Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Spanish Version

141
Trabajando con símbolos
Añadiendo símbolos a una partitura
Haciendo espacio y manejando los márgenes
 Si no hay espacio suficiente entre pentagramas para añadir 
símbolos (como por ejemplo, la letra de la canción), vea 
“Arrastrar pentagramas” en la página 192, para aprender a 
separar los pentagramas.
 Si le parece que la partitura queda abigarrada tras añadir sím-
bolos, lea la sección “Disposición automática” en la página 
194.
Sobre la herramienta Lápiz
Al contrario que en los otros editores de...

142
Trabajando con símbolos
Añadiendo un símbolo sin enlazarlo a una nota
También es posible introducir libremente símbolos que 
normalmente irían enlazados a una nota. Esto le permite, 
por ejemplo, añadir un calderón a un silencio.
1.Asegúrese de que el pentagrama correcto está activa-
do.
2.Haga clic (o doble clic) en el símbolo para que la herra-
mienta Lápiz quede seleccionada, como hemos descrito 
antes.
3.Mantenga apretada la tecla [Ctrl]/[Comando] y haga 
clic donde quiere que vaya el símbolo....

143
Trabajando con símbolos
Dibujando ligaduras normales y de fraseo
1.Ajuste el valor de cuantización de acuerdo a las posi-
ciones de las dos notas que quiere ligar. 
Por ejemplo, si una de ellas es una negra y la otra es una corchea, ajuste 
Cuantizar al valor 1/8 (corchea) o inferior.
2.Haga clic (o doble clic) en el símbolo correcto, en el 
Inspector de símbolos, para que la herramienta Lápiz 
quede seleccionada.
3.Posicione el ratón junto a la primera nota y arrástrelo 
hasta la posición de la...

144
Trabajando con símbolos
Creando trinos
Si vd. ha grabado o introducido un trino, Nuendo puede 
ayudarle a que se visualice correctamente:
1.Seleccione las notas que forman el trino.
2.Haga clic con el botón derecho en una de las notas y 
seleccione “Definir trino...” en el menú contextual.
3.Seleccione una opción en el diálogo que aparece.
Los botones radiales determinan qué aspecto tendrá el trino. Active la 
opción “Nota guía” si quiere una nota extra que indique entre qué notas 
debe ejecutarse el...

145
Trabajando con símbolos
Añadiendo símbolos de acordes de guitarra
Es posible insertar un símbolo de acorde de guitarra en 
cualquier parte de la partitura. 
Los símbolos de guitarra se encuentran en la pestaña “Sím-
bolos de Guitarra” y “Otros” del Inspector de símbolos.
La pestaña de Símbolos de Guitarra contiene todos los 
símbolos de la librería de guitarra. Vea “Utilizando la librería 
de guitarra” en la página 146. Si el símbolo que quiere in-
sertar está entre ellos, selecciónelo e insértelo...

146
Trabajando con símbolos
Utilizando la librería de guitarra
El método anterior funciona bien si quiere añadir unos 
cuantos acordes a su partitura. Sin embargo, si necesita 
muchos símbolos de acorde, o bien si utiliza símbolos de 
acordes en muchas partituras diferentes, es mejor reco-
ger los símbolos que cree en una “librería de guitarra”. Así 
no tendrá que crear el acorde cada vez que lo necesite.
Definiendo símbolos de acorde
1.Haga doble clic en uno de los símbolos de la pestaña 
Símbolos de...

147
Trabajando con símbolos
Utilizando símbolos de disposición
Los símbolos procedentes de la pestaña “Disposición” 
pertenecen a la capa de Disposición. Si vd. está editando 
una disposición que contiene varias pistas, puede hacer 
que los símbolos de disposición que ha insertado se co-
pien en cualquier combinación de pistas en la disposición. 
Usted decide qué pentagramas mostrarán símbolos de 
disposición, marcando su respectiva columna L en la pá-
gina Ajustes de Partitura-Disposición (que se abre...

148
Trabajando con símbolos
Configurando las capas bloqueadas
1.Abra el diálogo de Preferencias en el menú Archivo, y 
seleccione la página Partituras-Capa del Evento.
2.Asigne cada tipo de evento a una capa (1, 2 o 3).
Es una buena idea asignar diferentes capas a eventos que pueden cau-
sar problemas gráficos si están muy juntos. Por ejemplo, si observa que 
cuando edita símbolos de notas está arrastrando sin querer los números 
de compás, asigne números de compás y símbolos de notas a diferentes...

149
Trabajando con símbolos
 Si, al seleccionar un símbolo, éste tiene una o más asas, no lo 
arrastre por las asas o cambiará su forma en lugar de moverlo.
 Las ligaduras normales y de fraseado son una excepción, por-
que sólo puede moverlas arrastrando primero una de las puntas 
y luego la otra. No obstante, si utiliza la herramienta de Disposi-
ción (vea “Moviendo notas gráficamente” en la página 129) 
para mover las notas que están ligadas, o bien cambia el ancho 
del compás, las ligaduras se...

150
Trabajando con símbolos
Arrastrando símbolos de un pentagrama a otro
Si vd. arrastra un símbolo de un pentagrama a otro, obser-
vará que el indicador de “pentagrama activo” de la iz-
quierda sigue al cursor del ratón. Utilice esto como 
indicador para asegurarse de que los símbolos van a 
parar al pentagrama correcto.
Si está editando varias pistas a la vez y quiere asegu-
rarse de que un símbolo no se mueve accidentalmente a 
otra pista al arrastrarlo verticalmente, haga clic en el botón 
“L” de la...