Sony Dev5 User Manual

FR
Jumelles/Enregistrement/Lecture
Pour utiliser la molette MANUAL
Appuyez sur MANUAL pour utiliser 
l’option de menu affectée. Faites pivoter la 
molette MANUAL pour effectuer le réglage.
Obtention des informations de 
localisation à l’aide du GPS (DEV-
5/5K)
Sélectionnez  (MENU)  
[Configuration]  [
 (Réglages 
généraux)]  [Réglage du GPS]  
[Act]. 
 s’affiche sur l’écran et l’appareil 
commence à récupérer les informations 
de localisation. Les informations de 
localisation obtenues sont...

FR
Retour à l’écran MENU

 image précédente/ image 
suivante 
 événement précédent/ 
événement suivant
 Permet de changer le mode 
d’enregistrement de films/photos
 Titre de l’événement
 Durée totale de films/Nombre total 
de photos dans l’événement
 Touche de changement de type 
d’image (2D uniquement)  
(
FILM, PHOTO, FILM/
PHOTO*)
 Film
 Photo
* 
Si vous démarrez la lecture à partir de 
l’écran [FILM/PHOTO], les films et 
les photos sont lus en fonction de l’heure 
et de la date de...

FR
Jumelles/Enregistrement/Lecture
 Image précédente/
suivante
 Retour rapide/Avance 
rapide
Affichage d’un 
diaporama
Volume
Effacer
Contexte
Certaines touches peuvent ne pas s’afficher 
selon l’image enregistrée.Remarques
Il se peut que vous ne puissiez pas lire les 
images avec d’autres périphériques que cet 
appareil.
Conseils
L’écran INDEX réapparaît lorsque la lecture à 
partir de l’image sélectionnée atteint la dernière 
image.
Sélectionnez 
/ en cours de pause pour 
lire un film en...

0FR
Enregistrement de films ou de photos
Préparation d’un 
ordinateur 
Le logiciel « PMB (Picture Motion 
Browser) » vous permet d’effectuer les 
opérations suivantes.
Importation d’images sur un ordinateur
Affichage des images importées
Téléchargement d’images vers des sites 
Internet
Pour enregistrer des films à l’aide d’un 
ordinateur, installez au préalable le logiciel 
« PMB

 » à partir du CD-ROM fourni.
Étape 1  Vérification du système 
informatique
OS*1
Microsoft Windows XP SP3*2/Windows...

1FR
Enregistrement de films ou de photos
Étape 2 Installation du logiciel 
« PMB » fourni
Installez « PMB » avant de connecter votre 
appareil à un ordinateur.
Remarques
Si une version de « PMB » inférieure à la 5.0.00 
a été installée sur votre ordinateur, vous risquez 
de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctions de 
ces «  PMB

 » lors de l’installation de « PMB » à 
partir du CD-ROM fourni. « PMB Launcher » 
est aussi installé à partir du CD-ROM fourni et 
vo u

s pouvez lancer « PMB » ou un...

FR
   
Une fois l’installation terminée, 
retirez le CD-ROM de l’ordinateur.
Cliquez sur (icône PMB) qui s’affiche 
sur le bureau de l’ordinateur pour lancer 
le logiciel.
Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d’autres 
fonctions sur Windows XP, l’Image Mastering 
API version 2.0 pour Windows XP doit être 
installée. Si l’Image Mastering API version 2.0 
pour Windows XP n’a pas encore été installée, 
sélectionnez-la dans la liste des programmes 
nécessaires de l’écran d’installation et...

FR
Enregistrement de films ou de photos
Démarrage de PMB 
(Picture Motion Browser)
1
   Double-cliquez sur l’icône de 
racc
 ourci « PMB » se trouvant sur 
l’écran de l’ordinateur.
Le logiciel PMB démarre.
2
    Double-cliquez sur l’icône 
de racc
 ourci « Aide PMB » 
se trouvant sur l’écran de 
l’or
 dinateur pour lancer « PMB ».
Remarques
Si l’icône ne s’affiche pas sur l’écran de 
l’ordinateur, cliquez sur [Démarrer]  [Tous 
les programmes]  [
 PMB]  l’option 
souhaitée.
Conseils
Do u...

FR
Personnalisation de cet appareil
Utilisation des menus
Vous pouvez pleinement profiter de l’utilisation de votre appareil en utilisant correctement les 
fonctions du menu.
L’appareil dispose de différentes options de menu réparties en 6 catégories de menu.
 Mode prise de vue (Options de sélection d’un mode de prise de vue)  p. 35
 Caméra/Micro (Options de prise de vue personnalisée)  p. 35
  Qualité image/Taille (Options de réglage de la qualité ou de la taille d’image)  
 p. 36
 Fonction...

FR
Personnalisation de cet appareil
Liste des options des menus
Les options de menu disponibles varient selon le mode d’enregistrement du film () et le 
mode d’enregistrement de photos (
).
 Mode prise de vue
Film Permet d’enregistrer des films.
Photo Permet de prendre des photos.
 Caméra/Micro
 (Réglages manuels)
Balance blancs Permet de régler la balance des couleurs en 
fonction de la luminosité de l’environnement 
d’enregistrement.
Exposition Permet de régler la luminosité des films et...

FR
 (Microphone)
Réduction bruit vent Permet de réduire le bruit du vent.
Niv. référence micro Permet de régler le niveau de référence du 
microphone.
Chrono Sortie Audio Permet de régler la temporisation de la sortie audio 
à utiliser lors de l’enregistrement de films.
 (Assistant prise d. vue)
Image guide Permet d’afficher le cadre pour vérifier que le sujet 
est horizontal ou vertical.
Réglage affichage Permet de définir la durée d’affichage des icônes et 
indicateurs sur l’écran des...