Steinberg Nuendo New Features In 3.1 And 3.2 Manual German Version

							NUENDO
Der Control Room  41
•Control-Room-Pegel im Transportfeld anzeigen
Wenn diese Option eingeschaltet ist, regelt der kleine Schieberegler ganz rechts im 
Transportfeld den Control-Room-Pegel. Wenn diese Option nicht eingeschaltet ist, 
steuert dieser Regler den Pegel des Haupt-Mixes.
•Talkback während der Aufnahme ausschalten
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Talkback-Kanal ausgeschaltet, sobald 
der Aufnahmemodus eingeschaltet wird. Wir empfehlen, den Wert für Talkback-Dim 
auf 0 dB einzustellen, um Lautstärkesprünge des Mixes zu verhindern, sobald eine Auf-
nahme beginnt oder endet.
•Phones-Kanal für Preview verwenden
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Kopfhörer-Ausgang für alle Funktionen 
zum Vorhören verwendet, z. B. beim Importieren, Scrubbing, Audiobearbeitungen und ei-
nigen Vorgängen im Sample-Editor. Beachten Sie, dass Sie den Kanal »Control Room« 
nicht mehr zum Vorhören verwenden können, wenn diese Option eingeschaltet ist.
Studios und Studio-Sends
Der Projekt-Mixer und der Inspector von Nuendo verfügen über Studio-
Sends. Diese Studio-Sends ermöglichen das Erstellen von gesonder-
ten Cue-Mixes, die Musiker während einer Aufnahme verwenden kön-
nen. Dabei handelt es sich um Stereo-Aux-Sends, die an Studio-
Ausgänge im Control-Room-Mixer geleitet werden. Es sind bis zu vier 
Studios und Studio-Sends verfügbar.
Konfigurieren von Studio-Sends
Studio-Sends sind nur verfügbar, wenn Sie im Fenster »VST-Verbin-
dungen« einen Studio-Kanal eingerichtet haben. Für jedes im Fenster 
»VST-Verbindungen« definierte Studio finden Sie in den Kanälen des 
Projekt-Mixers von Nuendo einen zusätzlichen Aux-Send mit Reglern 
für Pegel und Pan sowie der Möglichkeit, zwischen Pre-Fader und 
Post-Fader umzuschalten. Über diesen Aux-Send können Sie einen 
eigenen Mix erstellen, den ein Musiker während einer Aufnahme ver-
wenden kann. 
						

							NUENDO
 42 Der Control Room
• Im Projekt-Mixer können Sie auf die Studio-Sends zugreifen, indem Sie im all-
gemeinen Bedienfeld des erweiterten Mixerbereichs auf das Stern-Symbol 
klicken.
Die Studio-Sends im erweiterten Bereich des Projekt-Mixers  
						

							NUENDO
Der Control Room  43
• Im Inspector finden Sie die Registerkarte »Studio-Sends«, auf der alle Studio-
Sends für die ausgewählte Spur angezeigt werden.
Die Registerkarte »Studio-Sends« im Inspector
Sie können für jeden der vier möglichen Studio-Kanäle einen eigenen 
Namen vergeben, z. B. um auf den Verwendungszweck hinzuweisen:
• Gesangs-Mix
• Gitarren-Mix
• Bass-Mix
• Schlagzeug-Mix  
						

							NUENDO
 44 Der Control Room
Der Name jedes Studios wird im Fenster »Control Room - Mixer« an-
gezeigt. Damit die Studio-Sends an den Studio-Ausgang geleitet 
werden können, muss als Signalquelle des Studio-Kanals »Aux« aus-
gewählt sein.
Für diesen Studio-Kanal des Control-Room-Mixers ist »Aux« als Quelle eingestellt.
Einrichten eines Cue-Mixes für ein Studio
Mit den Studio-Sends können Sie schnell und effizient Cue-Mixes für 
jedes Studio erstellen. Alles von »Mach mich mal lauter!« bis hin zu 
komplexen Abmischungen einzelner Instrumente ist möglich.
Verwenden von Regler- und Panoramaeinstellungen des Haupt-Mixes
Sie können die Regler- und Panoramaeinstellungen des Haupt-Mixes 
als Ausgangspunkt zum Erstellen einer gesonderten Abmischung für 
einen bestimmten Musiker verwenden, für einen oder mehrere Kanäle 
und zu jeder Zeit. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Regler- und Pa-
noramaeinstellungen des Haupt-Mixes zu kopieren:
1.Wählen Sie im Projekt-Mixer alle Kanäle aus, deren Einstellungen Sie 
kopieren möchten.
Die hier beschriebenen Funktionen wirken sich nur auf ausgewählte Kanäle aus.  
						

