Steinberg Nuendo New Features In 3.1 And 3.2 Manual German Version

							NUENDO
Der Control Room  21
Zusätzlich können Sie den Talkback-Kanal als weitere Aufnahmequelle 
für Audiospuren verwenden, genau wie einen VST-Eingang.
Sowohl Talkback als auch alle anderen Kanäle des Control Room verfü-
gen über Insert-Schnittstellen. Sie können einen Kompressor/Limiter 
auf dem Talkback-Kanal verwenden, um zu verhindern, dass plötzliche 
Pegelsprünge die Musiker irritieren.
Ausschalten des Control Room
Wenn Sie alle für Ihre Studiokonfiguration erforderlichen Kanäle ein-
gerichtet haben, sind alle Funktionen des Control Room verfügbar. 
Falls Sie Nuendo auch ohne diese Funktionen benutzen möchten, kli-
cken Sie einfach im Fenster »VST-Verbindungen« auf der Studio-Re-
gisterkarte auf den Schalter »Control Room ausschalten«. Die neu 
eingerichteten Kanäle werden gespeichert. Wenn Sie den Control 
Room wieder einschalten, wird diese Konfiguration wieder geladen.
Wie für VST-Eingänge oder -Ausgänge können Sie auch Presets für 
Control-Room-Konfigurationen einrichten.
Wenn Sie den Control Room ausschalten, müssen dem Haupt-Mix auf 
der Registerkarte »VST-Ausgänge« des Fensters »VST-Verbindungen« 
entsprechende Geräte-Ports zugewiesen sein. Anderenfalls können Sie 
den Haupt-Mix nicht hören! 
						

							NUENDO
 22 Der Control Room
VST-Ausgänge und Haupt-Mix
Damit der Control Room richtig genutzt werden kann, muss der 
Haupt-Mix auf der Ausgänge-Registerkarte dem Bus zugewiesen 
werden, auf dem sich die Summe befindet. Wenn nur ein VST-Aus-
gangsbus eingerichtet ist, ist diesem Bus standardmäßig der Haupt-
Mix zugewiesen.
Wenn mehr als ein VST-Ausgangsbus definiert ist, können Sie mit der 
rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) auf 
den Namen eines dieser Ausgänge klicken. Wählen Sie im angezeig-
ten Einblendmenü die Option »“Ausgang” als Haupt-Mix definieren«. 
Der Haupt-Mix wird durch ein Lautsprechersymbol links neben dem 
Namen gekennzeichnet.
Hier ist der erste Ausgangsbus durch das Lautsprechersymbol als Haupt-Mix 
gekennzeichnet.
Von den auf der Ausgänge-Registerkarte definierten VST-Ausgängen 
wird nur der Haupt-Mix durch den Control-Room-Mixer geleitet. Die 
hier definierten Ausgänge können aber dieselben Geräte-Ports ver-
wenden wie Studio- oder Monitor-Kanäle des Control Room.  
						

							NUENDO
Der Control Room  23
Metronom-Click auf VST-Ausgängen
In einigen Fällen kann es notwendig sein, den Click immer an einen be-
stimmten VST-Ausgangsbus zu leiten, unabhängig von den Einstellun-
gen für den Control Room oder wenn der Control Room ausgeschaltet 
ist. Sie haben daher im Fenster »VST-Verbindungen« auf der Aus-
gänge-Registerkarte die Möglichkeit, den Click für einen bestimmten 
VST-Ausgang über die Click-Spalte einzuschalten.
Die Ausgänge-Registerkarte mit zwei Stereoausgängen: der Haupt-Mix und ein 
zweiter Ausgang, für den der Click eingeschaltet ist.
Der Click ist nur für solche VST-Ausgänge hörbar, die Geräte-Ports zu-
gewiesen wurden. Sie können den Click auch über die Funktionen des 
Control Room an bestimmte Geräte-Ports leiten.
Wenn Sie bestimmte Geräte-Ports sowohl für VST-Ausgänge als auch 
für Kanäle des Control Room verwenden, kann es zu Störungen und 
möglicherweise sogar zu einer Überlastung dieser Ports kommen, ohne 
dass Nuendo Sie darüber informiert. Wir empfehlen daher, vor dem Ein-
richten des Control Room die Zuweisungen von VST-Ausgängen zu Ge-
räte-Ports zu entfernen.
Beachten Sie, dass die Hardware einiger Audio-Schnittstellen sehr kom-
plexes Routing zulässt. Bestimmte Routing-Konfigurationen können da-
her die Lautsprecher überlasten und ggf. sogar beschädigen. Weitere 
Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Audio-Hardware.  
						

