Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

341
La MediaBay
Les valeurs de tag sélectionnées dans une même co-
lonne constituent une condition OU.
Ce qui signifie que les fichiers doivent être taggés en fonction des va-
leurs à afficher dans la section Viewer.
Dans le cas du tag “Style”, les fichiers trouvés auront la valeur de tag 
“Blues” OU “Jazz”.
Des valeurs de tags issues de différentes colonnes for-
ment une condition ET.
Autrement dit, les fichiers doivent être taggés en fonction de toutes les 
valeurs à afficher dans la section Viewer....

342
La MediaBay
Pré-écoute des fichiers dans la section Scope
La section Scope se trouve sous le Viewer. Elle permet de 
lire des fichiers sélectionnés dans la section Viewer.
Les éléments visibles dans cette section et leurs fonctions 
dépendent du type de fichier de média sélectionné dans 
la section Viewer.
Pré-écoute des fichiers audio
La section Scope dans le cas d’un fichier audio.
Pour pré-écouter un fichier audio, il suffit de cliquer sur 
le bouton Départ.
Si la Lecture Auto(matique) est...

343
La MediaBay
L’Éditeur de Tag
Dès qu’un fichier est sélectionné dans la section Viewer, 
l’Éditeur de Tag montre sur deux colonnes une liste de 
tags et de valeurs de tags relatives à ce fichier.
Les tags des fichiers de média (également appelés “attri-
buts”) sont des séries de metadata donnant des informa-
tions supplémentaires sur ces fichiers. À tel type de fichier 
de media correspondent tels tags : par exemple, dans le 
cas de fichiers audio au format .wav, les tags standard 
sont le nom, la...

344
La MediaBay
Pour revenir aux réglages par défaut de l’affichage des 
tags pour les sections Filtre, Viewer et l’Éditeur de Tag, 
cliquez sur le bouton “Initialiser” (au-dessus de l’affichage 
des tags) dans le dialogue Organiser les Tags.
Visualisation des Tags dans l’Éditeur de Tags
Vous pouvez passer d’un affichage de tags à un autre 
dans l’Éditeur de Tags :
Cliquez sur “Organisé” pour ne montrer que les tags 
activés en affichage dans le dialogue Organiser les Tags.
Cette visualisation est...

345
La MediaBay
Dans le cas des tags de type “Nombre”, vous pouvez 
également spécifier le nombre de décimales à afficher 
après la virgule.
Entrez la valeur correspondante dans le champ Précision.
4.Cliquez OK.
Le nouveau tag ainsi créé vient s’ajouter à la liste des tags ; vous pouvez 
le visualiser dans l’Éditeur de Tag et dans le Viewer.
Pour supprimer un tag utilisateur, sélectionnez-le dans 
la liste des Tags et cliquez le bouton Supprimer Tag.
Le tag sera alors supprimé de toutes les listes de...

346
La MediaBay
Trouver un son ou un fichier de boucle (Loop) particulier 
dans une telle structure peut être un très long processus 
– la solution en est l’utilisation de Tags (aussi appelé 
“Tagging”) ! Pour assigner quelques Tags utiles, par ex. à 
une bibliothèque de fichiers de boucle, procédez comme 
ceci :
1.Copiez les fichiers de boucle sur votre disque dur.
L’attribution de Tags modifie les fichiers (y ajoutant des informations), et 
pour cela, ils doivent se trouver sur votre système.
2.Ouvrez...

23
Préréglages de piste 

348
Préréglages de piste
Introduction
Les préréglages de piste sont des modèles que vous 
créez à partir de pistes audio, MIDI ou instrument – ou de 
plusieurs de ces pistes – et que vous appliquez à des pis-
tes existantes du même type. 
L’intérêt de ces préréglages de piste est :
De vous permettre d’accéder, de naviguer, de sélection-
ner, de modifier et de pré-écouter rapidement des sons.
De vous procurer un moyen rapide de réutiliser des ré-
glages de voies dans des projets.
Les préréglages de piste...

349
Préréglages de piste
Données sauvegardées dans les préréglages de piste 
instrument 
 Effets Insert Audio 

 Volume Audio + Pan
 Gain d’entrée Audio + Phase
 Effets Insert MIDI
 Paramètres de piste MIDI
 Transformateur d’entrée
 Instrument VST
Ainsi que les :
 Réglages de portée
 Réglages de couleurs
ÖLe volume, pan, gain et phase d’entrée ne seront res-
taurés que lorsque vous créerez une nouvelle piste à partir 
d’un préréglage de piste.
Préréglages de piste MIDI
Les pistes MIDI offrent davantage...

350
Préréglages de piste
Données sauvegardées dans les préréglages de piste MIDI
 Modificateurs MIDI (Transposition, etc.)
 Inserts MIDI (FX)
 Sortie + Canal ou Program Change
 Transformateur d’entrée
 Volume + Pan
Ainsi que les :
 Réglages de portée
 Réglages de couleurs
ÖNotez que le volume et le panoramique ne seront res-
taurés que lorsque vous créerez une nouvelle piste à partir 
d’un préréglage de piste.
Multi-préréglages de piste
Si vous sélectionnez plusieurs pistes lors de la création 
d’un...