Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Spanish Version

161
Trabajando con acordes
Sobre este capítulo
En este capítulo aprenderá:
 Cómo introducir símbolos de acorde manual y automática-
mente, utilizando la función “Definir Símbolos de Acordes”.
 Qué ajustes puede realizar respecto a los símbolos de acorde.
Insertando Símbolos de Acorde
Manualmente
En la pestaña de Símbolos de Acorde encontrará un 
conjunto de símbolos de acorde predefinidos. Vea “Utili-
zando presets” en la página 162. Si el símbolo que quiere 
insertar está en esta lista, simplemente...

162
Trabajando con acordes
7.Si quiere que la fundamental del acorde se muestre en 
minúsculas, active la casilla “Nota Fundamental en Minús-
culas”.
8.En caso necesario, active la opción “Cambio enarmó-
nico”.
9.Haga clic en Aplicar.
El símbolo de acorde aparecerá en la partitura.
Para abrir el diálogo Editar Símbolo de Acorde respecto 
a un acorde preexistente, haga doble clic en el símbolo.
También puede hacer clic con el botón derecho en el símbolo y seleccio-
nar “Propiedades” en el menú...

163
Trabajando con acordes
 El programa tiene en cuenta todas las notas seleccionadas, en 
todos los pentagramas. Si introduce algún cambio en el pen-
tagrama, éste se reflejará en el símbolo de acorde. Esto signi-
fica que probablemente querrá evitar tener la línea de la melodía 
en el Editor de Partituras cuando use Definir Símbolos de Acor-
des. En caso contrario, obtendrá muchos más acordes de los 
esperados, y posiblemente con extrañas tensiones.
 También se tiene en cuenta el valor de cuantización....

164
Trabajando con acordes
Utilice el menú desplegable Tipo de Letra de Símbolos 
de Acordes y seleccione una fuente para los acordes.
Nuendo posee su propia fuente para esto (Steinberg Chord Symbols), 
pero también puede escoger cualquier otra fuente en el menú desple-
gable.
Utilice los cuatro recuadros de valor para seleccionar el 
tamaño de los cuatro “elementos” del acorde.
Puede teclear valores o utilizar el menú desplegable correspondiente. 
Normalmente, es preferible que el tamaño de la...

14
Trabajando con texto 

166
Trabajando con texto
Sobre este capítulo
En este capítulo aprenderá:
 Qué diferentes tipos de texto están disponibles.
 Cómo introducir y editar texto.
 Cómo establecer la fuente, el tamaño y el estilo.
 Cómo introducir letra de canción.
Añadiendo y editando símbolos de 
texto
Esta sección describe el método general para añadir y 
editar símbolos de texto. Como se describe en la sección 
“Diferentes tipos de texto” en la página 168, existen dife-
rentes tipos de símbolos de texto, pero los procesos...

167
Trabajando con texto
 En el menú desplegable Fin de Melisma puede escoger su 
quiere que la línea acabe recta (plana), en una flecha, o bien 
con un gancho hacia arriba o hacia abajo.
Haciendo espacio
 Si observa que no hay suficiente espacio entre pentagramas 
(por ejemplo, para añadir letra de canción) vea “Arrastrar pen-
tagramas” en la página 192 para más información acerca de 
cómo separar pentagramas.
 Si, una vez añadido el texto, observa que la partitura queda de-
masiado abigarrada, vea...

168
Trabajando con texto
5.Haga clic en el recuadro de Conjunto e introduzca un 
nombre para el nuevo Conjunto de Atributos de Texto.
6.Haga clic en Guardar para guardar el nuevo conjunto 
de atributos de texto.
Utilizando conjuntos de atributos de texto
Para aplicar los ajustes de un conjunto de atributos de texto 
a un texto concreto o a varios, selecciónelos, escoja el con-
junto de atributos en el menú desplegable Ajustes en la pá-
gina Ajustes de Partituras-Texto y haga clic en Aplicar. 
También...

169
Trabajando con texto
Para insertar letra de canción, deberá hacer clic encima o 
debajo de la nota a la que pertenezca esa sílaba. Enton-
ces el texto aparecerá centrado horizontalmente respecto 
a la nota y verticalmente respecto al lugar donde vd. haya 
hecho clic. Más adelante podrá mover el texto arriba o 
abajo, como haría con cualquier otro símbolo.
La letra de canción está ligada a la posición de la nota. Si 
vd. mueve la nota, el texto se mueve con ella. El espaciado 
entre notas se ajustará...

170
Trabajando con texto
Para seleccionar todas las palabras de una sola estrofa 
apriete [Mayús.] y haga doble clic en la primera palabra de 
esa estrofa.
Se seleccionarán todas las palabras de la estrofa.
Insertando letra de canción en las voces
Cada voz puede tener su propia letra. Por ejemplo, si es-
cribe un arreglo vocal con varias voces, puede añadir letra 
a cada una de ellas.
1.Haga clic en el botón “Lyrics” de la pestaña de símbo-
los Otros. La herramienta Lápiz quedará seleccionada....