Sony Klv 30hr3 Operating Instructions

							33
PT
Solução de problemas
Apresentamos abaixo algumas soluções simples para resolver problemas que possam 
afectar a imagem e o som.
Problema Possível solução
Ausência de imagem
Ausência de imagem (o ecrã aparece 
escuro) e de som.• Verifique a ligação do cabo de antena.
• Ligue à tomada o televisor, e pressione o   interruptor de 
alimentação na parte superior do televisor.
• Se o   indicador (standby) estiver ligado, pressione TV  no 
telecomando.
O televisor desliga-se automaticamente. 
(O televisor entra automaticamente no 
modo Standby.)• Verifique se Temp. Desligar está activado (página 27).
Ausência de imagem ou do menú de 
informação do equipamento opcional 
ligado ao Euroconector.• Verifique que o equipamento opcional está ligado e pressione o 
botão   /    repetidamente no telecomando até que o símbolo 
de entrada correcto seja visualizado no ecrã (página 31).
• Verifique a ligação entre o equipamento opcional e o televisor.
Imagem deficiente / Imagem instável.
Imagens duplas ou fantasmas. • Verifique as ligações da antena / do cabo.
• Verifique a direcção e a localização da antena.
Só aparece neve e ruído
no ecrã.• Verifique se a antena está quebrada ou torta.
• Verifique se a antena alcançou o final da sua vida útil (3-5 anos no 
uso normal, 1-2 anos na costa).
Linhas ponteadas ou riscas. • Mantenha o televisor longe de ruídos eléctricos como automóveis, 
motocicletas ou secadores para o cabelo.
Não há cor nos programas a cores. • Utilizando o sistema de menús, entre no menú de Ajuste de 
Imagem e seleccione Recomeço para recuperar os ajustes de 
fábrica (página 19).
• Se ajustou a função de Poupar Energia a Reduzir, as cores da 
imagem podem tornar-se mais obscura (página 21).
Alguns pontos negros muito pequenos e / 
ou pontos brilhantes no ecrã.• A imagem do visor é composta de pixéis. A existência de pontos 
negros muito pequenos e / ou pontos brilhantes (pixéis) no ecrã, não 
significa a existência de um mau funcionamento.
A imagem é demasiado brilhante.
Ruído de imagem (riscas).• Utilizando o sistema de menús, entre no menú de Ajuste de 
Imagem e seleccione Modo de Imagem. Depois, seleccione o 
modo de imagem desejado (página 18).• Assegure-se de que o cabo de antena está ligado.
• Mantenha o cabo da antena longe de outros fios de ligação.
• Não utilize cabos de dois condutores de 300-ohm porquanto poderá 
haver interferências.
Informação adicional
continua...
 
						

							34
Ruído de riscas durante a reprodução / 
gravação de um videogravador.• Interferência de cabeça de vídeo. Mantenha o videogravador longe 
do televisor.
• Deixe um espaço de 30 cm entre o videogravador e o televisor para 
evitar ruídos.
• Evite instalar o videogravador em frente ou ao lado do televisor.
A imagem é deficiente ou inexistente (o 
ecrã aparece escuro), mas a qualidade de 
som é boa.• Utilizando o sistema de menús, entre no menú de Ajuste da 
Imagem e seleccione Recomeço para recuperar os ajustes de 
fábrica (página 19).
Imagem com ruído quando se visualizar 
um canal de televisão.• Utilizando o sistema de menús, seleccione o menú de Sintonia 
Manual e ajuste Sintonia Fina (AFT) para obter uma melhor 
recepção da imagem (página 26).
• Utilizando o sistema de menús, seleccione a opção Redução de 
Ruído no menú de Ajuste de Imagem para reduzir o ruído de 
imagem (página 19).
A imagem aparece distorcida quando muda 
de canal ou entra no teletexto.• Desligue qualquer equipamento ligado ao Euroconector da parte de 
trás do televisor.
• Se o item que desejar seleccionar aparece numa cor sem brilho, não 
pode ser seleccionado.
Aparecem caracteres incorrectos quando 
está a ver o teletexto.• Utilizando o sistema de menús, entre na opção de País no menú 
Programar e seleccione o país em que o televisor está a ser 
utilizado (página 23). Para idiomas de alfabeto cirílico, 
recomendamos seleccionar Rússia caso o país desejado não apareça 
na lista. 
Ausência de som / Som com ruído.
Boa qualidade de imagem, mas não há 
som.• Pressione os botões 2 +/- ou 
% (desligar) do telecomando.
• Verifique se a opção Altifalantes TV está ajustada em Sim no 
menú Especificações (página 22).
Ruído de áudio.
Impossibilidade de receber canais com 
som duplo ou estéreo• Assegure-se de que o cabo de antena está ligado.
• Mantenha o cabo da antena longe de outros cabos de ligação.
• Não utilize cabos de dois condutores de 300-ohm porquanto poderá 
haver interferências.
• Podem aparecer problemas de comunicação se um equipamento de 
comunicação por infravermelhos (p. ex. auscultadores sem fios 
infravermelhos) é utilizado perto do televisor. Não utilize 
auscultadores sem fios infravermelhos, afaste a unidade emissora-
receptora do televisor até que desapareça o ruído, ou coloque mais 
juntos o transmissor e o receptor do equipamento de comunicação 
por infravermelhos.
• Utilizando o sistema de menús, seleccione Filtro Audio do menú 
de Sintonia Manual. Depois, seleccione Baixo ou Alto (ver 
página 26).
• Verifique que a opção Filtro Audio no menú de Sintonia 
Manual está ajustado em Não (ver página 26). Problema Possível solução
Informação adicional
O menú não pode funcionar.
 
						

							35
PT
Som estranho.
A caixa do televisor range. • As mudanças na temperatura da sala às vezes faz com que a caixa 
do televisor se dilate ou se contraia, o que pode gerar pequenos 
ruídos. Isto não significa a existência de um mau funcionamento.
O televisor emite um zumbido. • Poderá tratar-se dum som de pulsação ao ligar o televisor. Isto não 
significa a existência de um mau funcionamento.
Telecomando
O telecomando não funciona.
Os    indicadores (standby) ou  (ligar) do 
televisor piscam.• Substitua as pilhas.
• Contacte o Serviço de Assistência Técnica da Sony mais próximo. Problema Possível solução
Informação adicional
• Em caso de avaria, o seu televisor deverá ser visto por pessoal qualificado.
  • Não abra nunca o televisor.
 
						

							IMPRESO EN ESPAÑA  Dep. Leg. B-14467-2004  BENGAR - Granollers
http://www.sony.net
Sony España, S.A.
Printed in Spain