierten Schalter im Transportfeld.
Der Schalter leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Audiospur aufnahmebereit ist.
3.Stellen Sie in Nuendo die Locatoren so ein, dass der zu übertragende 
Bereich vollständig eingeschlossen ist.
4.Klicken Sie auf dem Transportfeld für Time Base 9-Pin auf den Schal-
ter »Auto Edit«.
Der Schalter befindet sich rechts neben den Transportschaltern.
Das Gerät fährt automatisch zu einer Position kurz vor dem linken Lo-
cator, beginnt die Wiedergabe, startet am linken Locator mit der Auf-
nahme und beendet die Aufnahme am rechten Locator. Wenn Sie die 
richtigen Ausgänge von Nuendo mit den richtigen Eingängen des ex-
ternen 9-Pin-Geräts (z. B. Bandmaschine oder Videorekorder) verbun-
den haben, wird das Audiomaterial in Nuendo wiedergegeben und auf 
den gewünschten Audiospuren des 9-Pin-Geräts aufgenommen.  
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  105
Einstellen von Preroll und Postroll für Auto-Edit
Die Preroll- und Postroll-Werte für die Auto-Edit-Funktion, die auf den 
Transportfeldern für 9-Pin-Geräte und Time Base 9-Pin-Geräte ver-
fügbar ist, können auf den entsprechenden Seiten des Dialogs »Ge-
räte konfigurieren« gesondert eingestellt werden.
1.Öffnen Sie den Dialog »Geräte konfigurieren« und wählen Sie in der 
Geräte-Liste den Eintrag für ein 9-Pin-Gerät oder das Time Base 9-
Pin-Gerät.
2.Klicken Sie auf die Pfeilschalter der Wertefelder für »Auto Edit Preroll« 
oder »Auto Edit Postroll«, um entsprechende Werte für Preroll und 
Postroll für die Auto-Edit-Funktion einzustellen.
Sie können auch direkt in die Wertefelder klicken und die gewünschten Werte manuell 
eingeben.  
						

							NUENDO
 106 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Netzwerkfunktionen
Der Dialog »Freigegebene Projekte«
Im Dialog »Freigegebene Projekte« finden Sie zwei neue Schalter: 
»Aktives Projekt in ausgewähltes Netzwerk-Projekt integrieren« und 
»Ausgewählte Spuren herunterladen«.
•Wenn Sie auf den Schalter »Aktives Projekt in ausgewähltes Netzwerk-
Projekt integrieren« klicken, wird das aktive Projekt in das ausgewählte 
Netzwerk-Projekt eingebunden.
Sie werden zunächst gefragt, ob Sie das freigegebene Projekt vor dem Zusammenfüh-
ren mit Ihren Daten herunterladen möchten.
Wenn Sie auf »Nein« klicken, werden nur Ihre Spuren hochgeladen, ohne dass alle frei-
gegebenen Spuren auf Ihren Rechner heruntergeladen werden. (Unterbrechen Sie die 
Verbindung nicht, bevor nicht alle Teilnehmer Ihre Daten erhalten haben.)
Wenn Sie auf »Ja« klicken, entspricht der Vorgang dem Anmelden an einem Projekt, mit 
dem Unterschied, dass Sie sich mit dem aktiven Projekt anmelden können und nicht ein 
neues Projekt auf Ihrem Rechner erzeugen müssen.
Anschließend wird der Dialog »Projektfreigaben und Rechte« für Ihr lokales Projekt ange-
zeigt. Wenn alle Rechteeinstellungen richtig sind, klicken Sie auf »Integrieren«. Dadurch 
werden Sie am Netzwerk-Projekt angemeldet und die verfügbaren Spuren werden her-
untergeladen. Wenn der Download abgeschlossen wurde, können Sie Ihre Spuren 
übergeben (hochladen).
