Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Spanish Version

51
Editar partes de batería
Fíjese:
El número de columnas de la lista depende de si el 
drum map está seleccionado para la pista, o no.
Vea “Trabajando con drum maps” en la página 53.
Puede reordenar las columnas arrastrando sus cabece-
ras, y redimensionarlas moviendo las divisiones entre ellas.
El visor de notas
El visor de notas del Editor de Percusión muestra las no-
tas como símbolos de diamante. La posición vertical co-
rresponde a la lista de sonidos de batería de la izquierda, 
mientras que la...

52
Editar partes de batería
Si están activados ambos Snap y Usar Cuantización 
Global, la nota se ajustará a las posiciones de acuerdo 
con el parámetro Cuantizar de la barra de herramientas (al 
lado de Usar Cuantización Global).
La longitud de la nota viene determinada por el ajuste de 
Longitud de las Notas Insertadas de la barra de herra-
meintas. Aunque si ha activado “Enlazado a Drum Map”, la 
nota tendrá la longitud del valor de cuantización especifi-
cada para tal sonido de batería.
ÖPuede...

53
Editar partes de batería
Enmudeciendo notas y sonidos de batería
Puede enmudecer notas de forma individual haciendo clic 
o encerrándolas con un recuadro usando la herramienta 
Enmudecer, o usando la función Enmudecer del menú 
Edición.
Además, si un drum map se encuentra seleccionado (vea 
“Elegir un drum map para una pista” en la página 56), la 
lista de sonidos de batería tendrá también la columna En-
mudecer. Haga clic en la columna Enmudecer para no oír 
un sonido de batería. Finalmente, al hacer...

54
Editar partes de batería
Ajustes del drum map
Un drum map consiste en ajustes para los 128 sonidos de 
batería (uno para cada número de nota MIDI). Para echar 
un vistazo a estos ajustes, abra el Editor de Percusión y 
use el menú desplegable Map, justo debajo de la lista de 
sonidos de batería, y elija el drum map “GM Map”.
Este drum map está configurado según los estándares de General 
MIDI. Para más información sobre como cargar, crear y seleccionar 
otros drum maps, vea “Manejando drum maps” en la...

55
Editar partes de batería
Notas-I (notas de entrada)
Vamos a ver lo que pasa en la entrada: Cuando toca una 
nota en su instrumento MIDI, el programa buscará el nú-
mero de nota entre las Notas-I del drum map. En nuestro 
caso, cuando toque la nota La1 el programa encontrará 
que esa es la nota para el sonido de Bombo.
Aquí es donde se produce la primera transformación: la 
nota tomará un nuevo valor de acuerdo con el ajuste de Al-
tura Tonal del sonido de batería en cuestión. En nuestro 
caso, la nota...

56
Editar partes de batería
Manejando drum maps
Elegir un drum map para una pista
Para elegir un drum map para una pista MIDI, use el menú 
emergente Map en el Inspector o en el Editor de Percusión:
Si selecciona “Sin Drummap”, deshabilitará la función del 
drum map en el Editor de Percusión. Aunque no use un 
drum map, podrá seguir separando los sonidos por nom-
bre usando la lista de nombres (vea “Usando la lista de 
nombres” en la página 57).
El diálogo de Configuración del Drummap
Para configurar y...

57
Editar partes de batería
ÖLos drum maps se guardan con el fichero del proyecto. 
Si ha creado o modificado un drum map, puede usar la fun-
ción Guardar para salvarlos como un fichero XML por se-
parado, estando disponible para otros proyectos.
Si siempre quiere tener los mismos drum maps incluidos en sus proyec-
tos, debería de cargarlos en una plantilla – vea el capítulo “Manejo de fi-
cheros” en el Manual de Operaciones de Nuendo.
Conversión Nota-O
Esta función del menú MIDI va a la parte MIDI...

5
Cómo funciona el Editor de Partituras 

59
Cómo funciona el Editor de Partituras
Sobre este capítulo
En este capítulo aprenderá:
 Qué relación hay entre el Editor de Partituras y los datos MIDI.
 Qué es la cuantización visual y cómo funciona.
Bienvenido
El Editor de Partituras ha sido creado para permitirle re-
presentar cualquier pieza de música en partitura com-
pleta, con todos los símbolos y formatos necesarios. Le 
permite extraer partes de una partitura de orquesta, añadir 
letra de canción y comentarios, crear guiones, escribir 
para...

60
Cómo funciona el Editor de Partituras
Lo que queremos que entienda es que el editor de partitu-
ras es un “intérprete” o traductor de los datos MIDI. Sigue 
normas que vd. establece mediante diálogos, menús, etc. 
Esta interpretación es dinámica, es decir, se actualiza 
constantemente cuando vd. cambia los datos (las notas 
MIDI) o las reglas (los ajustes de partitura).
Cuantización visual
Digamos que está usando la ventana de Proyecto para 
grabar unas cuantas semicorcheas picadas. Al abrir el...