Sony Receiver ICF SW07 Operating Instructions

21FREcouter la radio
Ecouter la radio
Conseils
¥ LÕappareil explore les frŽquences par ordre dŽcroissant lorsque vous
maintenez la touche Ð
1À enfoncŽe et par ordre croissant lorsque vous
maintenez la touche Ö1+
 enfoncŽe.
¥ Pour changer de sens de balayage, maintenez enfoncŽe la touche Ð
1À
ou Ö1+


que lÕappareil a repris lÕexploration.
¥ Lors de lÕexploration des stations PO la nuit lorsque la rŽception est
intense ou si lÕexploration se fait en prŽsence de puissantes

alors quÕil ne capte pas de...

Ecouter la radio22FR
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
FM/AM
ENTER
DiffŽrents modes de rŽception (suite)
Syntonisation des stations prŽsŽlectionnŽes
Vous pouvez prŽsŽlectionner 20 stations de radio au choix ˆ lÕaide des
touches numŽriques (10 en FM et 10...

23FREcouter la radio
Ecouter la radio
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXE
POWER
ON/OFF
FM/AM
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY...

Ecouter la radio24FR
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
DiffŽrents modes de rŽception (suite)
Syntonisation SW STATION CALL
Syntonisez les principales stations Žmettant en ondes courtes en
appuyant simplement sur lÕune des touches de station: DW, VOA, BBC...

25FREcouter la radio
Ecouter la radio
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXE
OTH À/Ö
Pour rappeler manuellement une par une les frŽquences
sŽlectionnŽes
Maintenez la touche de station enfoncŽe et appuyez sur À ,
Ö ou Ð
1À , Ö1+
.
La frŽquence change rapidement lorsque vous...

Ecouter la radio26FR
En cas dÕabsence de rŽception
Si la radio nÕest pas en mesure de capter lÕune des frŽquences pour le
fuseau horaire enregistrŽes dans la mŽmoire ROM, lÕexploration

lÕexploration a dŽmarrŽ.
La rŽception en ondes courtes peut sÕavŽrer difficile en raison de
diffŽrents facteurs comme lÕactivitŽ solaire et les conditions
atmosphŽriques. De plus, les grandes stations de radio dont les
donnŽes sont enregistrŽes dans la mŽmoire ROM peuvent modifier
leurs horaires de diffusion et/ou leurs...

27FREcouter la radio
Ecouter la radioABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
ENTER FM/AM
MY
DiffŽrents modes de rŽception (suite)
MŽmoire de syntonisation - MY
Vous pouvez prŽsŽlectionner 100 frŽquences de nÕimporte quelle bande
(FM, OC, PO ou GO) sous la...

Ecouter la radio28FR
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXE
POWER
ON/OFF
MY
Syntonisation dÕune station prŽsŽlectionnŽe dans la
mŽmoire MY
1Appuyez sur POWER ON/OFF pour mettre la radio
sous tension.
2Appuyez sur MY.
La radio passe en mode de syntonisation de mŽmoire MY....

29FREcouter la radio
Ecouter la radio
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXEERASE
Suppression dÕune prŽsŽlection de mŽmoire MY
1Rappelez le numŽro de mŽmoire MY que vous voulez
supprimer
2Maintenez la touche ERASE enfoncŽe.

pendant que vous maintenez la touche ERASE...

Ecouter la radio30FR
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
SSB FM/AM
RŽception SSB et
transmissions CW
Vous pouvez recevoir des transmissions SSB (bande latŽrale unique) et
CW (tŽlŽgraphie) gr‰ce au circuit BFO intŽgrŽ.
1Appuyez sur POWER ON/OFF pour mettre...