							NUENDO
Der Control Room  45
2.Klicken Sie im Fenster »Control Room - Mixer« mit der rechten Maus-
taste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) an einer beliebigen 
Stelle im Kanalzug eines Studio-Kanals. Ein Kontextmenü mit einem 
Untermenü mit dem Namen des Studio-Kanals wird angezeigt.
In diesem Untermenü finden Sie alle Studio-Send-Funktionen für diesen Studio-Kanal. 
Wenn Sie auf einen Punkt außerhalb eines bestimmten Studio-Kanals klicken, wird im 
Kontextmenü ein Untermenü namens »Alle Studios« angezeigt, dessen Optionen sich 
auf alle Studio-Kanäle beziehen. 
Das Kontextmenü im Fenster »Control Room - Mixer«
3.Wählen Sie die Option »Aktuelle Mix-Pegel verwenden«, um die Reg-
lereinstellungen der ausgewählten Spuren auf die Studio-Sends zu 
kopieren.
Mit dieser Option werden alle Studio-Send-Pegel der ausgewählten Spuren auf die 
Einstellungen der Pegelregler der Spuren gesetzt. Außerdem werden die Studio-
Sends auf »Pre-Fader« eingestellt, damit Änderungen im Haupt-Mix sich nicht auf die 
Studio-Sends auswirken.
4.Wählen Sie die Option »Aktuelle Panoramaeinstellungen verwenden«, 
um die Panoramaeinstellungen der ausgewählten Spuren auf die Stu-
dio-Sends zu kopieren.
Studio-Sends sind entweder mono oder stereo. Auch für Mono-Sends werden die Pa-
noramaeinstellungen kopiert, jedoch wird am Ausgang des Studio-Sends aus dem lin-
ken und rechten Kanal eine Summe gebildet.  
						

							NUENDO
 46 Der Control Room
5.Wählen Sie die Option »Studio-Sends einschalten«, um die Sends 
der ausgewählten Kanäle einzuschalten.
Studio-Sends sind standardmäßig immer ausgeschaltet, auch wenn Sie bereits Reg-
ler- oder Panoramaeinstellungen auf diese Sends kopiert haben. Studio-Sends müs-
sen immer explizit eingeschaltet werden, damit ein Cue-Mix hörbar wird.
Durch das Kopieren von Pegel- und Panoramaeinstellungen des 
Haupt-Mixes erhalten Sie schnell eine brauchbare Abmischung. Als 
nächstes können Sie die Einstellungen für Pegel und Panorama in den 
Schnittstellen der Studio-Sends der ausgewählten Kanäle an die Er-
fordernisse des Cue-Mixes anpassen. Dabei werden Sie oft den Pegel 
des betreffenden Musikers erhöhen müssen (»Mach mich mal lauter!«).
Anpassen des Gesamtpegels des Studio-Sends
Im Haupt-Mix wird meist versucht, den höchstmöglichen Pegel (so 
dass es gerade noch nicht zu Clipping kommt) einzustellen. Wenn Sie 
einen Musiker im Cue-Mix lauter machen möchten, kann es passieren, 
dass der Studio-Send nicht genug Headroom bietet, so dass bei ei-
nem höheren Pegel Clipping auftreten kann.
Glücklicherweise können Sie mehrere Send-Pegel gleichzeitig ein-
stellen, so dass Sie beim Absenken des Gesamtpegels den Mix ins-
gesamt erhalten können und so Headroom für das Anheben einzelner 
Pegel gewinnen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einzelne Pegel eines Cue-Mixes 
zu verändern.
1.Wählen Sie alle Kanäle aus, für die Sie Anpassungen vornehmen 
möchten.
Die Optionen des Kontextmenüs wirken sich nur auf ausgewählte Kanäle aus.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) an einer beliebigen Stelle im Kanalzug eines Stu-
dio-Kanals, um das Kontextmenü mit einem Untermenü mit dem Na-
men des betreffenden Studio-Kanals zu öffnen. 
Wenn Sie das Kontextmenü an einer Stelle außerhalb eines Studio-Kanals öffnen, 
können Sie die Anpassungen für alle vier Studio-Sends der ausgewählten Kanäle 
gleichzeitig vornehmen. 
						

