Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Spanish Version

9
Voces Polifónicas 

102
Voces Polifónicas
Sobre este capítulo
En este capítulo aprenderá:
 Cuándo utilizar voces polifónicas.
 Cómo configurar las voces.
 Cómo convertir automáticamente la partitura en voces 
polifónicas.
 Cómo insertar y mover notas en las voces.
Introducción: Voces polifónicas
Las voces polifónicas le permitirán resolver muchos pro-
blemas que de otro modo serían muy difíciles de escribir:
 Notas que empiezan en la misma posición pero tienen dura-
ciones diferentes. Sin voces polifónicas, obtendría muchas...

103
Voces Polifónicas
Voces y canales de MIDI
Internamente el programa organiza las notas en voces cam-
biando sus valores de canal de MIDI. Normalmente, vd. lo 
configura de manera que las notas del canal 3 pertenezcan 
a la voz 3, etc. En general, la relación entre canales de MIDI 
y voces será muy clara. A veces, es interesante aprovechar 
esta relación, como describimos en este capítulo. Hay unas 
cuantos aspectos que debe tener en cuenta:
Configurando voces
Esta sección describe la pestaña...

104
Voces Polifónicas
7.Si ha activado “Silencios–Mostrar” respecto a una 
voz, pero no quiere que se muestren silencios en compa-
ses vacíos, haga clic en la columna “Silencios–Reducir” 
de dicha voz.
Esto es especialmente útil para las notas de guía. Vea “Notas de guía” 
en la página 130.
8.Haga clic en al columna “Silencios–Centro” para de-
terminar en qué posición vertical se mostrarán los silen-
cios (en las voces con la opción “Silencios–Mostrar” 
activada).
Al activar dicha opción en una voz, se...

105
Voces Polifónicas
Estrategias: ¿Cuántas voces 
necesito?
Bien, depende…
 Si está escribiendo para voces humanas, sólo necesita una 
voz por voz, por así decirlo.
 A menudo necesitará utilizar voces para resolver problemas 
de notas que se solapan (vea “Notas solapadas” en la página 
102), por ejemplo, para escribir para piano. En este caso, ne-
cesitará dos voces cada vez que dos notas se solapen. Si se 
solapan tres notas, necesitará tres voces. En otras palabras, 
necesita prever el “peor caso...

106
Voces Polifónicas
Comprobando a qué voz pertenece 
una nota
Cuando seleccionamos una nota (sólo una), el botón de 
voz que le corresponde queda activado en la barra de he-
rramientas extendida. Ésto nos permite ver rápidamente a 
qué voz pertenece dicha nota (por ejemplo, después de 
haber utilizado la función Mover a la Voz).
Cuando vd. recorre las notas paso a paso con las teclas 
de flecha, sólo avanzará o retrocederá notas dentro de la 
misma voz. 
Esta característica también le ayuda a comprobar...

107
Voces Polifónicas
Métodos alternativos para manejar voces
A continuación ofrecemos más métodos “avanzados” 
para poner notas en voces distintas. Esto se basa en la re-
lación entre voces y canales de MIDI, así que por favor, 
asegúrese de entender dicha relación antes de empezar.
 Puede utilizar el Editor Lógico (vea el capítulo “Editor Lógico, 
Transformador y Transformador de Entrada”en el Manual de 
Operaciones de Nuendo) para colocar notas en las voces ba-
sándose en criterios más complejos, como...

108
Voces Polifónicas
Puede insertar “excepciones” de cuantización en cual-
quier punto de la partitura, de manera independiente para 
cada voz. Proceda así:
1.Asegúrese de que la opción “La herramienta de cuan-
tización visual afecta a todas las voces” está desactivada.
2.Seleccione la voz en la que quiera insertar un evento 
de cuantización visual.
Para hacerlo, haga clic en el botón de voz correspondiente, en la barra 
de herramientas extendida, o bien seleccione una nota que pertenezca a 
esa voz....

109
Voces Polifónicas
8.Seleccione las dos notas que quiere mover de la voz 1 
a la voz 2.
Las dos notas de la voz 1, seleccionadas.
9.Mueva las notas a la voz 2.
La manera más rápida es apretar [Ctrl]/[Comando] y hacer clic en el botón 
de Inserción de la voz [2] en la barra de herramientas extendida.
Las dos notas, en al voz correcta.
10.Seleccione las dos notas que quiere mover a la voz 1 y 
muévalas.
Todas las notas en las voces correctas.
Ahora las voces están correctamente escritas, como 
puede ver...

110
Voces Polifónicas
Convirtiendo voces en pistas – 
Extraer Voces
Esta función tiene el efecto opuesto a “Mezclar Todos los 
Pentagramas” - extrae voces polifónicas de una pista pre-
existente y crea pistas nuevas a partir de éstas, una para 
cada voz. Proceda como sigue:
1.En el Editor de Partituras, abra una pista que contenga 
de 2 a 8 voces polifónicas.
2.En el menú Partituras, seleccione Funciones - “Extraer 
Voces”.
Se crearán varias pistas nuevas, que se añadirán a la visualización del Edi-
tor...