•Wenn Sie auf »Ausgewählte Spuren herunterladen« klicken, werden 
nur die im Dialog »Freigegebene Projekte« ausgewählten Spuren frei-
gegebener Projekte auf Ihren Computer heruntergeladen.
Sie werden zunächst gefragt, ob ein neues Projekt erzeugt werden soll. Wenn Sie auf 
»Nein« klicken, werden die heruntergeladenen Spuren in das auf Ihrem Computer geöff-
nete aktive Projekt integriert.
Beachten Sie, dass Sie Spuren nicht in ein freigegebenes Projekt herunterladen können.
Der Schalter »Aktives Projekt in ausgewähltes Netzwerk-Projekt integrieren«
Der Schalter »Ausgewählte Spuren herunterladen«  
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  107
Öffnen von Projekten, die Netzwerkeinstellungen beinhalten
Wenn Sie ein Projekt laden, das Netzwerkeinstellungen enthält, und 
das Netzwerk in Nuendo nicht aktiviert ist, wird der folgende Dialog 
angezeigt:
• Klicken Sie auf »Aktivieren«, um das Netzwerk in Nuendo zu aktivieren und 
wieder eine Verbindung zu dem Projekt herzustellen.
• Klicken Sie auf »Entfernen«, um alle Netzwerkeinstellungen für das Projekt zu 
löschen.
Klicken Sie auf diesen Schalter, wenn Sie nicht länger im Netzwerk arbeiten 
möchten. 
Sie können auch auf diesen Schalter klicken, wenn Sie z. B. ältere Projekte mit 
fehlerhaften Netzwerkeinstellungen haben. Auf diese Weise werden alle Netz-
werkeinstellungen für das Projekt gelöscht und Sie können die gewünschten 
Einstellungen neu vornehmen.
• Klicken Sie auf »Keine Aktion«, wenn das Projekt geöffnet werden soll, ohne 
dass Änderungen an den Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden.  
						

							NUENDO
 108 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Erneutes Verbinden von Teilnehmern mit dem Master-Projekt
Wenn sich mehrere Benutzer an einem Netzwerk-Projekt angemeldet 
haben und die Netzwerkverbindung für dieses Projekt unerwartet un-
terbrochen wird (d. h. wenn die Verbindung nicht durch Deaktivieren 
des Netzwerks oder Schließen des Projekts unterbrochen wird), kann 
die Verbindung zu diesen Teilnehmern automatisch wiederhergestellt 
werden. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Öffnen Sie das Master-Projekt erneut.
Das Programm sucht automatisch 10 Sekunden nach anderen Benutzern im Netz-
werk. Wenn Teilnehmer gefunden werden, wird der folgende Dialog angezeigt:
2.Wählen Sie »Verbinden«, wenn die Verbindung zu den anderen Teil-
nehmern automatisch wieder hergestellt werden soll.
Wenn Sie auf »Nicht mehr freigeben« klicken, wird die Projektfreigabe aufgehoben.
• Damit dies funktioniert, muss das Master-Projekt zumindest einmal ge-
speichert worden sein. Wenn das Projekt nicht gespeichert wurde, bevor 
die Verbindung unerwartet unterbrochen wird, gehen diese Einstellun-
gen verloren und die Teilnehmer am Projekt können nicht wieder auto-
matisch mit dem Projekt verbunden werden.
• Wenn Sie sich unsicher über den Status der Verbindungen sind, kann es 
sinnvoll sein, die Projektfreigabe aufzuheben und das Projekt als neues 
Netzwerk-Projekt anzumelden. So können Konflikte vermieden werden. 
(Lesen Sie hierzu auch den Abschnitt zum Überprüfen der Verbindung 
im separaten PDF-Dokument »Netzwerkfunktionen«.)  
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  109
Markerspur
Die Markerspur ist jetzt Teil des freigegebenen Projekts, d. h. beim 
Freigeben eines Projekts werden die Markerspur und alle Markerda-
ten, die Sie für dieses Projekt erstellt haben, auch für die anderen Be-
nutzer sichtbar. Die Spurbedienelemente für die Netzwerkfunktionen 
sind ebenfalls auf der Markerspur verfügbar.
