Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
Automatisation 13 – 361
Trucs, astuces et méthodes de base
En matière d’automatisation, il n’existe aucune règle facile et rapide 
permettant de déterminer, dans telle ou telle situation, quelle méthode 
d’automatisation utiliser. Vous pouvez très bien, par exemple, ne ja-
mais ouvrir une sous-piste d’automatisation, et vous en tenir à l’écri-
ture d’automatisation tout au long d’un projet. À l’inverse, certains 
préfèrent dessiner des courbes pour automatiser leur projet. Les deux 
méthodes...

NUENDO
13 – 362 Automatisation
Options et paramètres
À propos de la préférence Niveau de Réduction de 
l’Automatisation
Cette option se trouve dans le dialogue Préférences (page Édition). La 
fonction de Réduction de l’Automatisation réduit le nombre d’événe-
ments d’automatisation une fois que vous avez utilisé la fonction d’écri-
ture d’automatisation ou ajouté des événements à la main. Lorsque 
vous écrivez (ou dessinez) des événements d’automatisation, ceux-ci 
sont ajoutés sous la forme d’une...

14
Télécommande de la console 

NUENDO
14 – 364 Télécommande de la console
À propos de ce chapitre
Il est possible de contrôler la console Nuendo via MIDI. Un grand 
nombre de pupitres de contrôle MIDI sont acceptés. Ce chapitre dé-
crit comment configurer Nuendo pour la télécommande.
•Pour des informations sur les pupitres de contrôle acceptés, reportez-
vous au document pdf séparé “Pupitres de télécommande”.
•Il existe également un pupitre de Télécommande Générique permettant 
d’utiliser n’importe quel pupitre de contrôle MIDI pour...

NUENDO
Télécommande de la console 14 – 365
Vous venez de supprimer l’entrée du pupitre de télécommande du 
groupe “All MIDI Inputs”. Ce qui signifie que vous pouvez enregistrer 
des pistes MIDI avec le port “All MIDI Inputs” sélectionné sans risquer 
d’enregistrer en même temps les données provenant du pupitre.
Sélection du pupitre de contrôle
1.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez Configuration des 
Périphériques.
Un dialogue s’ouvre, contenant la liste des Périphériques sur la gauche. 
2.Si...

NUENDO
14 – 366 Télécommande de la console
4.Sélectionnez l’entrée MIDI correcte dans le menu local Entrée MIDI.
5.Si nécessaire, sélectionnez la sortie MIDI correcte dans le menu local 
Sortie MIDI.
6.Cliquez sur OK pour refermer le dialogue.
Vous pouvez maintenant utiliser votre pupitre de contrôle MIDI pour faire bouger les fa-
ders et les potentiomètres, activer Mute et Solo, etc. La configuration exacte des para-
mètres dépend du pupitre de contrôle MIDI que vous utilisez.
Il arrive que les...

NUENDO
Télécommande de la console 14 – 367
Opérations
Écriture de l’Automatisation au moyen des commandes à 
distance
L’automatisation de la console au moyen d’un pupitre de commande 
s’effectue principalement de la même manière que lorsque vous agis-
sez sur les commandes à l’écran en mode Write. Cependant, lorsqu’il 
s’agit de remplacer des données d’automatisation existantes, il y a 
une différence de taille :
•Si vous activez le mode Write et déplacez un contrôle sur le pupitre 
de commande, toutes...

NUENDO
14 – 368 Télécommande de la console
Assignation de raccourcis clavier aux télécommandes
Sur certains des pupitres de commande compatibles, vous pouvez 
assigner n’importe quelle fonction de Nuendo (pouvant être assignée 
à un raccourci clavier) à des touches, molettes ou autres contrôles 
génériques. À l’heure de l’écriture de ce manuel, ces appareils sont 
les suivants :
•JL Cooper MCS 3000
•JL Cooper CS-10
•Tascam US-428
•Yamaha 01x
•Yamaha DM 2000v2
•Yamaha DM 1000v2
•Radical SAC-2k
•Steinberg...

NUENDO
Télécommande de la console 14 – 369
Le périphérique générique
Si vous disposez d’un périphérique MIDI générique, vous pouvez l’uti-
liser pour contrôler Nuendo à distance, en configurant le périphérique 
générique :
1.Ouvrez le dialogue Configuration des Périphériques depuis le menu 
Périphériques.
2.Cliquez sur le signe “+” en haut à gauche et sélectionnez “Périphéri-
que Générique” dans le menu local.
•Lorsque le périphérique générique est ajouté au dialogue Configura-
tion des Périphériques,...

NUENDO
14 – 370 Télécommande de la console
3.Sélectionnez le “Périphérique Générique” dans la liste à gauche.
Les réglages du périphérique générique sont affichés, vous permettant de spécifier 
quelle commande de votre pupitre doit contrôler quel paramètre de Nuendo. 
4.Utilisez les menus locaux d’Entrée et Sortie MIDI pour sélectionner le 
ou les Port(s) MIDI auxquels votre télécommande est connectée.
5.Sélectionnez une Banque via le menu local de droite.
Le concept de Banques est basé sur le simple...