Sony Receiver ICF SW07 Operating Instructions

11ESPreparativos
Preparativos
Alimentaci—n con la corriente de la red
Para alimentar la unidad con la corriente de la red, conecte el adaptador
de alimentaci—n de CA suministrado a la toma DC IN 3V de la unidad.
a un tomacorriente
de la red
Notas sobre el adaptador de alimentaci—n de CA
¥ No doble ni retuerza el cable de alimentaci—n a la fuerza.  No coloque
objetos pesados sobre el cable de alimentaci—n.
¥ Para desconectar el adaptador de alimentaci—n del tomacorriente de la
red, tire del enchufe.  No...

Preparativos12ES
Ajuste del reloj
Ajuste de la hora local
Ajuste el reloj si en el visualizador parpadea  Ò0:00Ó (es decir, cuando
instale por primera vez las pilas o cuando desee reajustar el reloj).  Ajuste
el reloj con la alimentaci—n de la radio desconectada.
Hora local (LOCAL) significa la hora de su huso horario, y hora mundial
(WORLD) es la hora para cualquier otro huso horario del mundo.
El ajuste del reloj se realiza con la hora LOCAL.  Antes de ajustar el reloj,
consulte la tabla de la p‡gina...

13ESPreparativos
Preparativos
4Mantenga pulsada TIME SET y presione Ð
1À o Ö1+
para ajustar la hora local.
Cada vez que presione Ð
1À o Ö1+
 ,  la hora actual se reducir‡ o
aumentar‡ un minuto.
Para cambiar r‡pidamente los d’gitos, mantenga presionada Ð
1À o
Ö1+
5Suelte TIME SET.
Ò : Ó comenzar‡ a parpadear, y el reloj
se pondr‡ en funcionamiento.
Para cambiar a la visualizaci—n del reloj mientras la
alimentaci—n de la radio estŽ conectada
Presione EXE. La hora actual aparecer‡ durante unos 10
segundos,...

Preparativos14ES
Ajuste del reloj (continuaci—n)
Bœsqueda de la hora en otras zonas del
mundo
Adem‡s de su hora local, usted podr‡ hacer que se visualice cualquier
otro huso horario del mundo (hora WORLD).  Para hacer que se visualice
la hora WORLD, desconecte la alimentaci—n de la radio.
1Si la alimentaci—n de la radio est‡ conectada, presione
POWER ON/OFF para conectarla.
2Si est‡ visualiz‡ndose la indicaci—n LOCAL, presione
LOCAL/WORLD para cambiar a la indicaci—n
WORLD.
3Para elegir una ciudad o la...

15ESPreparativos
Preparativos
Diferencia de hora entre la local y UTC
La tabla siguiente muestra la diferencia de hora de cada huso
horario con respecto a UTC, que puede formularse de la forma
siguiente:
Diferencia de hora = Hora local* Ð UTC
El nœmero de horas marcado con un signo positivo (+) indica las
horas posteriores a UTC, mientras que los marcados con un signo
negativo (Ð) indican las horas anteriores a UTC.
* Hora local antes del ajuste de la hora de ahorro de luz diurna (DST).  El
ajuste de DST...

Escucha de la radio16ES
Escucha de la radio
Diversas formas de recepci—n
Sinton’a directa
Si conoce la frecuencia de la emisora que desee escuchar, introduzca
directamente los d’gitos de la misma con las teclas numŽricas.
1Presione POWER ON/OFF para conectar la
alimentaci—n de la radio.
2Presione FM/AM para seleccionar la banda deseada.
Para escuchar emisoras de SW (onda corta), MW (onda media) o
LW (onda larga), seleccione AM.
3Presione DIRECT.
La frecuencia desaparecer‡ del
visualizador, y aparecer‡...

17ESEscucha de la radio
Escucha de la radio
Si en el visualizador aparece ÒTRYÓ ÓAGAINÓ
Si introduce una frecuencia inv‡lida (es decir, una cifra que no estŽ
dentro de la gama de frecuencias de la banda elegida), oir‡ un pitido y en
el visualizador aparecer‡ ÓTRYÓ ÓAGAINÓ.
Compruebe la frecuencia y repita la operaci—n desde el paso 3.
Notas
¥ Complete cada operaci—n de los pasos 3 a 5 antes de 10 segundos.  Si la
visualizaci—n vuelve a la frecuencia previamente sintonizada, repita la
operaci—n desde el...

Escucha de la radio18ES
Diversas formas de recepci—n (continuaci—n)
Sinton’a manual
Utilice Ð
1À, Ö1+ 
o À, Ö para cambiar manualmente paso a paso la
frecuencia.  Las teclas exteriores Ð
1À y Ö1+
 cambiar‡n la frecuencia en
pasos mayores, y las interiores (À y Ö ) en pasos menores.
1Presione POWER ON/OFF para conectar la
alimentaci—n de la radio.
2Presione FM/AM para seleccionar la banda deseada.
Para escuchar emisoras de SW, MW, o LW, seleccione AM.
3Para las bandas de AM, mantenga pulsada AM BAND
y...

19ESEscucha de la radio
Escucha de la radio
AM
Sugerencias
¥ La unidad comenzar‡ la sinton’a con exploraci—n cuando mantenga
presionada Ð
1À o Ö1+
   (consulte ÓSinton’a con exploraci—nÓ, p‡gina
20).
¥ La frecuencia cambiar‡ r‡pidamente cuando mantenga presionada À
o Ö , y se parar‡ cuando la suelte.  En las bandas de AM (MW, SW, y
LW), la unidad explorar‡ autom‡ticamente en la gama de 150 a 29.999
kHz.
Gama de frecuencias de las bandas/bandas mŽtricas
La gama de ondas cortas se divide en 14 bandas, que...

Escucha de la radio20ES
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
–
|À/Ö|+ FM/AM
AM BAND
1Presione POWER ON/OFF para conectar la
alimentaci—n de la radio.
2Presione FM/AM para seleccionar la banda deseada.
Para escuchar emisoras de SW. MW, o LW, seleccione AM....