Sony Receiver ICF SW07 Operating Instructions

21ESEscucha de la radio
Escucha de la radio
Sugerencias
¥ La unidad explorar‡ las frecuencias en orden descendente cuando
mantenga presionad Ð
1À y en orden ascendente cuando mantenga
presionadaÖ1+
 .
¥ Para cambiar el sentido de exploraci—n al anterior, mantenga
presionada Ð
1À o Ö1+
. Esto ser‡ muy œtil, por ejemplo, cuando desee
volver a la emisora anterior despuŽs de que la unidad haya reanudado
la exploraci—n.
¥ Cuando explore emisoras de MW por la noche cuando la recepci—n sea
intensa, o cuando...

Escucha de la radio22ES
Diversas formas de recepci—n (continuaci—n)
Sinton’a memorizada
Usted podr‡ memorizar hasta un total de 20 emisoras en las teclas de
memorizaci—n (10 de FM y otras 10 de AM).
Memorizaci—n de emisoras
Teclas
numŽricas
1Presione POWER ON/OFF para conectar la
alimentaci—n de la radio.
2Sintonice la emisora que desee memorizar.
3Mantenga pulsada ENTER y presione la tecla numŽrica
(0Ð9) correspondiente.
Cuando mantenga presionada
ENTER, en el visualizador
parpadear‡ ÒPRESET MYÓ.
Cuando...

23ESEscucha de la radio
Escucha de la radio
Sinton’a de una emisora memorizada
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXE
POWER
ON/OFF
FM/AM
1Presione POWER ON/OFF para conectar la
alimentaci—n de la radio.
2Presione FM/AM para seleccionar la banda deseada.
3Presione la tecla...

Escucha de la radio24ES
Diversas formas de recepci—n(continuaci—n)
Sinton’a con invocaci—n de emisoras de
SW (SW STATION CALL)
Sintonice las principales emisoras de onda corta presionando
simplemente las teclas correspondientes a las mismas:  DW, VOA, BBC, y
OTH (otras). La radio elegir‡ autom‡ticamente las frecuencias utilizadas
en su huso horario en la ROM* SW STATION CALL instalada en la base
de la unidad, las explorar‡ y, cuando reciba una emisora, parar‡ la
exploraci—n.
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7...

25ESEscucha de la radio
Escucha de la radio
Para parar la exploraci—n
Presione de nuevo la misma tecla durante la exploraci—n.
Para invocar las frecuencias seleccionadas una tras otra
Mantenga pulsada la tecla de emisoras y presione À, Ö o Ð
1À,
Ö1+
 .
La frecuencia  cambiar‡ r‡pidamente cuando mantenga
presionada Ð
1À o Ö1+
 , y se parar‡ cuando la suelte.
Sugerencia
Cuando explore emisoras  por la noche cuando la recepci—n sea intensa, o
cuando explore cuando haya muchas interferencias, la unidad...

Escucha de la radio26ES
Cuando no haya recepci—n
Si la radio no puede recibir ninguna de las frecuencias para el
huso horario almacenadas en la ROM, la exploraci—n se parar‡
con un pitido cuando la radio vuelva a la frecuencia en la que se
haya iniciado la exploraci—n.
La recepci—n en onda corta puede resultar a veces dif’cil debido a
varios factores, tales como la actividad solar y las condiciones
atmosfŽricas. Adem‡s, las principales emisoras cuyos datos est‡n
almacenados en la ROM pueden cambiar la...

27ESEscucha de la radio
Escucha de la radio
Diversas formas de recepci—n (continuaci—n)
Sinton’a memorizada MY
Usted podr‡ almacenar hasta 100 emisoras de cualquier banda (FM, SW,
MW, o LW) en la tecla MY. Estas emisoras podr‡ explorarlas una tras
otra.
Almacenamiento de emisoras en la memoria MY
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION...

Escucha de la radio28ES
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXE
POWER
ON/OFF
MY
Sinton’a de una emisora de la memoria MY
1Presione POWER ON/OFF para conectar la
alimentaci—n de la radio.
2Presione MY.
La radio entrar‡ en el modo de sinton’a de la memoria MY.
3Vuelva a...

29ESEscucha de la radio
Escucha de la radio
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXEERASE
Borrado de emisoras almacenadas en la memoria MY
1Invoque el nœmero de la memoria MY que desee
borrar.
2Mantenga presionada ERASE.
Mientras mantenga presionada ERASE, el nœmero de la...

Escucha de la radio30ES
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
SSB FM/AM
1Presione POWER ON/OFF para conectar la
alimentaci—n de la radio.
2Presione FM/AM para seleccionar AM.
3Presione SSB para seleccionar USB o LSB/CW.
Cada vez que presione SSB, la banda...