Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

Here you can view all the pages of manual Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.

Page 51

CUBASE SX/SL
Enregistrement 4 – 51
Format d’enregistrement (résolution en bits).
Les options disponibles sont 16 bits, 24 bits et 32 bits flottant. Pre-
nez en compte que :
• Normalement, vous sélectionnez le format d’enregistrement correspondant à 
la résolution en bits supportée par votre carte audio.
Si par exemple votre audio gère des convertisseurs A/D (analogique/numérique) 20 bits 
en entrée, il sera préférable d’enregistrer avec une résolution de 24 bits, pour en exploi-
ter tout le potentiel...

Page 52

CUBASE SX/SL
4 – 52 Enregistrement
2.Sélectionnez le format désiré à partir de ce menu.
Dans Cubase SL vous avez le choix entre mono et stéréo; dans Cubase SX les formats 
les plus communs sont répertoriés directement dans le menu, les formats Surround res-
tants le sont dans le sous-menu “Plus…”. La liste des formats Surround disponibles se 
trouve à la page 325.
3.Cliquez sur OK
Une piste s’affiche, réglée selon la configuration souhaitée. Sur la console, la voie cor-
respondante est créée. Notez que...

Page 53

CUBASE SX/SL
Enregistrement 4 – 53
•Dans la console, sélectionnez un bus d’entrée à partir du menu local 
d’assignation d’Entrée situé tout en haut de la voie de console de la 
piste correspondante.
Si ce menu local n’est pas visible, vous devrez cliquer dans le champ Afficher les 
Réglages d’Entrée/Sortie du panneau commun, situé à gauche. Voir page 213 pour 
plus de détails sur la console.
Choisir un dossier pour sauvegarder les fichiers audio enregistrés 
(Cubase SX uniquement)
Comme décrit dans le...

Page 54

CUBASE SX/SL
4 – 54 Enregistrement
4.Utilisez le sélecteur de fichier qui apparaît pour chercher et repérer le 
dossier souhaité (ou créez un nouveau dossier grâce au bouton Créer).
Un conseil : si vous voulez disposer de dossiers séparés pour différents types de sour-
ces audio (paroles, bruitages, musique, etc.), vous pouvez créer des sous-dossiers au 
sein du dossier “Audio” du projet et répartir ainsi les différentes pistes dans différents 
sous-dossiers. De cette façon, tous les fichiers audio...

Page 55

CUBASE SX/SL
Enregistrement 4 – 55
Cubase SX
Dans Cubase SX vous vérifiez le niveau d’entrée dans la voie.
Pour vérifier le niveau du signal “brut” entrant dans la carte audio, vous 
devez régler les indicateurs de niveau sur “Mètre d’Entrée”. Dans ce 
mode, les indicateurs de niveau du canal d’entrée afficheront le niveau 
du signal à l’entrée du bus, avant tout ajustement tel que le réglage de 
gain d’entrée, l’EQ, les effets, le volume ou le panoramique : 
1.Faites un clic droit (Win) ou un...

Page 56

CUBASE SX/SL
4 – 56 Enregistrement
L’étape suivante consiste à vérifier le niveau de l’audio retranscrit 
sous forme de ficher. Ce n’est nécessaire que si vous avez effectué 
des réglages dans la voie d’entrée (réglage de niveau, EQ, insertion 
d’effets, etc.). Note également que :
•Si vous enregistrez au format 32 bits à virgule flottante, la résolution 
en bits ne sera pas réduite – ce qui élimine tout risque d’écrêtage à 
ce stade.
En outre, ceci préserve intégralement la qualité du signal. De ce...

Page 57

CUBASE SX/SL
Enregistrement 4 – 57
Cubase SL
Dans Cubase SL, les voies d’entrée ne sont pas visibles dans la con-
sole. Par contre, vous pouvez vérifier le niveau dans la voie de la piste 
que vous êtes en train d’enregistrer :
1.Faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic (Mac) dans la console, le 
menu contextuel de la console apparaît.
2.Sélectionnez le sous-menu “Réglages globaux des Mètres” et assu-
rez-vous que “Mètre d’Entrée” soit activé.
Dans ce mode, le mètre indique le niveau “pré-fader” –...

Page 58

CUBASE SX/SL
4 – 58 Enregistrement
Monitoring
Dans ce contexte, “monitoring” signifie écouter le signal d’entrée pen-
dant l’enregistrement. Il y a trois principaux moyens de faire cela : via 
Cubase SX/SL, de manière externe (en écoutant le signal avant qu’il 
n’atteigne Cubase SX/SL) ou en utilisant la méthode ASIO Direct 
Monitoring (qui est une combinaison des deux autres méthodes, voir 
ci-dessous).
Monitoring via Cubase SX/SL
Si vous écoutez via Cubase SX/SL, le signal d’entrée est mélangé à la...

Page 59

CUBASE SX/SL
Enregistrement 4 – 59
•Manuel
Cette option permet d’activer et de désactiver l’entrée en cliquant sur le bouton Moni-
tor dans la liste des pistes, ou en cliquant sur le bouton Entrée dans la Console.
•Quand l’Enregistrement est Activé
Grâce à cette option vous entendrez la source audio connectée à la voie d’entrée dès 
que la piste est prête à être enregistrée. 
•Quand l’Enregistrement est en Cours
Cette option vous commute en monitoring d’entrée uniquement pendant l’enregistre-
ment....

Page 60

CUBASE SX/SL
4 – 60 Enregistrement
ASIO Direct Monitoring
Si votre carte audio est compatible avec ASIO 2.0, elle peut gérer 
l’ASIO Direct Monitoring. Dans ce mode, le monitoring est géré par la 
carte audio elle-même, en renvoyant le signal d’entrée directement à 
la sortie. Cependant, le monitoring est contrôlé depuis Cubase SX/
SL. Cela signifie que la fonction de monitoring direct de la carte audio 
peut être automatiquement activé et désactivé par Cubase SX/SL, 
comme si vous utilisez le monitoring...
Start reading Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

Related Manuals for Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

All Steinberg manuals