							NUENDO
Der Control Room  47
3.Wählen Sie im Studio-Untermenü die Option »Pegel der Studio-
Sends anpassen«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Pegelwert eingeben können. Achten Sie 
darauf, dass die Option »Relative Anpassung« eingeschaltet ist, wenn Sie einen be-
reits vorhandenen Pegel anpassen möchten.
4.Klicken Sie entweder auf die Pfeilschalter oder in das Feld, um den 
Pegel zu verändern.
Der Pegel aller ausgewählten Studio-Sends wird um den hier eingestellten Wert ver-
ändert. Wenn Sie z. B. einen Wert von -3 dB einstellen, wird der Pegel der Studio-
Sends um 3 dB verringert.
5.Klicken Sie auf »OK«, um den Pegel zu verändern.
Wenn der Projekt-Mixer geöffnet ist und im erweiterten Bereich die Studio-Sends dar-
gestellt werden, können Sie die Pegeländerung mitverfolgen.
Der Dialog »Pegel der Studio-Sends anpassen«
Wenn die Option »Relative Anpassung« nicht eingeschaltet ist, werden 
die Studio-Sends auf den hier eingestellten Pegel gesetzt. Wenn Sie die 
Option »Relative Anpassung« wieder einschalten, werden die zuletzt ge-
speicherten Pegel wieder geladen. Die Einstellung wird erst gespeichert, 
wenn Sie auf »OK« klicken. Klicken Sie auf »Abbrechen«, um zu den zu-
letzt gespeicherten Werten zurückzukehren.  
						

							NUENDO
 48 Der Control Room
Studio-Sends und VST-Ausgänge
VST-Ausgänge verfügen ebenfalls über Studio-Sends. Sie können 
die Studio-Sends des Ausgangs, über den der Haupt-Mix ausgege-
ben wird, dazu verwenden, um den Haupt-Mix an den Studio-Aus-
gang zu leiten. 
Pegeländerungen im Haupt-Mix werden über die Studio-Sends vor-
genommen. Wenn Sie den Pegel auf weniger als 0 dB einstellen, er-
halten Sie genügend Headroom, um für einzelne Kanäle einen 
höheren Pegel einzustellen (»Mach mich mal lauter!«).
Post-Fader-Studio-Sends
Es ist auch möglich, die Studio-Sends als Post-Fader Aux-Sends zu 
verwenden. Dadurch kann ein Cue-Mix automatisch an Änderungen 
des Haupt-Mixes angepasst werden. Hierbei spielt vor allem die 
Zurücksetzen-Funktion eine wichtige Rolle.
Wenn Sie die Studio-Sends auf einen Post-Fader-Pegel von -6 dB 
(Standardeinstellung) zurücksetzen möchten, gehen Sie folgender-
maßen vor:
1.Wählen Sie alle Kanäle aus, die Sie zurücksetzen möchten.
Die Optionen für die Studio-Sends wirken sich nur auf ausgewählte Kanäle aus.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) an einer beliebigen Stelle im Kanalzug eines Stu-
dio-Kanals, um das Studio-Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie im 
Studio-Untermenü die Option »Studio-Sends zurücksetzen«.
Wenn Sie das Kontextmenü an einer Stelle außerhalb eines Studio-Kanals öffnen, wir-
ken sich die Optionen des Menüs auf alle Studios gleichzeitig aus.
3.Wenn Sie die Option »Studio-Sends zurücksetzen« auswählen, wer-
den die Send-Pegel aller ausgewählten Kanäle auf -6 dB geändert 
und die Signalquelle auf Post-Fader eingestellt.
Ein Pegel von -6 dB bietet genügend Headroom, um einzelne Signale stärker anzuhe-
ben (»Mach mich mal lauter!«).
Sobald alle Studio-Sends auf -6 dB und Post-Fader eingestellt sind, 
wirken sich alle Änderungen am Haupt-Mix auch auf den Studio-Mix 
aus. Wenn ein Musiker Sie bittet, Ihn lauter zu machen, können Sie ein-
fach den entsprechenden Kanalpegel anheben oder das Signal auf 
Pre-Fader einstellen. 
						

