Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Spanish Version

171
Trabajando con texto
El diálogo de ajustes de RTF
Al seleccionar “Propiedades” en el menú contextual o al 
hacer doble clic en bloque de texto, se abre un diálogo de 
ajustes del bloque de texto. Estos ajustes son:
Texto de página
Los símbolos de texto de página se encuentran en las pes-
tañas de símbolos Disposición y Proyecto. Funcionan del 
mismo modo, pero el texto de página de Proyecto forma 
parte de la capa de Proyecto, y por tanto aparecerá en to-
das las disposiciones. 
La posición del texto...

172
Trabajando con texto
Utilizando los Ajustes de Partitura (página 
Texto)
En los ajustes de Partitura (página Texto) encontrará varios 
parámetros relacionados con los textos. Los botones co-
rresponden a los símbolos que se encuentran en la pestaña 
Otros, Proyecto y Disposición del Inspector de Símbolos. 
Vea “Detalles de los símbolos” en la página 153. Puede uti-
lizar el menú desplegable de capas para cambiar de una 
capa a otra. 
Seleccione la capa que desea utilizar en el menú des-
plegable de...

173
Trabajando con texto
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en uno de 
los recuadros se abre un menú contextual con diversas 
opciones:
 Seleccione “Editar” para abrir el Editor de Textos Personaliza-
dos
 Seleccione “Nuevo” para añadir un nuevo símbolo vacío a la 
pestaña de Palabras.
 Seleccione “Suprimir” para eliminar cualquier símbolo no de-
seado de la pestaña Palabras.
 Seleccione “Abrir como Paleta” para abrir la paleta de símbo-
los de Palabras.
Insertando una palabra
Las palabras de...

174
Trabajando con texto
4.Seleccione la fuente, tamaño y estilo para los nombres 
de pentagrama (o bien utilice un conjunto de atributos de 
texto).
5.Haga clic en Aplicar y cierre el diálogo de Ajustes de 
Partitura.
Ajustes adicionales para nombres de pentagrama
 Si activa la opción “Mostrar nombres de pentagrama a la iz-
quierda” en la subpágina Estilo de Notación (categoría Nom-
bres de Pentagrama) de la página Ajustes de Partitura-
Proyecto, los nombres de pentagrama aparecerán a al iz-
quierda del...

175
Trabajando con texto
Esta función también es muy útil cuando la partitura em-
pieza en un compás de anacrusa. Si vd. quiere que el pri-
mer compás “real” lleve el número 1, deberá especificar 
una compensación “-1” para el segundo compás, y ase-
gurarse de que el número de compás de la anacrusa está 
oculto.
Las compensaciones de número de compás pertene-
cen a la capa Proyecto y aparecen en todas las pistas y 
disposiciones.
Ajustes para otros elementos de texto fijo
Es posible hacer ajustes para...

15
Trabajando con Disposiciones 

177
Trabajando con Disposiciones
Sobre este capítulo
En este capítulo aprenderá:
 Qué son las disposiciones y qué contienen.
 Cómo crear una disposición.
 Cómo utilizar disposiciones para abrir combinaciones de pis-
tas.
 Cómo aplicar, cargar, guardar y eliminar disposiciones.
 Cómo importar y exportar disposiciones.
 Un ejemplo de cómo se utilizan las disposiciones.
Introducción: Disposiciones
Podemos considerar que una Disposición es un “preset” 
que contiene ajustes de la capa de disposición:...

178
Trabajando con Disposiciones
Operaciones de Disposición
El diálogo Ajustes de Pentagrama contiene una página lla-
mada Disposición, en la que podrá hacer ajustes para las 
diversas disposiciones. En la parte izquierda del diálogo 
se enumeran todas las disposiciones disponibles en el 
proyecto (es la misma lista que en el diálogo Abrir dispo-
sición; vea más arriba). La disposición que está en uso en 
el momento aparece destacada en la lista.
Ajustes de Partitura, página Disposición.
En este diálogo...

179
Trabajando con Disposiciones
Utilizando disposiciones - un 
ejemplo
La sección siguiente enumera los pasos esenciales para 
extraer una parte musical de una partitura completa.
1.Prepare la partitura completa, incluyendo todo el for-
mateo necesario.
Esto puede incluir insertar Bloques de Texto de la capa Proyecto para 
crear el título de la partitura, ajustar el tipo de líneas divisorias, etc.
2.Abra la página Ajustes de Partitura-Disposición e in-
troduzca el nombre que desee en el recuadro de...

16
Trabajando con MusicXML