Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
Automatisation 13 – 351
Enregistrement des manipulations – un exemple
Si les paramètres de votre projet en cours sont cruciaux, vous ne vou-
drez peut-être pas “expérimenter” avec l’automatisation tant que vous 
ne savez pas bien comment tout cela se comporte. Si c’est le cas, 
vous pouvez créer un nouveau projet pour l’exemple suivant. Il ne doit 
pas obligatoirement contenir des événements audio, mais uniquement 
quelques pistes audio. Procédez comme ceci :
1.Ouvrez la fenêtre de la Console....

NUENDO
13 – 352 Automatisation
Enregistrer l’automatisation des Plug-ins
Tous les paramètres de chaque effet ou instrument VST assigné peu-
vent être automatisés de la manière décrite ci-dessous.
L’exemple suivant suppose que vous avez assigné un effet d’insert à 
une piste de voie FX (voir page 286), et décrit comment enregistrer 
l’automatisation pour cet effet :
1.Activez le bouton d’écriture globale dans le panneau commun de la 
Console ou dans la liste des pistes pour que Nuendo soit en mode...

NUENDO
Automatisation 13 – 353
Assigner un paramètre automatisé à une sous-piste d’automatisation
Pour sélectionner quel paramètre est actuellement affiché dans la 
piste d’automatisation de la voie FX, procédez comme ceci :
1.Cliquez dans l’affichage du paramètre de la sous-piste d’automatisa-
tion de la voie FX.
Le menu local des paramètres apparaît, il contient une liste des paramètres automati-
sables pour ce plug-in. Le(s) paramètre(s) déjà automatisés sont repérés par un asté-
risque après leur nom...

NUENDO
13 – 354 Automatisation
Où sont passées les données d’automatisation que je viens 
d’enregistrer ?
Lorsque vous utilisez l’automatisation en mode d’écriture globale 
(Write All), vous pouvez écrire les données d’automatisation sur tou-
tes les pistes d’automatisation des voies. Au cours de la précédente 
opération d’écriture (Write), vous avez probablement ajouté des évé-
nements d’automatisation pour différentes voies, concernant diffé-
rents paramètres.
•Pour voir tous les événements...

NUENDO
Automatisation 13 – 355
À propos de la ligne de valeur Statique
Lorsque vous ouvrez pour la première fois une sous-piste d’automati-
sation pour un paramètre, elle ne contient évidemment aucun événe-
ment d’automatisation (il faudrait pour cela que vous ayez précédem-
ment manipulé ce paramètre avec le mode d’écriture d’automatisation 
activé). Cette absence se reflète dans l’Affichage des événements 
sous forme d’une ligne droite noire et horizontale, la ligne de “Valeur 
Statique”. Cette ligne...

NUENDO
13 – 356 Automatisation
3.Si vous cliquez sur la ligne de Valeur Statique, un événement d’auto-
matisation est ajouté, le mode de lecture d’automatisation est automa-
tiquement activé, et la ligne de “Valeur statique” noire se transforme 
en une courbe d’automatisation bleue.
4.En cliquant-maintenant enfoncé le bouton de la souris, vous pouvez 
dessiner une courbe, ce qui enregistre une série d’événements 
d’automatisation.
5.Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le nombre d’événe-
ments...

NUENDO
Automatisation 13 – 357
•Si la sous-piste d’automatisation se trouve déjà en mode Lecture, 
vous pouvez également ajouter des événements d’automatisation en 
cliquant avec l’outil Flèche.
Si vous essayez d’ajouter un point intermédiaire entre deux points existants, et que le 
nouveau point ne “sort” pas de la courbe existante, il sera supprimé lors de la Réduc-
tion (voir page 362) dès que vous relâcherez le bouton de la souris.
Utiliser les divers modes Ligne pour tracer les courbes...

NUENDO
13 – 358 Automatisation
Sélectionner les points d’événements d’automatisation
•Pour sélectionner un seul point d’événement d’automatisation, il suffit 
de cliquer dessus avec l’outil Flèche.
Le point passe alors au rouge, et vous pouvez le faire glisser dans n’importe quelle di-
rection horizontale ou verticale entre deux points.
•Pour sélectionner plusieurs points de la courbe, [Maj]-cliquez ou des-
sinez un rectangle de sélection avec l’Outil Flèche.
Tous les événements situés à l’intérieur du...

NUENDO
Automatisation 13 – 359
•En sélectionnant une zone (avec l’outil Sélection d’Intervalle), puis en 
appuyant sur [Effacement] ou [Suppression] ou en sélectionnant Sup-
primer dans le menu Édition.
•En cliquant dans la case de paramètre d’une sous-piste puis en sé-
lectionnant “Supprimer le Paramètre” dans le menu local.
Veuillez noter que cette manipulation supprimera tous les événements d’automatisa-
tion de la sous-piste, refermera la sous-piste et supprimera le paramètre de la liste des...

NUENDO
13 – 360 Automatisation
4.Cliquer sur un paramètre dans la liste de “Structure” fera apparaître 
les événements d’automatisation dans la fenêtre d’événement.
Les paramètres suivants sont disponibles pour toutes les pistes et 
sous-pistes d’automatisation :
Paramètre Description
Position La position de l’événement d’automatisation.
Valeur La valeur (de 0.000 à 1.000) de l’événement d’automatisation.