Sony Projector Vpl Vw10ht User Manual

19 (ES)
Realización de ajustes mediante el men
úUso del MENU
El proyector dispone de un menú en pantalla que
permite realizar diversos ajustes.
Puede seleccionar el idioma para el menú.
Para obtener información detallada sobre la selección del
idioma empleado en el menú, consulte la página 15 (ES).
1Pulse la tecla MENU.
Aparecerá el menú.
El menú actualmente seleccionado se muestra
como un botón amarillo.
CTRL IMAGEN
CONTRASTE: 80
BRILLO: 50
POTENCIA RVA:30
TEMP COLOR: BAJOENTRAD A
2Utilice la tecla M o...

20 (ES)
Menú CTRL IMAGEN
El menú CTRL (control) IMAGEN se utiliza para
ajustar la imagen.
Los elementos que no pueden ajustarse dependiendo
de la señal de entrada no aparecen en el menú.
CONTRASTE
Ajusta el contraste de la imagen.
Cuanto mayor sea el ajuste, mayor será el contraste.
Cuanto menor sea el ajuste, menor será el contraste.
BRILLO
Ajusta el brillo de la imagen.
Cuanto mayor sea el ajuste, mayor será el brillo de la
imagen.
Cuanto menor sea el ajuste, menor será el brillo de la
imagen.
COLOR...

21 (ES)
DRC-MF
Suaviza imágenes de vídeo de gran tamaño.
DRC × 4: Duplica el número de las líneas de
exploración de la señal de vídeo y el número de
píxeles horizontales, obteniéndose una calidad de
imagen cuádruple.
DRC PROGRESIVO: Muestra una línea o
caracteres nítidos sin parpadeo de línea.
Señales de entrada y elementos
ajustables/de ajuste
Señal de entrada
Vídeo o Compo-Compo-RGB1)B&W
S vídeo (Y/C) nente/
nente
RGB dePro-
15kgresivo/
HDTV/
DTV
CONTRASTE
BRILLO
COLOR––
TONALIDAD––
NITIDEZ–...

22 (ES)
DESPLAZ
Ajusta la posición de la imagen introducida mediante
los conectores INPUT A/B.
H ajusta la posición horizontal de la imagen.
V ajusta la posición vertical de la imagen.
Al aumentar el ajuste de H, la imagen se desplazará a
la derecha, y al disminuir, se desplazará a la izquierda.
Al aumentar el ajuste de V, la imagen se desplazará
hacia arriba, y al disminuir, se desplazará hacia abajo.
Emplee la tecla < o , para ajustar la posición
horizontal y la tecla M y m para la posición vertical....

23 (ES)
Menú AJUS ENTRAD
Estos elementos ajustables/no ajustables
dependen del ajuste de aspecto
ElementosDESPLAZAMAREA DIST TRAPV TITULO DIG
COMPLETO––
COMPLETO DIRECTO–––
NORMAL––
NORMAL–––
DIRECTO
ZOOM–
SUBTITULO–
ZOOM AMPLI–––
 : Ajustable– : No ajustable
CONV EXPLO (Convertidor de
exploración)
Convierte la señal para mostrar la imagen en función
del tamaño de la pantalla.
SI: Aumenta la imagen de acuerdo con el aspecto de
la pantalla. La imagen perderá cierta claridad.
NO: Muestra la imagen mientras...

24 (ES)
Señales predefinidas
Nº de Señal predefinidafH fV Sincroni-TAMANOmemoria(kHz) (Hz)zaciónH
1Vídeo 60 Hz15,734 59,940 H-neg V-neg 1572
2Vídeo 50 Hz15,625 50,000 H-neg V-neg 1864
3RGB de 15k/Componente 60 Hz15,734 59,940 S en V 1572
4RGB de 15k/Componente 50 Hz15,625 50,000 S en V 1864
5HDTV 33,750 60,000 S en V 2200
6640 × 350modo VGA 131,469 70,086 H-pos V-neg 800
7VGA VESA 85 Hz37,861 85,080 H-pos V-neg 832
8640 × 400PC-9801 Normal24,823 56,416 H-neg V-neg 848
9modo VGA 231,469 70,086 H-neg V-pos...

25 (ES)
Menú AJUSTE
El menú AJUSTE se utiliza para cambiar los valores
del proyector.
ESTADO (indicación en pantalla)
Ajusta la indicación en pantalla.
SI: Muestra todas las indicaciones en pantalla.
NO: Desactiva las indicaciones en pantalla, excepto
los menús, el mensaje que aparece al desactivar la
alimentación y los mensajes de aviso.
ENTRAD A
Selecciona la señal de ordenador, componente, DTV
YP
BPR o DTV GBR introducida mediante los
conectores INPUT A.
Nota
Si el ajuste no es correcto, la pantalla...

26 (ES)
NO: DIST TRAP DIG se reajusta a 0 al activar la
alimentación la próxima vez.
DIST TRAP DIG
Corrige la distorsión trapezoidal causada por el ángulo
de proyección.
Si el borde inferior es más largo, defina un valor
negativo; si el borde superior es más largo, defina un
valor positivo para cuadrar la imagen.
Nota
Si ha seleccionado “ZOOM”, “COMPLETO” o
“NORMAL” en ASPECTO del menú AJUS
ENTRAD, podrá cambiar el trapezoide.
INSTALACION
Realiza el ajuste para invertir la imagen horizontal o...

27 (ES)
a: Distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b: Distancia desde el suelo hasta el centro del objetivo
c: Distancia desde el suelo hasta la base del proyector
x: Libre
 Tamaño de la pantalla 16:9 (pulgadas)40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
Mínimo1260 1930 2600 3270 3930 4940 5940 6610 8270 9940
       a(49 5/8) (76) (102 3/8) (128 7/8) (154 3/4) (194 5/8) (234) (260 3/8) (325 3/4) (391 1/2)
Máximo1470 2240 3010 3780 4550 5710 6860 7630 9560 11480
(58) (88 1/4) (118 5/32) (148 7/8)...

28 (ES)
Instalación en el techo
Cuando instale el proyector en el techo, utilice el
soporte de suspensión para proyector PSS-610.
a: Distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b: Distancia entre el techo y el centro del objetivo
x: Distancia entre el techo y el centro de la pantalla
Tamaño de la pantalla 16:9 (pulgadas)80 100 120 150 180 200 250 300
Mínimo2600 3270 3930 4940 5940 6610 8270 9940
      a(102 3/8) (128 7/8) (154 3/4) (194 5/8) (234) (260 3/8) (325 3/4) (391 1/2)
Máximo3010 3780...