Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

331
SoundFrame
Dans l’Inspecteur des pistes instrument sous la forme 
d’un bouton pour extraire des sons.
Dans l’Inspecteur ou la fenêtre de Configuration de 
Voie sous la forme d’un bouton pour extraire des réglages 
d’Inserts ou d’EQ des préréglages de piste.
Qu’est-ce que SoundFrame peut faire pour 
vous ?
SoundFrame vous permet de gérer n’importe quel son 
provenant d’un synthétiseur logiciel ou hardware sous une 
seule interface utilisateur unifiée.
SoundFrame peut vous aider à trouver un son, non...

22
La MediaBay 

333
La MediaBay
Introduction
La production de media moderne implique de gérer des fi-
chiers de media de types très différents : audio, MIDI, vidéo, 
etc.
Nuendo propose une base de données très puissante de 
gestion de fichiers, permettant de contrôler tous vos fi-
chiers de média depuis votre logiciel de séquence. Ce qui 
peut inclure différentes tâches : 
Vous pouvez naviguer parmi les dossiers de votre sys-
tème de fichiers afin d’afficher les dossiers et les fichiers.
Vous pouvez chercher des...

334
La MediaBay
Dès que vous tombez sur le mot “MediaBay” dans ce 
manuel, il faut vous rappeler une chose très importante :
!La MediaBay n’est qu’une seule des trois visualisa-
tions préconfigurées du système de gestion des mé-
dias que propose Nuendo. Dans la MediaBay, tous 
les contrôles du système de gestion de médias sont 
visibles par défaut ; nous nous référerons donc en 
permanence à la MediaBay dans tout le manuel lors-
que nous décrirons des fonctions. Toutefois, ce que 
vous faites dans la...

335
La MediaBay
Présentation générale de la fenêtre
Ligne d’Infos
La ligne d’infos est située en bas de la fenêtre.
La ligne d’Infos
La ligne d’Infos indique le nombre de fichiers visualisés 
dans la section Viewer et le chemin menant au dossier sé-
lectionné dans la section Explorateur dans laquelle ces fi-
chiers ont été trouvés.
Sections de la MediaBay
Vous pouvez utiliser un des trois boutons de la section Ex-
plorateur pour afficher/masquer les sections correspon-
dantes de la fenêtre MediaBay. La...

336
La MediaBay
ÖVeuillez noter que la section Explorateur ne peut affi-
cher que des dossiers ; tout fichier de média contenu 
dans un dossier sélectionné apparaît dans la section 
Viewer, à droite.
Cela dépend aussi du réglage “Résultats approfondis”, voir “Filtrer l’affi-
chage du Viewer” à la page 339.
Opérations de Scanning
Lorsque vous ouvrez pour la première fois la MediaBay, le 
Loop-Browser ou le Sound Browser, le logiciel effectue 
une analyse (scan) des fichiers de media. Vous devez indi-
quer...

337
La MediaBay
Lorsque ce bouton est activé, sélectionner un dossier 
dans la section Explorateur lance toujours une nouvelle 
exploration de ce dossier. Du coup, la MediaBay visualise 
toujours le contenu actuel du dossier.
Si l’option “Rescanner à la sélection” est désactivée, 
vous pouvez toujours faire un clic droit dans la section Ex-
plorateur, et sélectionner “Mettre à jour” dans le menu con-
textuel, afin de forcer une nouvelle exploration du dossier en 
cours de sélection.
Opérations sur les...

338
La MediaBay
Créer des Favoris
Si, lorsque vous travaillez, vous revenez constamment à 
des dossiers spécifiques, vous pouvez enregistrer leur 
emplacement sous forme de préréglages ; dès lors, sélec-
tionner l’un de ces préréglages vous emmène directement 
au dossier. Procédez comme suit :
1.Sélectionnez le dossier désiré dans l’affichage des 
dossiers.
2.Cliquez sur le bouton “Chemin comme Préréglage” 
(icône “+”).
Apparaît alors un dialogue permettant d’attribuer un nom au nouveau 
préréglage....

339
La MediaBay
Filtrer l’affichage du Viewer
La MediaBay propose un certain nombre de boutons de 
filtrage, utilisables pour limiter le nombre de fichiers appa-
raissant dans la section Viewer.
En haut de la section Viewer se trouvent six boutons de 
filtrage, servant à montrer tous les types de fichiers, ou 
toute combinaison de types.
Par exemple, si vous activez les boutons de filtrage Audio et MIDI, seuls 
les fichiers audio et MIDI contenus dans le dossier sélectionné dans l’Ex-
plorateur seront...

340
La MediaBay
Le menu local de condition propose les options 
suivantes :
ÖNotez que pour toutes les conditions sauf “Sélection”, 
vous pouvez entrer plus d’une chaîne dans le champ texte 
(séparez les différentes chaînes de recherche par un es-
pace).
Ces chaînes constituent une condition ET ; autrement dit, les fichiers ainsi 
trouvés correspondront à toutes les chaînes entrées dans le champ.
Pour ouvrir une nouvelle ligne de filtrage, placez le poin-
teur de la souris à l’extrémité droite du champ...