Sony Projector Vpl Vw10ht User Manual

19 (FR)
Utilisation du MENU
Ce projecteur est doté d’une fonction d’écran de menu
permettant de réaliser différents ajustements et
réglages.
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du
menu.
Pour plus de détails sur la sélection de la langue
d’affichage du menu, voir page 15 (FR).
1Appuyez sur la touche MENU.
L’écran de menu apparaît.
Le menu actuellement sélectionné est illustré
comme bouton jaune.
CTRL IMAGE
CONTRASTE: 80
LUMIERE: 50
OPTIMISEUR RVB:30TEMP COULEU: BASENT.A
2Utilisez la touche M ou...

20 (FR)
Le menu CTRL IMAGE
Le menu CTRL (contrôle) IMAGE sert à régler
l’image.
Les paramètres non réglables suivant le signal
d’entrée ne sont pas affichés dans le menu.
CONTRASTE
Ajuste le contraste de l’image.
Plus la valeur de réglage est élevée, plus le contraste
est important.
Plus la valeur de réglage est faible, plus le contraste
est faible.
LUMIERE
Ajuste la luminosité de l’image.
Plus la valeur de réglage est élevée, plus l’image est
lumineuse.
Plus la valeur de réglage est faible, plus l’image...

21 (FR)
STANDARD
Sélectionne le système couleur du signal d’entrée.
AUTO: Sélectionne automatiquement l’un des
signaux suivants: NTSC
3.58, PAL, SECAM,
NTSC
4.43.
PAL-M/N: Sélectionne automatiquement l’un des
signaux suivants: PAL-M/PAL-N, NTSC
3.58.
En principe, réglez-le sur AUTO.
Si l’image présente des distorsions ou n’a pas de
couleurs, sélectionnez le système couleur en fonction
du signal d’entrée.
DRC-MF
Adoucit les contours d’une image vidéo de grand
format.
DRC × 4: Double le nombre de lignes de...

22 (FR)
DEPL.
Réglage de la position de l’image entrée via les
connecteurs  INPUT A/B.
H règle la position horizontale de l’image.
V règle la position verticale de l’image.
Plus la valeur de H augmente, plus l’image se déplace
vers la droite, et plus elle diminue, plus l’image se
déplace vers la gauche.
Plus la valeur de V augmente, plus l’image se déplace
vers le haut, et plus elle diminue, plus l’image se
déplace vers le bas.
Utilisez les touches < et , pour ajuster la position
horizontale et les...

23 (FR)
Le menu REGL ENTREE
Ces éléments ajustables/non ajustables
dépendent du réglage de rapport d’écran
 
ParamètresDEFILEMENTAIRE TRAPEZEV TITRE NUMER
PLEIN––
DIRECT PLEIN–––
NORMAL––
DIRECT–––
NORMAL
ZOOM–
SOUS-TITRE–
ZOOM LARGE–––
: Ajustable–: Non ajustable
CONV FREQ (convertisseur de fréquence)
Convertit le signal pour afficher l’image en fonction
de la taille de l’écran.
ON: Agrandit l’image en fonction de la taille de
l’écran. L’image perd cependant un peu de clarté.
OFF: Affiche l’image en...

24 (FR)
Signaux présélectionnés
Le menu REGL ENTREE
Signaux d’entrée et paramètres de
réglage
Signal d’entrée
Vidéo ou RVB 15k/HDTV/ RVB1)N&BParamètreS-VIDEO (Y/C)Compo- DTV
santes
progressif
PHASE–––
AMPL H––
DEPL.––
FORMAT––
CONV––––
FREQ
(inférieur à SVGA
unique-
ment)
DEFILE-––
MENT V
AIRE
––
TITRE
MEMOIRE
VIDEO
: Ajustable/peut être réglé
–: Non ajustable/ne peut être réglé
: Paramètre dépendant du format
A propos du mémoire présélectionné
Ce projecteur est doté de 43 types de données...

25 (FR)
Le menu REGLAGE
Le menu REGLAGE est utilisé pour modifier les
réglages du projecteur.
ETAT (affichage)
Règle l’affichage sur écran.
ON: Affichage de tous les écrans de menu.
OFF: Désactive les affichages à l’exception des
menus, du message d’indication de mise hors
tension et des messages d’avertissement.
ENT. A
Sélectionne le signal d’ordinateur, composante, DTV
YP
BPR ou DTV GBR entré via le connecteur INPUT
A.
Remarque
Si le réglage n’est pas correct, l’indication “Vérifiez
reglage ENT. A.”...

26 (FR)
TRAPEZE NUMER
Corrige la distorsion trapézoïdale de l’écran causée
par l’angle de projection.
Si le bord inférieur est plus large, sélectionnez une
valeur négative ; si le bord supérieur est plus large,
sélectionnez une valeur positive de manière à obtenir
une image optimale.
Remarque
Si “ZOOM”, “PLEIN” ou “NORMAL” a été
sélectionné sous FORMAT dans le menu REGL
ENTREE, vous ne pouvez pas modifier la forme
trapézoïdale.
INSTALLATION
Règle l’inversion horizontale ou verticale de l’image....

27 (FR)
a: Distance entre l’écran et le centre de l’objectif
b: Distance du sol au centre de l’objectif
c: Distance du sol au pied du projecteur
x: Libre
  Taille de l’écran 16:9 (pouces)40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
Minimum1260 1930 2600 3270 3930 4940 5940 6610 8270 9940
       a(49 5/8) (76) (102 3/8) (128 7/8) (154 3/4) (194 5/8) (234) (260 3/8) (325 3/4) (391 1/2)
Maximum1470 2240 3010 3780 4550 5710 6860 7630 9560 11480
(58) (88 1/4) (118 5/32) (148 7/8) (179 1/4) (224 7/8) (270 1/8) (300...

28 (FR)
Installation au plafond
Si vous installez le projecteur au plafond, utilisez le
support de suspension pour projecteur PSS-610.
a: Distance entre l’écran et le centre de l’objectif
b: Distance entre le plafond et le centre de l’objectif
x: Distance entre le plafond et le centre de l’écran
Taille de l’écran 16:9 (pouces)80 100 120 150 180 200 250 300
Minimum2600 3270 3930 4940 5940 6610 8270 9940
      a(102 3/8) (128 7/8) (154 3/4) (194 5/8) (234) (260 3/8) (325 3/4) (391 1/2)
Maximum3010 3780...