							NUENDO
Der Control Room  49
Zusammenfassung
Mit den oben beschriebenen Verfahren sollten Sie in der Lage sein, 
auch sehr komplexe Cue-Mixe in kurzer Zeit zu erstellen. Sie können 
die verschiedenen Mixe im Projekt-Mixer oder im Inspector anpassen, 
so dass Sie in jedem Fall und jederzeit Zugriff auf alle Optionen haben.
Öffnen Sie den erweiterten Projekt-Mixer, zeigen Sie die Studio-Sends 
an und vollziehen Sie noch einmal alle oben beschriebenen Verfahren 
nach, um sich mit den Studio-Sends und ihrem Verhalten vertraut zu 
machen und den Arbeitsablauf bei Aufnahmen zu verinnerlichen.
Direct Monitoring und Latenz
Die Funktionen des Control Room und der Studio-Sends sind bei al-
len Routing- und Rechenvorgängen von der Leistungsfähigkeit Ihres 
Computers und damit von seiner Latenz abhängig.
Damit Sie alle Funktionen des Control Room und der Studio-Sends 
auch bei Aufnahmen mit mehreren Musikern gleichzeitig voll ausnut-
zen können, benötigen Sie ein Computersystem, das auch bei sehr 
kleinen ASIO-Puffern noch gute Ergebnisse liefert.
Einige Audio-Schnittstellen unterstützen Direct Monitoring, jedoch 
können die Studio-Sends diese Funktionen nicht steuern. Wenn der 
Computer eine Latenz von 128 Samples oder mehr aufweist, kann es 
beim Abhören von aufnahmebereiten Spuren über die Studio-Sends 
zu merkbaren Verzögerungen kommen.
Falls Ihr System nicht für das Mithören von aufnahmebereiten Spuren 
ausgelegt ist, sollten Sie die Studio-Sends nur für das Abhören be-
reits aufgenommener Spuren verwenden. Greifen Sie in einem sol-
chen Fall auf herkömmliche Verfahren für das Direct Monitoring 
während der Aufnahme zurück. 
						

							NUENDO
 50 Der Control Room
WK-Audio ID
Auf dem ID-Controller von WK-Audio finden Sie einen Monitoring-
Bereich, mit dessen Reglern und Schaltern Sie die meisten der Con-
trol-Room-Funktionen steuern können. Dazu gehören:
• Control-Room-Pegel
• Pegel für Studios 1-3
• Pegelanzeige für Control Room 
• DIM
• Talkback (Vorverstärker für Mikrofon ist eingebaut)
• Talkback-DIM
• Listen-Bus AFL/PFL
• Listen-Bus-DIM
• Monitor-Auswahl
• Solo-Einstellungen für Lautsprecher
• Umschalten von externen Eingängen
• Kopfhörer (Kopfhörerverstärker ist eingebaut)
• Steuerung von Downmix-Vorgängen
• Umschalten zwischen Control Room und Kopfhörern
Für den ID-Controller ist eine umfassende Beschreibung aller unterstütz-
ten Funktionen bei WK-Audio erhältlich.