							NUENDO
 24 Der Control Room
Das Fenster »Control Room - Übersicht«
Wählen Sie im Geräte-Menü die Option »Control Room - Übersicht«, 
um die Übersicht zu öffnen. In diesem Fenster wird die aktuelle Konfigu-
ration des Control Room dargestellt. Dabei werden immer alle verfüg-
baren Kanäle angezeigt: Im Fenster »VST-Verbindungen« eingerichtete 
Kanäle werden hervorgehoben, nicht eingerichtete Kanäle werden da-
gegen grau dargestellt. 
Die Übersicht zeigt den Signalfluss durch den Control-Room-Mixer 
und damit alle Routing-Möglichkeiten des Mixers.
Das Fenster »Control Room - Übersicht«
Öffnen Sie die Fenster für den Mixer und die Übersicht des Control 
Room und ordnen Sie sie nebeneinander an. Wenn Sie Einstellungen 
im Mixer und damit den Signalfluss ändern, werden in der Übersicht an 
den entsprechenden Stellen kleine Rechtecke grün oder grau ange-
zeigt. Wenn Sie umgekehrt in der Übersicht auf die Rechtecke klicken, 
werden die entsprechenden Änderungen im Mixer angezeigt.  
						

							NUENDO
Der Control Room  25
Das Fenster »Control Room - Mixer«
Wenn Sie das Fenster »Control Room - Mixer« öffnen, haben Sie Zu-
griff auf alle Funktionen des Control Room. Die Größe des Mixer-
Fensters ist von der Zahl der eingerichteten Kanäle und der angezeig-
ten Inserts bzw. Anzeigen abhängig. Wenn Sie das Fenster zum ers-
ten Mal öffnen, wird keiner der erweiterbaren Bereiche angezeigt.
Das Fenster »Control Room - Mixer«  
						

							NUENDO
 26 Der Control Room
Konfigurieren des Mixers
Klicken Sie auf die Schalter in der linken unteren bzw. rechten unteren 
Ecke des Mixer-Fensters, um den linken bzw. rechten Bereich des Mi-
xers ein- oder auszublenden. Im rechten Bereich werden die Lautspre-
chereinstellungen vorgenommen, während links externe Eingänge und 
der Talkback-Kanal angezeigt werden.
Wenn Sie rechts oben im Fenster auf den Schalter klicken, wird der 
erweiterte Bereich geöffnet, in dem Anzeigen oder Inserts für die Ka-
näle angezeigt werden. Oben rechts im erweiterten Bereich finden Sie 
einen weiteren Schalter, mit dem Sie über den Anzeigen bzw. Insert-
Schnittstellen den Bereich für Eingangs-/Ausgangseinstellungen mit 
weiteren Reglern für die Eingangsverstärkung, die Eingangsphase und 
die Kanalkonfiguration sowie den Namen des Kanals anzeigen können.
Sie finden ähnliche Schalter auch im Projekt-Mixer von Nuendo.  
						

							NUENDO
Der Control Room  27
Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) an beliebiger Stelle im Control-Room-Mixer klicken, wird ein 
Kontextmenü geöffnet. Mit den Optionen des Fenster-Untermenüs kön-
nen Sie alle Bereiche des Mixers öffnen oder schließen (wie mit den 
Schaltern).
Die Inserts und Anzeigen im Control Room
Wenn der erweiterte Bereich des Mixer-Fensters von Control Room 
geöffnet ist, werden die Anzeigen sichtbar. Aussehen und Funktion 
dieser Anzeigen entsprechen denen der Anzeigen im Projekt-Mixer 
von Nuendo.
Wenn Sie am rechten Rand des erweiterten Bereichs auf das Anzei-
gensymbol klicken, werden statt der Anzeigen die Insert-Schnittstel-
len angezeigt. Sie können auch zwischen Anzeigen und Inserts 
umschalten, indem Sie im Kontextmenü im Fenster-Untermenü die 
Anzeigen-Option ausschalten.
Für jeden Kanal im Control Room stehen sechs Pre-Fader-Inserts und 
zwei Post-Fader-Inserts zur Verfügung (für externe Eingänge und Mo-
nitor-Kanäle gibt es lediglich sechs Pre-Fader-Inserts).
Der erweiterte Bereich des Control-Room-Mixers mit den Insert-Schnittstellen.  
						

