Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Spanish Version

181
Trabajando con MusicXML
Introducción
MusicXML es un formato de notación musical desarrollado 
por Recordare LLC en el año 2000, basado principalmente 
en dos formatos musicales académicos. Permite la repre-
sentación de partituras en notación tradicional occidental, 
un sistema que se viene utilizando desde el siglo XVII. Con 
Nuendo podrá importar y exportar archivos MusicXML 
creados con la versión 1.1. Esto facilita el intercambio de 
partituras con personas que utilizan editores de partituras...

182
Trabajando con MusicXML
Importando y exportando archivos 
MusicXML
Nuendo puede importar y exportar archivos MusicXML, 
cosa que hace posible transferir partituras de una aplica-
ción a otra, siempre que ambas soporten este formato. No 
obstante, existen algunas restricciones respecto a los pará-
metros que Nuendo soporta:
Importando archivos MusicXML
1.Despliegue el menú Archivo y abra el submenú Importar.
2.En el submenú, seleccione “MusicXML…”.
3.En el diálogo que aparecerá, localice y seleccione...

183
Trabajando con MusicXML
Exportando archivos MusicXML.
1.Configure la partitura como desee en el Editor de Par-
tituras de Nuendo.
2.Despliegue el menú Archivo y abra el submenú Expor-
tar.
3.En dicho submenú, seleccione “MusicXML…”.
Observe que está opción sólo está disponible cuando el Editor de Parti-
turas está abierto.
4.Se abrirá un diálogo de archivo en el que podrá esco-
ger un directorio existente o podrá crear un nuevo directo-
rio para guardar el archivo MusicXML (como archivo *.xml). 

17
Diseñando una partitura: técnicas
adicionales 

185
Diseñando una partitura: técnicas adicionales
Sobre este capítulo
En este capítulo aprenderá:
 Cómo cambiar el tamaño de un pentagrama.
 Cómo crear silencios múltiples.
 Cómo añadir y editar líneas divisorias de compás.
 Cómo crear anacrusas.
 Cómo configurar el espaciado entre compases y el número de 
compases por página.
 Cómo controlar el espaciado entre pentagramas simples y 
partidos.
 Cómo utilizar el diálogo de Disposición Automática.
 Cómo utilizar la función de restaurar Disposición.
 Como...

186
Diseñando una partitura: técnicas adicionales
Separadores de Pentagramas
Al activar esta opción, aparece un separador de pentagra-
mas al principio de cada sistema.
Separador de pentagramas entre dos sistemas.
Cambio de compás moderno
Cuando este ajuste está activado, el símbolo de compás 
aparece encima del pentagrama en lugar de dentro de él. 
Puede especificar el tamaño del Tipo de Compás Moderno 
en la sección Estilo de Notación de la pestaña Proyecto de 
la página Ajustes de Partitura. Observe...

187
Diseñando una partitura: técnicas adicionales
Ocultar cosas sólo en esta disposición
Si quiere que la acción de ocultar solo afecte a esta dis-
posición “local”, mantenga apretado [Ctrl]/[Comando] 
cuando seleccione “Esconder/Mostrar” tal como se ha 
descrito anteriormente.
ÖTambién se pueden mover objetos ocultos a la dispo-
sición haciendo clic con el botón derecho del ratón en el 
marcador “Ocultar” y seleccionando “Mover a la disposi-
ción”.
Viendo los objetos ocultos
La barra de filtros de...

188
Diseñando una partitura: técnicas adicionales
Colorear notas
Puede utilizar el menú desplegable de Color en la barra 
de herramientas para colorear notas determinadas, por 
ejemplo, con fines educativos. Esto se describe en detalle 
en la sección “Coloreando notas” en la página 123.
Silencios múltiples
Es posible substituir automáticamente varios compases 
de silencio seguidos por un silencio múltiple. Proceda así:
1.Abra la página Ajustes de Partitura- Disposición.
2.Ajuste la opción Silencios...

189
Diseñando una partitura: técnicas adicionales
Editando las líneas divisorias
Editando líneas divisiorias de compás 
existentes
En cada línea divisoria de compás se puede especificar si 
queremos una línea normal, una doble barra, un signo de 
repetición, etc.
1.Haga doble clic en la línea divisoria que quiere editar.
Aparece un diálogo con varios tipos de barras de compás.
2.Si quiere que la línea divisoria tenga corchetes, active 
la casilla Corchetes.
Esto sólo afecta a los signos de repetición....

190
Diseñando una partitura: técnicas adicionales
Escondiendo silencios
1.Introduzca las notas de la anacrusa en el primer com-
pás.
Primer compás, antes de hacer ajustes.
2.Esconda los silencios que preceden a las notas.
3.Arrastre la línea divisoria entre los compases uno y 
dos para corregir el ancho del compás.
Después de esconder el silencio y arrastrar la barra.
4.Si quiere, puede mover las notas de la anacrusa utili-
zando la herramienta de Disposición.
5.Si utiliza números de compás ajústelos...