Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
Traitements et fonctions audio 16 – 411
3.Cliquez sur le bouton “Calculer”.
Le spectre est alors calculé puis affiché sous forme de représentation graphique.
4.Vous pouvez ajuster la représentation graphique via les réglages pro-
posés dans la fenêtre d’affichage :
De la Stéréo  Lors de l’analyse d’un signal stéréo, un menu local apparaît, 
proposant les fonctions suivantes :
Mixage Mono –  le signal stéréo est sommé en mono avant 
l’analyse.
Voie Gauche/Droite – seul le canal gauche/droit...

CUBASE SX/SL
16 – 412 Traitements et fonctions audio
5.Si vous déplacez le pointeur de la souris par-dessus la représentation 
graphique, un curseur en forme de croix suit la courbe graphique, et le 
coin supérieur droit de l’affichage indique la fréquence/note et le 
niveau correspondant à sa position.
Pour comparer le niveau entre deux fréquences, placez le pointeur sur l’une d’entre 
elles, faites un clic droit (Win) ou [Ctrl]-clic (Mac) puis placez le pointeur sur la 
seconde fréquence. La valeur...

CUBASE SX/SL
Traitements et fonctions audio 16 – 413
Statistiques (Cubase SX)
La fonction Statistiques du menu Audio permet, après l’analyse les 
données audio sélectionnées (événements, clips ou intervalles de 
sélection), de faire apparaître une fenêtre contenant les informations 
suivantes :
Option Description
Valeur Mini 
d’Échantillon Valeur d’échantillon la plus faible rencontrée dans la sélection, 
sous forme d’une valeur exprimée en dB et entre -1 et +1.
Valeur Maxi 
d’ÉchantillonValeur...

CUBASE SX/SL
16 – 414 Traitements et fonctions audio
Résolution 
EstiméeMême si un fichier audio est au format 16 ou 24 bits, il peut 
fort bien avoir été converti à ce format depuis une résolution 
inférieure. La valeur de Résolution Estimée résulte d’une esti-
mation “intelligente” de la vraie résolution des données corres-
pondant à la sélection audio, en calculant la plus petite 
différence de niveau entre deux échantillons.
Fréquence 
d’ÉchantillonnageFréquence d’échantillonnage de la sélection...

17
L’Éditeur d’Échantillons 

CUBASE SX/SL
17 – 416 L’Éditeur d’Échantillons
Présentation
L’Éditeur d’Échantillons permet de voir et de manipuler l’audio au 
niveau du clip audio, en coupant, collant, supprimant ou en dessinant 
des données audio, ou encore en appliquant des effets. Cette édition 
peut être appelée “non-destructive”, en ce sens que vous pouvez 
annuler tous les changements et revenir aux versions originales à tout 
moment grâce à l’Historique des Modifications. 
Pour les détails, voir les paragraphes concernant le...

CUBASE SX/SL
L’Éditeur d’Échantillons 17 – 417
Description de la fenêtre
Le menu Éléments
Si vous faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic (Mac) dans l’Éditeur 
d’Échantillons afin d’afficher le menu contextuel, vous verrez un sous-
menu appelé “Éléments”. En activant ou désactivant les options de ce 
sous-menu, vous pouvez choisir ce qui sera affiché dans la fenêtre de 
l‘éditeur. Certaines de ces options sont également disponibles sous 
forme d’icônes dans la barre d’outils.  

CUBASE SX/SL
17 – 418 L’Éditeur d’Échantillons
La barre d’outils
La barre d’outils contient des outils et divers réglages :
• Pour personnaliser la barre d’outils : faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-
clic (Mac) dessus puis utilisez le menu local pour choisir les éléments à 
afficher ou cacher.
L’option Configurer du menu local permet de réordonner les sections 
de la barre d’outils, mémoriser des préréglages, etc. Voir page 821.
Outils de l’Éditeur 
d’ÉchantillonsBoutons Lecture, Boucle 
et fader...

CUBASE SX/SL
L’Éditeur d’Échantillons 17 – 419
L’affichage miniature
L’affichage miniature fournit un aperçu du clip. La section se trouvant 
présente dans l’affichage de forme d’onde de l’Éditeur d’Échantillons 
est indiquée par un rectangle bleu dans l’affichage miniature, alors 
que l’intervalle sélectionné est indiqué en bleu.
•Vous pouvez déplacer le rectangle bleu dans l‘affichage miniature afin 
de voir les autres parties du clip.
Pour cela, cliquez dans la moitié inférieure du rectangle et...

CUBASE SX/SL
17 – 420 L’Éditeur d’Échantillons
L’affichage de la forme d’onde et l’échelle de niveau
L’affichage de forme d’onde montre l’image de la forme d’onde du clip 
audio édité – dans le style sélectionné dans le dialogue Préférences 
(page Affichage d’Événements–Audio), voir page 120. À sa gauche, 
se trouve une échelle de niveaux indiquant l’amplitude de l’audio. 
•Lorsque l’échelle de niveaux est visible, vous pouvez choisir d’afficher 
le niveau en pourcentage ou en dB.
Ceci en cliquant sur...