							NUENDO
 28 Der Control Room
Wenn Sie statt großer Anzeigen lediglich einen Hinweis auf das Vor-
handensein eines Signals benötigen, schalten Sie im Programmeinstel-
lungen-Dialog auf der Seite »VST - Control Room« die Signalanzeigen-
Option ein. Diese kleinen Signalanzeigen werden neben den Schaltern 
für die Signalquellen jedes Kanals angezeigt.
Der Control-Room-Mixer mit aufleuchtenden Signalanzeigen
Inserts für externe Eingänge
Für jeden externen Eingang sind sechs Inserts verfügbar. Wenn Sie 
links im Mixer-Fenster auf den Schalter neben dem Feld mit dem Na-
men des externen Eingangs klicken, werden im erweiterten Bereich 
die Inserts dieses externen Eingangs angezeigt.
Inserts für den Talkback-Kanal
Für den Talkback-Kanal sind acht Inserts verfügbar. Wenn Sie auf den 
Talk-Schalter unten rechts im Mixer-Fenster klicken (so dass er grün 
aufleuchtet), wird Talkback aktiviert und die Talkback-Inserts werden 
anstelle der Inserts für externe Kanäle angezeigt. Wenn Sie Talkback 
wieder ausschalten, wird die Anzeige im linken Mixerbereich wieder 
auf Inserts für externe Eingänge umgeschaltet.  
						

							NUENDO
Der Control Room  29
Die Talkback-Insert-Schnittstellen erkennen Sie daran, dass es sechs 
Pre-Fader-Inserts und zusätzlich zwei Post-Fader-Inserts gibt. Für ex-
terne Eingänge sind dagegen lediglich sechs Pre-Fader-Inserts verfüg-
bar. Wenn alle Bereiche des Control-Room-Mixers angezeigt werden, 
können Sie auch im Namensfeld ganz oben im Fenster sehen, für wel-
chen Kanal die Inserts angezeigt werden.
Inserts für Monitor-Kanäle
Für jeden Monitor-Kanal sind sechs Inserts verfügbar. Diese Inserts 
sind alle nach dem Pegelregler des Control Room angeordnet und 
können z. B. für das Surround-Decoding oder zum Einfügen eines so 
genannten Brickwall-Limiters eingesetzt werden (damit empfindliche 
Monitorboxen nicht überlastet werden).
Für jede Monitorkonfiguration können Sie eigene Einstellungen zur 
Eingangsphase und Eingangsverstärkung vornehmen (ganz oben im 
erweiterten Bereich des Mixers). Zusätzlich können Sie im Monitorbe-
reich jeden einzelnen Lautsprecher der Konfiguration stummschalten 
und verschiedene Routing-Optionen einstellen.
Der Monitorbereich
• Durch Stummschalten einzelner Lautsprecher können Sie Lautsprecher-
konfigurationen testen und sicherstellen, dass die verschiedenen Kanäle 
den richtigen Lautsprechern zugewiesen sind.  
						

							NUENDO
 30 Der Control Room
Unter dem Monitorbereich werden alle Optionen für Downmixes aus 
Mehrkanalquellen angezeigt. Sie finden hier bis zu vier Downmix-Pre-
sets, von denen einige sich entsprechend Ihrer Lautsprecheranlage 
automatisch konfigurieren. Klicken Sie oben rechts am Downmix-Be-
reich auf den Schalter, um das MixConvert-Bedienfeld zu öffnen und 
die Preset-Einstellungen ggf. zu ändern.
Der Bereich für die Downmix-Presets
Die automatische Konfiguration der Downmix-Einstellungen folgt einer 
einfachen Logik. Wenn Sie z. B. eine 5.1-Monitorkonfiguration und eine 
Stereokonfiguration eingerichtet haben, erstellt Nuendo ein Downmix-
Preset von 5.1 auf Stereo und ein Preset von 5.1 auf Mono. Öffnen Sie 
das MixConvert-Bedienfeld, um die Preset-Einstellungen ggf. noch zu 
bearbeiten.
MixConvert-Bedienfeld 
öffnen