Sony Projector Vpl Vw10ht User Manual

29 (FR)
Fixation du support de suspension pour projecteur PSS-610
Si vous installez le projecteur au plafond, utilisez le
support de suspension pour projecteur PSS-610.  Pour
plus de détails sur l’installation au plafond, reportez-
vous au manuel d’installation du PSS-610 destiné auxrevendeurs. Les distances d’installation sont indiquées
ci-dessous lorsque vous installez le projecteur au
plafond.
Diagramme d’installation
Vue du dessus
Alignez le centre de l’objectif sur le centre de l’écran.
Avant du...

30 (FR)
Remarques concernant l’installation
Remarques concernant
l’installation
Installation déconseillée
N’installez pas le projecteur dans les conditions
suivantes. Ces installations peuvent entraîner un
dysfonctionnement ou causer des dommages au
projecteur.
Manque de ventilation
•Assurez une circulation d’air adéquate afin d’éviter
toute surchauffe interne. Ne placez pas l’appareil sur
des surfaces textiles (tapis, couvertures, etc.) ni à
proximité de tissus (rideaux, draperies) qui risquent...

31 (FR)
Remarques concernant l’installation
Inclinaison vers l’avant/l’arrière et la
droite/la gauche
Ne faites pas fonctionner l’appareil lorsqu’il est
incliné de plus de 20 degrés. N’installez pas l’appareil
ailleurs que sur le sol ou au plafond. Ces positions
d’installation peuvent provoquer un
dysfonctionnement.
N’obstruez pas les orifices de ventilation.
Ne recouvrez pas les orifices de ventilation du
projecteur, faute de quoi une surchauffe interne risque
de se produire.




20°
20°
20°
20°
20° 

32 (FR)
Entretien
Remarques
•Si la lampe casse, adressez-vous à un personnel
Sony qualifié.
•Extrayez la lampe par la poignée.  Si vous touchez le
module de lampe, vous risquez de vous brûler ou de
vous blesser.
•Lorsque vous retirez la lampe, assurez-vous qu’elle
reste horizontale et extrayez-la perpendiculairement.
N’inclinez pas le module de lampe.  Si vous extrayez
la lampe alors qu’elle est inclinée et qu’elle grille,
elle risque de voler en éclats et de causer des
blessures.
Remplacement de la...

33 (FR)
Entretien
6Refermez le couvercle de la lampe et serrez la vis.
7Retournez l’arrière du projecteur.
8Raccordez le cordon d’alimentation et mettez le
projecteur en mode de veille.
9Appuyez sur les touches suivantes du panneau de
commande dans l’ordre suivant pendant moins de
cinq secondes chaque fois: RESET, 

34 (FR)
Dépannage
Dépannage
Si le projecteur fonctionne de manière anormale, essayez d’identifier et de remédier au problème en consultant le
guide suivant.  Si le problème persiste, consultez le personnel Sony qualifié.
Alimentation
Image
Symptôme
CauseRemèdes
SymptômeCauseRemèdes
Télécommande
Symptôme
CauseRemèdes
Le projecteur ne se met pas
sous tension.Le projecteur a été mis hors et sous
tension à bref intervalle à l’aide de la
touche I / 1.
Le couvercle de la lampe est mal fixé.
Le couvercle du...

35 (FR)
Dépannage
Divers
SymptômeCauseRemèdes
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Message
Messages de mise en garde
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Message
Signification Remèdes
Signification Remèdes
L’indicateur LAMP/COVER
clignote.
L’indicateur LAMP/COVER
est allumé.
L’indicateur TEMP/FAN
clignote.
L’indicateur TEMP/FAN est
allumé.Le couvercle de la lampe ou...

36 (FR)
Spécifications
.........................................................................................................................................................................................................
1) Les lumens ANSI sont une méthode de mesure de l’American National Standard IT 7.228.
Spécifications
Caractéristiques optiques
Système de projection
Système de projection à 3
panneaux LCD, 1 objectif
Panneau LCD Panneau LCD p-Si TFT 1,35
pouces 3.147.264 pixels
(1.049.088 pixels ×...

37 (FR)
Spécifications
DiversSYNC/HD:
Entrée sync composite:
1-5 Vp-p haute impédance,
positive/négative
Entrée sync horizontale:
1-5 Vp-p haute impédance,
positive/négative
VD:
Entrée sync verticale: 1-5 Vp-p
haute impédance, positive/
négative
REMOTE RS-232C: D-sub à 9 broches
(femelle)
CONTROL S IN/PLUG IN POWER
Miniprise stéréo 5Vp-p, auto-
alimenté, 5 V CC
TRIGGER Mise sous tension: 12 V CC
Impédance de sortie de
4,7 kohms
Mise hors tension: 0 V
Réglementation de sécurité:
UL, cUL (CSA), FCC Classe...

38 (FR)
Spécifications
Dimensions
Unité: mm (pouces)
Avant
Dessus
Centre de l’objectif
Centre de l’appareil
395 (15 9/16)
334 (13 5/32)
167 (6 9/16)
80 (3 5/32)40 (1 9/16)
111 
(4 3/8)
99,5 
(3 29/32)
131 
(5 5/32)
168 
(6 5/8)
3(1/8)
96 (3 25/32)
426,5 
(16 
25/32) ~ 429,5 
(16 
29/32)