Sony Dev5 User Manual

1FR
Le type de support sur lequel vous pouvez 
enregistrer des images dépend du  
[
Mode d’ENR] sélectionné au moment 
de l’enregistrement des images. Les films 
enregistrés avec [Qualité 
 60p] ([Qualité  50p]) ou [Qual. la+élevée] peuvent 
être sauvegardés sur des dispositifs multimédia 
externes ou sur des disques Blu-ray.
Remarques sur le bloc-piles et 
l’adaptateur CA
Assurez-vous de retirer le bloc-piles ou 
l’adaptateur CA après avoir éteint ce produit.
Débranchez l’adaptateur CA du produit...

1FR
Vous devriez également consulter le manuel 
d’instructions de tout autre dispositif ou 
support utilisés avec ce produit. 
La vision des jeunes enfants (surtout ceux de 
moins de six ans) est encore en développement. 
Consultez votre médecin (par exemple, un 
médecin pédiatre ou ophtalmologue) avant de 
permettre aux jeunes enfants de regarder des 
images vidéo en 3D. 
Les adultes devraient surveiller les jeunes 
enfants pour s’assurer qu’ils suivent les 
recommandations énumérées ci-dessus....

1
Table of contents
FR
Table des matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ  
IMPORTANTES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
À lire avant d’utiliser le caméscope.. . . . . . . 8
Visualisation des images vidéo en  
3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Notes sur l’utilisation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A propos des manuels pour ce 
produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14...

1FR
Comment démarrer
Étape 1 : Vérification des accessoires fournis
Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, assurez-vous que tous les accessoires 
fournis ci-dessous s’y trouvent. Les chiffres entre parenthèses ( ) indiquent les quantités 
fournies.
ÉlémentsDEV-3 DEV-5 DEV-5K
 Jumelles à enregistrement numérique (1) 
 Étui de transport (1)  
 Sangle (1)
 
 Couvre-objectif (1)
  
 Capuchon du viseur (1)
  
 Grand oeilleton de viseur (2)
  
   Adaptateur...

1FR
Comment démarrer
ÉlémentsDEV-3 DEV-5 DEV-5K
   CD-R OM Video Camera Application 
S
 oftware (1)
« PMB » (logiciel, comprenant le « Aide PMB »)
Guide d’utilisation des jumelles à enregistrement 
numérique (PDF)

 
 Le « Mode d’emploi » (ce manuel) (1) 
Fixation des accessoires fournis
Fixation de la sangle
Pour éviter de laisser tomber ce produit, 
veuillez fixer la sangle aux jumelles en 
suivant les étapes ci-dessous.
Insérer une des extrémités de la sangle 
dans la monture de la...

1FR
Fixation du capuchon du viseur  
(DEV-5/5K)
Lorsque vous n’avez pas l’intention d’utiliser 
ce produit, entreposez ce produit avec le 
capuchon du viseur attaché.
Vous pouvez attacher le capuchon du viseur 
à la sangle, comme illustré lorsqu’il n’est pas 
utilisé.
Étape 2 : charge du 
bloc-piles
Vous pouvez charger le « InfoLITHIUM » 
bloc-piles (V série).
Remarques
Vous ne pouvez utiliser aucun 
«  I
nfoLITHIUM » bloc-piles autre que  
NP-FV70/FV100 à ce produit.
Recharge de la batterie...

1FR
Comment démarrer
 DEV-5K: 
Branchez le câble d’alimentation et 
le câble de raccordement (DK-225) 
à l’adaptateur CA/Chargeur.
Réglez le commutateur de mode 
sur l’adaptateur CA/Chargeur à 
VCR/CAMERA.
Le témoin CHG (charge) s’allume et 
le chargement commence. Le témoin 
CHG (charge) s’éteint lorsque le bloc-
piles est entièrement chargé.
   
Lorsque le bloc-piles est chargé, 
débranchez l’adaptateur CA de 
DC IN la prise de ce produit.

    
Fermez le couvercle de la pile et 
tournez le...

0FR
Recharge du bloc-piles à l’aide de 
l’adaptateur CA/Chargeur (DEV-5K)
L’adaptateur CA/Chargeur peut recharger le 
bloc-piles plus rapidement que lorsque vous 
le rechargez avec ce produit.
   
Réglez le commutateur de mode 
sur l’adaptateur CA/Chargeur à 
CHARGE.
    
Branchez le câble d’alimentation 
à l’adaptateur CA/Chargeur.
    
Branchez le câble d’alimentation 
à la prise murale.
    
Fixez la pile à l’adaptateur CA/ 
Chargeur en la faisant glisser 
dans le sens de la flèche.
Le témoin...

1FR
Comment démarrer
Le témoin CHG (charge) clignote pendant la 
recharge dans les conditions suivantes :Le bloc-piles est mal installé;
Le bloc-piles est endommagé;
La température de la pile est faible; 
Retirez le bloc-piles de ce produit et mettez-le 
dans un endroit chaud;
La température de la pile est élevé. 
Retirez le bloc-piles de ce produit et mettez-le 
dans un endroit frais.
Remarques sur l’adaptateur CA
Utilisez la prise murale la plus proche pour 
brancher l’adaptateur CA. Débranchez...

FR
Étape 3 : Mise sous 
tension et la mise en 
place de ce produit
Remarques
N’allumez pas l’appareil avec le USB câble 
branché.
Ne branchez pas le USB câble tant que la 
procédure suivante n’est pas terminée.
1
    Réglez le POWER commutateur 
à ON en appuyant sur le bouton 
vert.
Ce produit est allumé.
2
   Ajustez la dioptrie jusqu’à ce 
que vous pouvez voir une 
image claire avec chaque œil en 
tournant la cadran de réglage du 
dioptre.
Si ce produit est utilisé par plus d’une 
personne,...