Das Fenster »Transfer-Status«
Im Fenster »Transfer-Status«, mit dem Sie das Übertragen von Daten 
aus dem oder in das Netzwerk überwachen können, werden jetzt für 
jeden Übertragungsvorgang eigene Abbrechen-Schalter angezeigt. 
Wenn Sie auf einen dieser Schalter klicken, wird der entsprechende 
Vorgang abgebrochen.
Weitere Verbesserungen
Wiederherstellen von Audioaufnahmen nach 
einem Systemabsturz
Mit Version 3.1 von Nuendo wurden Stabilität und Verlässlichkeit des 
Programms weiter verbessert.
Normalerweise gehen bei einem Computerabsturz alle Änderungen, 
die Sie seit dem letzten Speichern an einem Projekt vorgenommen 
haben, verloren. Oft ist es nicht möglich, Ihre Arbeit schnell und un-
kompliziert wiederherzustellen.
Wenn Nuendo 3.1 während einer Aufnahme abstürzt (z. B. aufgrund ei-
nes Stromausfalls oder durch ein anderes Missgeschick), sind alle Au-
diodateien, die Sie bis zu diesem Zeitpunkt aufgenommen hatten, noch 
verfügbar, und zwar mit dem gesamten Material vom Beginn der Auf-
nahme an bis zum plötzlichen Systemabsturz.
Wenn Ihnen während der Aufnahme der Computer abstürzt, starten 
Sie einfach das System neu und öffnen Sie den Aufnahmeordner für 
das Projekt (standardmäßig der Audio-Ordner innerhalb des Projekt-
ordners). Darin sollten alle Dateien enthalten sein, die Sie zum Zeit-
punkt des Absturzes aufgenommen haben. 
						

							NUENDO
 110 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Bitte beachten Sie, dass dieses neue Feature keine umfassende Garan-
tie seitens Steinberg für die Wiederherstellbarkeit von Audioaufnahmen 
nach Systemabstürzen geben kann. Zwar wurde das Programm intern 
dahingehend verbessert, dass Audioaufnahmen wiederhergestellt wer-
den können, es ist jedoch bei einem Systemabsturz, Stromausfall usw. 
immer möglich, dass andere Komponenten des Systems beeinträchtigt 
wurden und so das Speichern bzw. Wiederherstellen von Dateien un-
möglich wird.
Warnung: Bitte versuchen Sie nicht, eine solche Situation aktiv herbeizu-
führen, um diese neue Funktion zu testen. Obwohl die internen Prozesse 
des Programms für den Umgang mit solchen Situationen angepasst wur-
den, kann Steinberg nicht dafür garantieren, dass dabei nicht andere 
Komponenten des Systems in Mitleidenschaft gezogen werden.
Framerates
Zusätzlich zu den bereits unterstützten Framerates sind in der Version 
3.1 des Programms nun auch die Framerates 23.976 fps, 24.976 fps, 
59.94 fps und 60 fps verfügbar. Diese Framerates werden üblicher-
weise im HDTV-Kontext verwendet. Sie können die Framerates wie 
gewohnt im Projekteinstellungen-Dialog einstellen.
Arbeiten mit Joysticks
Wenn Sie einen Joystick in Ihrem System angeschlossen haben, ihn 
aber nicht mit Nuendo verwenden möchten, können Sie ihn folgen-
dermaßen deaktivieren:
1.Öffnen Sie über das Geräte-Menü den Dialog »Geräte konfigurieren«.
2.Wählen Sie das Gerät in der Liste links im Dialog aus.
Die entsprechenden Einstellungsmöglichkeiten werden rechts im Dialog angezeigt.
3.Sie können den Joystick nun ein- bzw. ausschalten, indem Sie die ent-
sprechenden Einstellungen im Dialog vornehmen.