Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
Traitements et fonctions audio 16 – 401
La partie supérieure du dialogue du Plug-in contient les paramètres 
disponibles pour le Plug-in d’effet sélectionné. Pour les détails con-
cernant les paramètres des plug-ins fournis, voir le document pdf 
séparé “Effets audio et Instruments VST”.
La partie inférieure du dialogue regroupe les réglages de traitement. 
Ils sont communs à tous les Plug-ins.
•Si la partie inférieure est cachée, cliquez sur le bouton “Plus…” pour 
la faire apparaître.
Pour...

CUBASE SX/SL
16 – 402 Traitements et fonctions audio
Pré-/Post-Mixage
Ces paramètres permettent d’introduire l’effet et de le faire disparaître 
progressivement. Si vous activez Pré-Mixage en spécifiant par exemple 
une valeur de 1000 ms, l’effet sera introduit progressivement à partir du 
début de la sélection, pour atteindre son niveau nominal 1000 ms après 
le début. De même, si vous activez Post-Mixage avec la même valeur, le 
traitement disparaîtra progressivement, en commençant 1000 ms avant 
la...

CUBASE SX/SL
Traitements et fonctions audio 16 – 403
Historique des Traitements Hors Ligne
Procédures
L’Historique des Traitements Hors Ligne permet, lorsque vous le dési-
rez, de supprimer un traitement (ou tous les traitements) appliqué(s) à 
un clip. Les traitements modifiables dans cet Historique sont : les 
fonctions du menu Traitement, tout Plug-in d’effet, et les opérations 
effectuées dans l’Éditeur d’Échantillons, comme Couper, Coller, Sup-
primer et Dessiner avec l’outil Crayon.
Grâce aux...

CUBASE SX/SL
16 – 404 Traitements et fonctions audio
La partie gauche du dialogue contient la liste de tous les traitements 
subis par le Clip, les plus récents apparaissant en fin de liste. Les 
colonnes “Début” et “Durée” indiquent les sections du clip affectées 
par chaque opération. La colonne “Statut” indique si l’opération peut 
être modifiée ou supprimée.
3.Repérez l’opération que vous désirez modifier et sélectionnez-la en 
cliquant dessus dans la liste.
•Pour modifier les paramètres du...

CUBASE SX/SL
Traitements et fonctions audio 16 – 405
Restrictions
•Si la fonction de traitement ne possède aucun réglage, il est impossi-
ble de la modifier.
•Si vous avez appliqué un traitement changeant la durée du Clip (par 
exemple Couper, Insérer ou Modifier la durée), vous ne pouvez le sup-
primer que s’il s’agit du plus récent traitement contenu dans l’Histori-
que des Traitements Hors Ligne (autrement dit, s’il apparaît tout en 
bas de la liste). Une icône apparaissant dans la colonne “Statut”...

CUBASE SX/SL
16 – 406 Traitements et fonctions audio
•Si le Clip sélectionné (ou celui lu par l’événement sélectionné) possède 
plusieurs versions modifiées (autrement dit, s’il existe d’autres Clips se 
référant au même fichier audio), ce message d’alerte apparaîtra :
Comme vous pouvez vous en rendre compte, il n’est pas possible 
dans ce cas de remplacer le fichier audio d’origine. La raison est sim-
ple : ce fichier audio est aussi utilisé par d’autres Clips. Sélectionnez 
“Nouveau Fichier” pour créer...

CUBASE SX/SL
Traitements et fonctions audio 16 – 407
Détecter les Silences
La fonction Détecter les Silences, dans le menu Audio, n’est pas vrai-
ment une fonction de traitement, puisqu’elle n’affecte pas le Clip Audio. 
Elle recherche les parties silencieuses d’un Événement, et soit coupe 
l’Événement en deux en supprimant les parties silencieuses du Projet, 
soit crée des intervalles correspondant aux sections “non silencieuses”. 
Procédez comme ceci :
1.Sélectionnez l’Événement dans la fenêtre Projet...

CUBASE SX/SL
16 – 408 Traitements et fonctions audio
3.Faites les réglages dans la région située sous l’affichage de la forme 
d’onde.
Ils possèdent les fonctions suivantes :
Réglage Description
Seuil d’Ouverture  Dès que le niveau audio dépasse cette valeur, la fonction 
“s’ouvre” : autrement dit, le son passe.
Réglez ce seuil à une valeur suffisamment basse pour obtenir une 
ouverture au début d’un son, mais suffisamment élevée pour sup-
primer tout bruit indésirable pendant les parties...

CUBASE SX/SL
Traitements et fonctions audio 16 – 409
4.Cliquez sur le bouton “Détecter”.
L’Événement Audio est alors analysé, et l’affichage de la forme d’onde est redessiné afin 
de faire apparaître les sections considérées, selon vos réglages, comme du “silence”.
•Vous pouvez écouter le résultat via la fonction Pré-écoute.
L’Événement est lu en boucle sur toute sa durée, mais avec les sections “fermées” 
remplacées par du silence.
5.Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à obtention d’un résultat...

CUBASE SX/SL
16 – 410 Traitements et fonctions audio
L’Analyseur de Spectre (Cubase SX)
Cette fonction permet d’analyser l’audio sélectionné, en faisant appa-
raître son spectre (distribution des niveaux en fonction des fréquences), 
qui apparaît sous forme d’une représentation en deux dimensions : les 
fréquences sur l’axe des x (horizontal), le niveau sur l’axe des y (vertical).
1.Procédez à une sélection audio.
Cette sélection peut être soit un Clip, soit un événement, soit un intervalle....