Sony Receiver ICF SW07 Operating Instructions

Introducci—n2ES
Advertencia
Para evitar descargas
elŽctricas o incendios, no
exponga esta unidad a la
lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas
elŽctricas, no abra la unidad.
En caso de aver’a, solicite los
servicios de personal
cualificado solamente.
Caracter’sticas
¥ Funci—n de reloj mundial
Busque la hora de cualquier lugar
del mundo seleccionando el
nombre de la ciudad en cuesti—n.
¥Recepci—n con cobertura
mundial de FM estŽreo/SW/
MW/LW
Sinton’a sencilla y precisa con
sistema sintetizador de...

3ESêndice
ES
êndice
Preparativos
Ubicaci—n de partes y controles ........................ 4
Fuentes de alimentaci—n ..................................... 9
Alimentaci—n con pilas .................................. 9
Alimentaci—n con la corriente de la red .... 11
Alimentaci—n con la bater’a de un
autom—vil ....................................................... 11
Ajuste del reloj ................................................... 12
Ajuste de la hora local ................................. 12
Bœsqueda...

Preparativos4ES
1Visualizador (7)
2Altavoz
3Controles (6)
4Tecla de apertura (OPEN)
(4)
5Mando de bloqueo
(HOLD) (42)6Toma para auriculares 2
7Toma de salida de l’nea
(LINE OUT) (35)
8Selector de tono/
estŽreo¥monoaural
(TONE/ST¥MONO) (17)
9Control de volumen
(VOL) (17) Preparativos
Ubicaci—n de partes y
controles
Con respecto a los detalles, consulte las p‡ginas entre parŽntesis.
Panel frontal
Apertura de la cubierta
Para abrir la cubierta, presione la tecla OPEN. Ajuste el ‡ngulo a
su gusto.
14
2
35
6...

5ESPreparativos
Preparativos
Panel posterior
1Compartimiento de las
pilas (9)
2Tecla de reposici—n
(RESET)
Cuando la radio no
funcione
adecuadamente, presione
esta tecla del
compartimiento de las
pilas con un objeto
puntiagudo.  Los ajustes
del reloj, etc., volver‡n a
los de f‡brica.  Las
frecuencias que haya
almacenado en la
memoria se conservar‡n.
3Antena telesc—pica (17)
4Tapa del compartimiento
de la memoria de lectura
solamente (ROM) (46)5Mando deslizable de la
tapa del compartimiento
de la memoria...

Preparativos6ES
Controles
1Teclas numŽricas (16, 22, 36)
2Tecla selectora de FM/AM
(16, 43)
3Tecla selectora de banda de
AM¥hora local/mundial
(AM BAND¥LOCAL/
WORLD) (14, 18)
4Tecla de edici—n de etiquetas
(LABEL EDIT) (36)
5Tecla de selecci—n directa
(DIRECT) (16)
6Tecla de memoria en
espera¥espera del
temporizador/ajuste de hora
en espera (STANDBY
MEMORY¥TIMER
STANDBY/STANDBY
TIMESET) (38)
7Tecla de memoria (MY) (27)
8Tecla de Deutsche Welle
(DW) (24)
9Tecla de La Voz de AmŽrica
(VOA) (24)
!¼Tecla de...

7ESPreparativos
Preparativos
Visualizador
1Indicador del temporizador
cronodesconectador
(SLEEP) (41)
Aparecer‡ cuando active el
temporizador
cronodesconectador.
2Indicador de huso horario
(12, 14)
Se–alar‡ el uso horario en el
mapa correspondiente a su
ajuste de diferencia de hora.
3Indicador de sinton’a
(TUNE) (16)
Aparecer‡ cuando sintonice
una emisora.
4Indicador de hora de ahorro
de luz diurna 
s (12, 14)
Aparecer‡ cuando la
visualizaci—n de la hora estŽ
ajustada a la hora de ahorro
de luz diurna....

Preparativos8ES
Antena activa de onda corta AN-LP2
Con respecto a c—mo utilizar la antena activa, consulte la p‡gina
32.
Controlador de antena
M—dulo de antena
13
24
5
1Bobinador de cable
2Cable corto
3Cable largo
4L‡mpara indicadora de alimentaci—n
5Compartimiento de las pilas
1
2
1Presilla
2Ventosa 

9ESPreparativos
Preparativos
Fuentes de alimentaci—n
Alimentaci—n con pilas
Para alimentar la unidad con la corriente de la red, consulte
ÒAlimentaci—n con la corriente de la redÓ, p‡gina 11.
Para alimentar la unidad con la bater’a de un autom—vil, consulte
ÒAlimentaci—n con la bater’a de un autom—vilÓ, p‡gina 11.
1Deslice y abra la tapa del compartimiento de las pilas.
2Inserte dos pilas R6 (tama–o AA) en el compartimiento
para las mismas.
InsŽrtelas con la polaridad correcta, como se muestra en la...

Preparativos10ES
Reemplazo de las pilas
Cuando las pilas se debiliten, el sonido se distorsionar‡ y en el
visualizador parpadear‡  ÒiÓ. Reemplace ambas pilas por otras
nuevas.
Duraci—n de las pilas
Alcalinas LR6  (tama–o AA) Sony R6 (tama–o AA) Sony
FM aprox. 32 horas aprox. 10 horas
AM aprox. 23 horas aprox. 8 horas
Sugerencias
¥ Reemplace las pilas antes de 3 minutos.  De o contrario, el ajuste del
reloj se borrar’a.  Las frecuencias almacenadas en la memoria no se
borrar‡n.
¥ Cuando las pilas se...