Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

41
La ventana de Proyecto
Presets de Zoom y marcadores de Ciclo
El menú emergente a la izquierda del zoom horizontal le 
permite seleccionar, crear y organizar presets de zoom. És-
tos resultan útiles si desea alternar entre diferentes ajustes 
de zoom (por ejemplo, uno donde el proyecto entero se 
muestra en la ventana de proyecto y otro con un factor de 
zoom muy alto para una edición detallada). Con este menú 
emergente, también puede hacer zoom sobre el área entre 
los marcadores cíclicos del...

42
La ventana de Proyecto
Ajustar el modo en que se muestran las partes y los 
eventos
Las Preferencias en el menú Archivo (el menú Cubase, en 
Mac OS X) contienen varios ajustes para adaptar a su 
gusto el modo de visualización en la ventana de Proyecto.
La página de Visualización de Eventos contienen ajustes 
comunes para todos los tipos de pista:
La página de Visualización de Eventos-Video contiene 
ajustes para los eventos de video:
La página de Visualización de Eventos - Audio contiene 
ajustes para...

43
La ventana de Proyecto
Zoom y navegación en la vista preliminar
Al hacer clic sobre el botón Mostrar Vista Preliminar de la 
Barra de Herramientas, aparece un panel extra bajo la ba-
rra de herramientas; la vista general del proyecto. 
Botón Mostrar Vista Preliminar
En la vista preliminar, los eventos y las partes de las pistas 
se muestran como cajas. Puede usar la vista preliminar 
para acercar el zoom o alejarlo, y para navegar a otras 
secciones del proyecto. Esto se hace moviendo y cam-
biando el...

44
La ventana de Proyecto
Para seleccionar una pista, haga clic sobre ella en la 
lista de Pistas.
Las pistas seleccionadas se distinguen por un color gris claro en la lista 
de Pistas.
Es posible seleccionar varias pistas, pulsando [Ctrl]/[Comando] y ha-
ciendo clic sobre ellas. Para seleccionar un rango contiguo de pistas, 
use [Mayús.]-clic.
Para desplazar una pista, haga clic y arrástrela hacia 
arriba o abajo en la lista.
Para duplicar un pista, junto con todo su contenido y 
ajustes de canal, haga...

45
La ventana de Proyecto
Desplegar Pistas
Seleccione esta opción del menú para desplegar todas las pistas de 
carpeta en la ventana de Proyecto. Tenga en cuenta que el comporta-
miento exacto de esta función depende del ajuste “Plegado Profundo de 
Pistas” en las Preferencias, según se describe más abajo.
Invertir el Plegado Actual
Seleccione esta opción del menú para alternar los estados de plegado 
de las pistas de la ventana de Proyecto. Esto significa que todas las pis-
tas que estaban plegadas...

46
La ventana de Proyecto
Cambiar entre base de tiempos musical y lineal
Las Pistas pueden tener una base de tiempos musical 
(tempo) o lineal (tiempo).
En una pista que use base de tiempos lineal, los even-
tos serán depositados en posiciones de tiempo específi-
cas - al cambiar el tempo no se verá afectada la posición 
temporal de los eventos.
En una pista que use base de tiempos musical, las posi-
ciones de los eventos se representan como valores de me-
dida (compases, tiempos, semicorcheas y tics,...

47
La ventana de Proyecto
Dibujando.
Algunos tipos de eventos (marcadores y eventos de automatización) pue-
den ser dibujados directamente en la ventana de Proyecto. Para pistas de 
audio y MIDI, puede dibujar partes (vea “Crear partes” en la página 48).
Arrastrando archivos y soltándolos en la pista en la po-
sición deseada.
Puede crear eventos arrastrando y soltando desde los siguientes lugares:
 El escritorio.

 La Pool.
 Una biblioteca (un archivo de Pool que no se halla vinculado a 
un proyecto)....

48
La ventana de Proyecto
Crear partes
Las partes son contenedores para eventos de MIDI o audio. 
Si graba MIDI, una parte MIDI se crea automáticamente, 
conteniendo los eventos grabados. También puede crear 
partes MIDI o audio vacías y añadir eventos posteriormente 
a las mismas. Hay dos maneras de realizar esto:
Dibujar una parte en una pista MIDI o audio con la he-
rramienta Dibujar.
También puede dibujar partes pulsando [Alt]/[Opción] y usando la herra-
mienta Seleccionar (flecha).
Haga doble clic...

49
La ventana de Proyecto
ÖTambién es posible “arrastrar” todo el proyecto con la 
Rueda de Arrastre en la Barra de Transporte (sólo Cu-
base). 
Vea “Arrastrar en el Proyecto - La rueda Jog (sólo Cubase)” en la página 
67.
Tenga en cuenta que el proceso de arrastrar puede su-
poner una carga considerable a su sistema. Para evitar 
problemas en la reproducción, encontrará la opción 
“Modo de Arrastre a carga CPU reducida” en las Prefe-
rencias (Transporte – página Arrastrar).
Cuando activa esta opción, el...

50
La ventana de Proyecto
Tenga en cuenta que en las Preferencias (página Edi-
ción) puede encontrar la opción “Utilizar los Comandos de 
Navegación arriba/abajo sólo para la selección de pistas”.
Por defectos, las pistas son seleccionadas con las flechas arriba/abajo 
del teclado del ordenador. De todos modos, las flechas también pueden 
usarse para seleccionar eventos (vea más arriba) lo que puede dar lugar 
a confusión en algunos casos. Ya que la selección de pistas es una ope-
ración casi vital tanto...